EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
"downgrade bamboo until" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
engelsk | Holländska |
---|---|
downgrade | downgraden |
data | data |
center | center |
server | server |
license | licentie |
bamboo | bamboo |
upgrade | upgraden |
or | of |
your | je |
we | we |
version | versie |
after that | daarna |
a | een |
will | kun |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
engelsk | Holländska |
---|---|
schedule | inplannen |
downgrade | downgraden |
page | pagina |
your | je |
the | de |
plan | abonnement |
renewal | verlenging |
from | vanuit |
in | in |
you can | kunt |
time | moment |
next | volgende |
EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.
NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.
engelsk | Holländska |
---|---|
upgrade | upgrade |
click | klik |
addresses | adressen |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
options | opties |
on | op |
link | link |
to | om |
and | en |
service | service |
available | beschikbaar |
view | bekijken |
due to | vanwege |
can | kan |
things | dingen |
as | zoals |
number | aantal |
that | dat |
this | dit |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.
engelsk | Holländska |
---|---|
upgrade | upgrade |
plan | plan |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
button | knop |
to | to |
change | wijzigen |
by | door |
clicking | klikken |
this | dit |
from | van |
product | product |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
engelsk | Holländska |
---|---|
downgrade | downgraden |
server | server |
pressing | drukken |
vm | vm |
or | of |
tab | tabblad |
invoice | factuur |
the | de |
to | om |
by | door |
already | al |
previous | vorige |
you can | kunt |
you | u |
upgrade | upgrade |
if | als |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
engelsk | Holländska |
---|---|
schedule | inplannen |
downgrade | downgraden |
page | pagina |
your | je |
the | de |
plan | abonnement |
renewal | verlenging |
from | vanuit |
in | in |
you can | kunt |
time | moment |
next | volgende |
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
engelsk | Holländska |
---|---|
refunds | terugbetalingen |
contact | contact |
assistance | hulp |
data | data |
center | center |
or | of |
we | we |
to | aanbieden |
processing | verwerken |
for | voor |
at | op |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.
engelsk | Holländska |
---|---|
upgrade | upgrade |
plan | plan |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
button | knop |
to | to |
change | wijzigen |
by | door |
clicking | klikken |
this | dit |
from | van |
product | product |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
engelsk | Holländska |
---|---|
downgrade | downgraden |
server | server |
pressing | drukken |
vm | vm |
or | of |
tab | tabblad |
invoice | factuur |
the | de |
to | om |
by | door |
already | al |
previous | vorige |
you can | kunt |
you | u |
upgrade | upgrade |
if | als |
EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.
NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.
engelsk | Holländska |
---|---|
upgrade | upgrade |
click | klik |
addresses | adressen |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
options | opties |
on | op |
link | link |
to | om |
and | en |
service | service |
available | beschikbaar |
view | bekijken |
due to | vanwege |
can | kan |
things | dingen |
as | zoals |
number | aantal |
that | dat |
this | dit |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bamboo Server license(s). You will need to migrate to Data Center or Cloud to change your tier. Learn more about our cloud CI/CD capabilities in Bitbucket.
NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Bamboo Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Data Center of Cloud om je niveau te wijzigen. Lees meer over onze CI/CD-mogelijkheden in de cloud in Bitbucket.
engelsk | Holländska |
---|---|
february | februari |
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
tier | niveau |
server | server |
license | licentie |
s | s |
migrate | migreren |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
ci | ci |
capabilities | mogelijkheden |
bitbucket | bitbucket |
bamboo | bamboo |
or | of |
your | je |
in | in |
to | om |
change | wijzigen |
for | voor |
will | kun |
need to | moet |
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
engelsk | Holländska |
---|---|
japan | japan |
training | training |
venue | locatie |
the | de |
with | op |
and | en |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
engelsk | Holländska |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abonnement |
bamboo | bamboo |
your | je |
we | we |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:
engelsk | Holländska |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
bamboo | bamboo |
is | is |
provides | biedt |
to | om |
service | service |
types | soorten |
agent | agent |
two | twee |
agents | agents |
a | een |
there | er |
are | zijn |
that | die |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
engelsk | Holländska |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.
NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.
engelsk | Holländska |
---|---|
forget | vergeet |
cool | coole |
designs | designs |
bamboo | bamboo |
tray | tray |
master | master |
the | de |
dont | niet |
and | en |
high | hoogwaardige |
of | van |
EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years
NL Zo wordt de koolstof die in de bamboe is opgeslagen een permanente koolstofput, waarbij de bamboeklompjes een levensduur van 80 jaar hebben
engelsk | Holländska |
---|---|
carbon | koolstof |
stored | opgeslagen |
bamboo | bamboe |
permanent | permanente |
lifetime | levensduur |
the | de |
with | waarbij |
years | jaar |
a | een |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
engelsk | Holländska |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abonnement |
bamboo | bamboo |
your | je |
we | we |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
engelsk | Holländska |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.
NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.
engelsk | Holländska |
---|---|
center | center |
notify | op de hoogte stellen |
server | server |
customers | klanten |
timeline | tijdslijn |
bamboo | bamboo |
we | we |
the | de |
as | zodra |
data | data |
in | in |
update | updaten |
future | toekomst |
this | hiervan |
and | en |
available | bestaande |
details | informatie |
to | aanbieden |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:
engelsk | Holländska |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
bamboo | bamboo |
is | is |
provides | biedt |
to | om |
service | service |
types | soorten |
agent | agent |
two | twee |
agents | agents |
a | een |
there | er |
are | zijn |
that | die |
EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.
NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.
engelsk | Holländska |
---|---|
exception | uitzondering |
purchased | gekocht |
s | s |
august | augustus |
active | actieve |
expiry | vervaldatum |
bamboo | bamboo |
or | of |
on | op |
days | dagen |
a | een |
if | als |
and | en |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.
engelsk | Holländska |
---|---|
decide | besluit |
downgrade | downgraden |
jira | jira |
standard | standard |
cloud | cloud |
march | maart |
insight | insight |
management | management |
or | of |
access | toegang |
app | app |
the | de |
service | service |
free | gratis |
no | geen |
longer | meer |
if | als |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.
engelsk | Holländska |
---|---|
decide | besluit |
downgrade | downgraden |
jira | jira |
standard | standard |
cloud | cloud |
march | maart |
insight | insight |
management | management |
or | of |
access | toegang |
app | app |
the | de |
service | service |
free | gratis |
no | geen |
longer | meer |
if | als |
EN Until further notice, you will still be able to purchase new licenses for Bamboo Server.
NL Voorlopig kun je nog gewoon nieuwe licenties aanschaffen voor Bamboo Server.
engelsk | Holländska |
---|---|
purchase | aanschaffen |
licenses | licenties |
server | server |
bamboo | bamboo |
new | nieuwe |
you | je |
for | voor |
will | kun |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
engelsk | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
engelsk | Holländska |
---|---|
legitimate | legitieme |
improving | verbeteren |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
profile | profiel |
the | de |
website | website |
retain | bewaren |
with | bij |
this | dit |
we | wij |
a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
engelsk | Holländska |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
engelsk | Holländska |
---|---|
announced | aangekondigd |
lockdown | lockdown |
extended | verlengd |
january | januari |
in | in |
february | februari |
april | april |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
that | dat |
also | ook |
has | is |
a | een |
will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
engelsk | Holländska |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
engelsk | Holländska |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
engelsk | Holländska |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
engelsk | Holländska |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
engelsk | Holländska |
---|---|
offer | korting |
january | januari |
or | of |
stock | voorraad |
registered | geregistreerde |
customers | klanten |
from | vanaf |
until | de |
for | voor |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur
engelsk | Holländska |
---|---|
restaurant | restaurant |
s | s |
open | geopend |
and | en |
until | van |
from | tot |
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
engelsk | Holländska |
---|---|
borders | grenzen |
center | centrum |
environmental zone | milieuzone |
in | in |
east | oosten |
the | de |
goes | |
kong | kong |
and | en |
of | van |
to | totdat |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
engelsk | Holländska |
---|---|
la | la |
chamonix | chamonix |
on | op |
traffic | verkeer |
the | de |
a | het |
and | en |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
engelsk | Holländska |
---|---|
refund | terugbetaling |
submitted | ingediend |
proof | bewijs |
or | of |
we | we |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
have | hebben |
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
engelsk | Holländska |
---|---|
valid | geldig |
promotions | acties |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
price | prijs |
with | met |
other | andere |
on | bovenop |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
engelsk | Holländska |
---|---|
message | bericht |
available | bereikbaar |
opening hours | openingstijden |
the | de |
every | elke |
opening | een |
a | volgende |
to | achter |
of | buiten |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
engelsk | Holländska |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
engelsk | Holländska |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
engelsk | Holländska |
---|---|
announced | aangekondigd |
lockdown | lockdown |
extended | verlengd |
january | januari |
in | in |
february | februari |
april | april |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
that | dat |
also | ook |
has | is |
a | een |
will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
engelsk | Holländska |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
engelsk | Holländska |
---|---|
message | bericht |
available | bereikbaar |
opening hours | openingstijden |
the | de |
every | elke |
opening | een |
a | volgende |
to | achter |
of | buiten |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
engelsk | Holländska |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.
engelsk | Holländska |
---|---|
done | uitgevoerd |
local | lokale |
invisible | onzichtbaar |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
changes | wijzigingen |
is | is |
your | je |
system | systeem |
on | op |
to | toe |
everything | alles |
and | heb |
this | dit |
EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.
engelsk | Holländska |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
follow | volgen |
half | helft |
now | nu |
the | de |
what | wat |
looks | lijkt |
start | begin |
with | op |
from | vanaf |
and | en |
other | van |
general | algemeen |
then | vervolgens |
each other | elkaar |
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?
engelsk | Holländska |
---|---|
or | of |
mean | |
to | betekent |
wait | wachten |
needs | moet |
home | thuis |
that | dat |
you | bent |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).
Visar 50 av 50 översättningar