EN Pasta Garofalo USA - Pasta Garofalo brings the quality of the best wheat to the table with the guarantee of PGI certification. Discover the wide range of pastas and shapes.
EN Pasta Garofalo USA - Pasta Garofalo brings the quality of the best wheat to the table with the guarantee of PGI certification. Discover the wide range of pastas and shapes.
NL Pasta Garofalo Netherlands - PASTA GAROFALO | Pasta uit Gragnano BGA
engelsk | Holländska |
---|---|
pasta | pasta |
EN Our passion, applied to every field. Discover the campaigns and initiatives that lead Pasta Garofalo to seek excellence in everything it does, allowing itself to be inspired by the culture of good food and good living.
NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
discover | inspiratie |
excellence | kwaliteit |
in | in |
good | goede |
pasta | pasta |
of | tal |
to | aan |
and | en |
EN Audrey Hepburn and Mel Ferrerby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Audrey Hepburn op de set van "War and...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
engelsk | Holländska |
---|---|
and | and |
EN Brigitte Bardot on vacation in Saint-Tropezby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
on | op |
in | door |
from | van |
EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannesby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
NL Raam op binnenplaats 1954door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
engelsk | Holländska |
---|---|
on | op |
in | door |
from | van |
EN Sophia Loren in Saint Tropez in 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Sophia Loren met Maria Scicolonedoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
engelsk | Holländska |
---|---|
loren | loren |
by | van |
EN Grace Kelly at the 8th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
NL Grace Kelly aan de piano 1954door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
engelsk | Holländska |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
the | de |
from | van |
EN Filming of the film La Chamade by Alain...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Françoise Dorleac en Catherine Deneuve in 1960.door Bridgeman Images - AGIPvan
engelsk | Holländska |
---|---|
by | door |
EN Louis de Funès in the movie The Little...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Louis de Funès "De gendarme en de gendarmettes".door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
engelsk | Holländska |
---|---|
louis | louis |
paris | paris |
by | door |
de | de |
EN Filming of the film "La chamade" with Catherine...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Opname van de film "La chamade" met Catherine...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
la | la |
catherine | catherine |
jack | jack |
paris | paris |
the | de |
film | film |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Louis de Funès during the shooting of the...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL De sterren van La Grande Vadrouilles in Cannes...door Agence France-Pressevan
engelsk | Holländska |
---|---|
during | in |
by | door |
de | de |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL De getatoeëerdedoor Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...van
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
by | van |
EN Romy Schneider in 1957 for the Cannes Film...by Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
NL Glimlachende Romy Schneiderdoor Süddeutsche Zeitung - Hannes Betzler/...van
engelsk | Holländska |
---|---|
romy | romy |
the | van |
EN Filming of the film "La loi"by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Het opnemen van de film "The Law"door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
the | de |
film | film |
by | door |
of | van |
EN Jacques Chirac in an officeby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Jacques Chirac 1976door Bridgeman Images - Louis Monier / Br...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jacques | jacques |
in | door |
from | van |
EN Meeting with Jacques Chirac in Paris in 1988by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHfrom
NL Ontmoeting met Jacques Chirac in Parijs in 1988door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHvan
engelsk | Holländska |
---|---|
meeting | ontmoeting |
jacques | jacques |
jack | jack |
in | in |
paris | paris |
EN Date with Jack Nicholsonby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Ontmoeting met Brigitte Bardotdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
with | met |
from | van |
EN Jean Pierre Talbot plays Tintin 2by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL De schilder Bernard Buffet in 1958door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
by | van |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
engelsk | Holländska |
---|---|
var | var |
july | juli |
la | la |
posing | poseren |
surrounded | omringd |
dogs | honden |
photo | foto |
jack | jack |
paris | paris |
france | frankrijk |
her | haar |
at | te |
face | gezicht |
home | thuis |
by | door |
in | in |
EN Brigitte Bardot 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Brigitte Bardot 1958door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
by | van |
EN First transatlantic crossingby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Eerste transatlantische oversteekdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
first | eerste |
jack | jack |
paris | paris |
from | van |
EN Brigitte Fossey and her daughterby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Brigitte Fossey en haar dochterdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
and | en |
EN Fernandel at the 9th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
engelsk | Holländska |
---|---|
fernandel | fernandel |
the | de |
from | van |
EN Moonrakersby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Moonrakersdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
from | van |
EN Filming of the movie The Law of Jules...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Schieten op "De Wet" door Jules Dassindoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
the | de |
law | wet |
by | door |
of | van |
EN Jeanne Moreau presents the Jules and Jim collectionby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Jeanne Moreau in de rol van Evedoor Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jeanne | jeanne |
the | de |
EN Filming of the movie The Little Bather of...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
NL Opname van de film le Petit Baigneur door...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
engelsk | Holländska |
---|---|
jack | jack |
paris | paris |
the | de |
movie | film |
by | door |
of | van |
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
engelsk | Holländska |
---|---|
november | november |
le | le |
robert | robert |
scene | scène |
sunglasses | zonnebril |
photo | foto |
jack | jack |
louis | louis |
paris | paris |
france | frankrijk |
film | film |
with | op |
a | een |
de | de |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
engelsk | Holländska |
---|---|
var | var |
july | juli |
la | la |
posing | poseren |
surrounded | omringd |
dogs | honden |
photo | foto |
jack | jack |
paris | paris |
france | frankrijk |
her | haar |
at | te |
face | gezicht |
home | thuis |
by | door |
in | in |
EN Pasta Garofalo, unique dedication.
NL Pasta Garofalo: uniek dankzij passie
engelsk | Holländska |
---|---|
pasta | pasta |
unique | uniek |
EN From the most traditional shapes to the most creative ones, discover the Pasta Garofalo lines. There is one certainty: we choose only the best wheat in the world for all our products.
NL Ontdek de assortimenten van Pasta Garofalo, van de meest traditionele tot de meest creatieve vormen. Met één zekerheid: we kiezen voor al onze producten alleen de kwaliteit van de beste granen ter wereld.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
creative | creatieve |
discover | ontdek |
certainty | zekerheid |
the | de |
we | we |
shapes | vormen |
choose | kiezen |
pasta | pasta |
best | beste |
our | onze |
products | producten |
for | voor |
world | wereld |
to | tot |
EN Follow Pasta Garofalo on social media. We are on Facebook, Instagram and YouTube.
NL Volg Pasta Garofalo op de sociale media. Je vindt ons terug op Facebook, Instagram en YouTube.
engelsk | Holländska |
---|---|
follow | volg |
on | op |
youtube | youtube |
media | media |
pasta | pasta |
and | en |
we | ons |
social media | sociale |
EN Don't miss any of the original Pasta Garofalo creations and discover the distinctive touch of each one.Here are some featured products for you.
NL Mis geen enkele originele creatie van Pasta Garofalo en ontdek hun verschillen. We zetten enkele producten in de kijker voor jou.
engelsk | Holländska |
---|---|
original | originele |
discover | ontdek |
the | de |
each | in |
pasta | pasta |
products | producten |
for | voor |
are | jou |
and | en |
EN Knowing Garofalo's roots is a first step in understanding where its passion, wisdom and innovative spirit come from.
NL De oorsprong van Garofalo kennen is een eerste stap om te begrijpen waar de passie, kennis en innovatiegeest vandaan komen.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
from | vandaan |
where | waar |
come | van |
step | stap |
passion | passie |
and | en |
EN Stay up to date on the Garofalo world. Sign up to our newsletter.
NL Blijf op de hoogte van de wereld van Garofalo. Schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
engelsk | Holländska |
---|---|
stay | blijf |
newsletter | nieuwsbrief |
world | wereld |
the | de |
on | op |
sign | voor |
up | hoogte |
to | schrijf |
our | in |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
engelsk | Holländska |
---|---|
heart | hart |
balance | balans |
change | verandering |
company | bedrijf |
build | bouwen |
team | team |
the | de |
open | open |
with | samen |
be | wees |
dont | niet |
customer | klant |
no | geen |
and | en |
as | als |
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
engelsk | Holländska |
---|---|
atlassian | atlassian |
costs | kosten |
the | de |
to | om |
requests | die |
with | bij |
responding | reageren op |
law | voor |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
engelsk | Holländska |
---|---|
professionals | professionals |
students | studenten |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | we |
and | en |
world | wereld |
inclusive | inclusieve |
together | het |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.
engelsk | Holländska |
---|---|
choose | kies |
popular | populaire |
categories | categorieën |
the | de |
to | om |
seek | vinden |
information | informatie |
of | van |
you | u |
from | uit |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
engelsk | Holländska |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
engelsk | Holländska |
---|---|
realize | realiseren |
gateway | toegangspoort |
community | gemeenschap |
choice | keuze |
seek | zoeken |
expand | breiden |
sponsors | sponsors |
or | of |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
that | dat |
and | en |
no | geen |
yourself | je |
corporate | bedrijven |
but | |
their | hun |
as | als |
have | hebben |
you | bent |
out | te |
in | dan |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
engelsk | Holländska |
---|---|
leading | toonaangevend |
global | wereldwijd |
clients | klanten |
connections | connecties |
central | centraal |
term | termijn |
active | actief |
management | beheer |
the | de |
long | lange |
benefit | profiteren |
we | wij |
to | laten |
is | staat |
what | wat |
as | als |
and | en |
stands | zijn |
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
free | vrij |
seek | proberen |
actively | actief |
clients | klanten |
goals | doelstellingen |
position | positioneren |
financial | financiële |
to | om |
our | onze |
own | eigen |
with | op |
and | en |
form | vormen |
their | hun |
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
seek | zoeken |
women | vrouwen |
organizations | organisaties |
the | de |
roles | rollen |
working | werken |
company | onderneming |
and | en |
for | voor |
in | binnen |
EN All you have to do is put the answers they seek within reach
NL Het enige wat je hoeft te doen, is de antwoorden die ze zoeken binnen hun bereik te plaatsen
engelsk | Holländska |
---|---|
seek | zoeken |
reach | bereik |
is | is |
the | de |
have to | hoeft |
answers | antwoorden |
they | ze |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
engelsk | Holländska |
---|---|
seek | zoek |
require | vereisen |
investigate | onderzoek |
technology | technologische |
solutions | oplossingen |
processes | processen |
work | werk |
the | de |
automate | automatiseren |
automation | automatisering |
manual | handmatig |
help | helpen |
how | hoe |
more efficient | efficiënter |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
out | te |
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
engelsk | Holländska |
---|---|
patients | patiënten |
seek | zoeken |
care | zorg |
role | rol |
changing | verandert |
as | naarmate |
the | de |
hospital | ziekenhuis |
more | meer |
of | buiten |
outside | van |
EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.
NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.
engelsk | Holländska |
---|---|
difficulty | problemen |
website | website |
ifixit | ifixit |
the | de |
accessing | toegang tot |
features | functies |
we | wij |
information | informatie |
support | support |
will | zullen |
to provide | verstrekken |
on | op |
and | en |
if | als |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
engelsk | Holländska |
---|---|
forget | vergeten |
ecosystem | ecosysteem |
sum | som |
way | manier |
is | is |
we | we |
parts | delen |
the | de |
never | nooit |
open | open |
each | op |
are | nieuwe |
of | der |
and | en |
to | samen |
part | met |
so | dus |
build | bouwen |
that | dat |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
engelsk | Holländska |
---|---|
way | manier |
we | we |
and | en |
open | open |
each | op |
to | samen |
so | dus |
build | bouwen |
Visar 50 av 50 översättningar