EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Översätt "delicate balance between" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "delicate balance between" från engelsk till Holländska
Översättningar av delicate balance between
"delicate balance between" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Holländska av delicate balance between
engelsk
Holländska
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| the | de |
| life | leven |
| overall | algemene |
| and | en |
| product | product |
| came | kwam |
| this | dit |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| easily | gemakkelijk |
| keyboard | toetsenbord |
| or | of |
| mouse | muis |
| the | de |
| choosing | kiezen |
| much | te |
| other | van |
| noise | is |
| from | ander |
| want | wilt |
| in | in |
| something | iets |
| a | een |
| your | je |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN However, there’s a delicate balance to using colour; keeping it simple is best
NL Maar je kunt ook gemakkelijk de mist ingaan met kleuren, dus houd het simpel
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| keeping | houd |
| simple | simpel |
| however | de |
EN Innovation is the new norm, but IT continuity has to be monitored as well. It’s a delicate balance. Outsourcing your IT helps you to focus on your strategy.
NL Innovatie is de nieuwe norm. Ondertussen dient ook de continuïteit van IT te worden bewaakt. Dat creëert een delicate balans. Het strategisch outsourcen van uw IT helpt om te focussen op uw strategie.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| norm | norm |
| continuity | continuïteit |
| monitored | bewaakt |
| balance | balans |
| delicate | delicate |
| is | is |
| new | nieuwe |
| it | it |
| helps | helpt |
| on | op |
| strategy | strategie |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| as | ondertussen |
| a | een |
| but | |
| to focus | focussen |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| easily | gemakkelijk |
| keyboard | toetsenbord |
| or | of |
| mouse | muis |
| the | de |
| choosing | kiezen |
| much | te |
| other | van |
| noise | is |
| from | ander |
| want | wilt |
| in | in |
| something | iets |
| a | een |
| your | je |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN Delicate balance and radiant light distinguished and make FLOS IC Lights Floor stand out from the crowd
NL Delicate balans en stralend licht onderscheiden FLOS IC Lights Floor zich van de massa
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| crowd | massa |
| delicate | delicate |
| ic | ic |
| the | de |
| light | licht |
| lights | lights |
| and | en |
| from | van |
EN The balance of efforts between academia and industry must respect a 1/3 – 2/3 balance.
NL Het evenwicht tussen de inspanningen geleverd door de academische partner en de industrie moet de verhouding 1/3 – 2/3 respecteren.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| gift card | cadeaukaart |
| your | je |
| tab | tabblad |
| the | de |
| account | account |
| quickly | snel |
| link | link |
| check | controleren |
| easily | eenvoudig |
| by | door |
| logging | loggen |
| button | knop |
| into | in |
| clicking | klikken |
| with | bij |
| and | en |
| us | ons |
| if | als |
| you can | kunt |
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| used | gebruikt |
| the | de |
| cost | kosten |
| services | services |
| remaining | resterende |
| value | waarde |
| be | worden |
| no | nee |
| this | dit |
| save | bewaren |
| later | later |
| means | betekent |
| and | en |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| for | voor |
EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.
NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| balance | balans |
| expert | expert |
| field | gebied |
| stress | stress |
| restore | herstellen |
| i | ik |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| yourself | je |
| as | als |
EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance
NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg vertel ik hoe je als zorgprofessional een optimale breinbalans kunt hervinden
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| lecture | lezing |
| healthcare | gezondheidszorg |
| optimal | optimale |
| in | in |
| i | ik |
| how | hoe |
| my | mijn |
| a | een |
| you can | kunt |
| as | als |
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| maintain | behouden |
| pleasing | aangename |
| applying | toepassen |
| ratio | ratio |
| is | is |
| way | manier |
| in | in |
| design | ontwerp |
| logo | logo |
| the | de |
| to | om |
| balance | balans |
| this | dit |
| excellent | uitstekende |
| and | en |
| another | van |
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
NL Nee. Als het totaal van je bestelling minder is dan het tegoed op je cadeaukaart, wordt alleen dat bedrag gebruikt. Je kunt ook kiezen of je het tegoed van je cadeaukaart wil gebr…
EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function
NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| effective | effectieve |
| form | vorm |
| function | functie |
| is | is |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
EN The Forestier Cymbal Pendant Lamp offers a delicate steadiness between design and nature, such as elegance of its preference for raw genuine materials and the stylishness and sophistication of its pure styling.
NL De Forestier Cymbal Pendant Lamp biedt een delicate stabiliteit tussen design en natuur, zoals de elegantie van de voorkeur voor echte materialen en de styling en verfijning van de pure styling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pendant | pendant |
| lamp | lamp |
| offers | biedt |
| nature | natuur |
| preference | voorkeur |
| genuine | echte |
| materials | materialen |
| pure | pure |
| styling | styling |
| delicate | delicate |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| design | design |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dramatic | dramatisch |
| delicate | delicate |
| soft | zacht |
| the | de |
| a | een |
EN The Forestier Cymbal Pendant Lamp offers a delicate steadiness between design and nature, such as elegance of its preference for raw genuine materials and the stylishness and sophistication of its pure styling.
NL De Forestier Cymbal Pendant Lamp biedt een delicate stabiliteit tussen design en natuur, zoals de elegantie van de voorkeur voor echte materialen en de styling en verfijning van de pure styling.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pendant | pendant |
| lamp | lamp |
| offers | biedt |
| nature | natuur |
| preference | voorkeur |
| genuine | echte |
| materials | materialen |
| pure | pure |
| styling | styling |
| delicate | delicate |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| design | design |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dramatic | dramatisch |
| delicate | delicate |
| soft | zacht |
| the | de |
| a | een |
EN The purely functional is transformed into something beautiful, where only that which is essential remains: a light and delicate veil floating between two worlds”
NL Het puur functionele wordt getransformeerd tot iets moois, waar alleen datgene overblijft wat essentieel is: een lichte en delicate sluier die tussen twee werelden zweeft"
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| purely | puur |
| functional | functionele |
| transformed | getransformeerd |
| essential | essentieel |
| light | lichte |
| delicate | delicate |
| worlds | werelden |
| is | is |
| and | en |
| the | wordt |
| only | alleen |
| between | tussen |
| two | twee |
| where | waar |
| something | iets |
| that | die |
| a | een |
EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.
NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| pure | pure |
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| cannabis | cannabis |
| seeds | seeds |
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN The launch of a new product is a delicate time for any company
NL De lancering van een nieuw product is een spannend moment voor elk bedrijf
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| company | bedrijf |
| new | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| launch | lancering |
| for | voor |
| of | van |
EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom
NL De kunst van het delicate IIIdoor Franck MAILLARDvan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| art | kunst |
| delicate | delicate |
| the | de |
| of | van |
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| procedures | procedures |
| solutions | oplossingen |
| techniques | technieken |
| delicate | delicate |
| need | nodig |
| equipment | apparatuur |
| accessories | accessoires |
| the | de |
| can | kunnen |
| advanced | geavanceerde |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
| they | ze |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| tried | geprobeerd |
| transcribe | transcriberen |
| totally | totaal |
| unusual | ongewone |
| character | karakter |
| rock | rots |
| shape | vorm |
| heavy | zwaar |
| delicate | delicate |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| black | zwart |
| white | wit |
| massive | enorme |
| here | hier |
| and | en |
| a | een |
| this | deze |
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| china | china |
| choice | keuze |
| perfect | perfecte |
| partners | partners |
| hues | tinten |
| in | in |
| popular | populaire |
| them | ze |
| and | en |
| other | andere |
| for | voor |
| their | hun |
| a | een |
| because | omdat |
| colours | kleuren |
| the | blue |
| are | zijn |
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| silhouettes | silhouetten |
| soothing | rustgevende |
| ambience | sfeer |
| delicate | delicate |
| the | de |
| indoors | binnen |
| little | een |
| with | met |
| of | van |
EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| wooden | houten |
| roofs | daken |
| the | de |
| of | van |
| underneath | onder |
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| short | kort |
| plain | effen |
| ikks | ikks |
| dress | jurk |
| summer | zomer |
| feminine | vrouwelijke |
| or | of |
| long | lang |
| the | de |
| best | beste |
| this | deze |
| for | voor |
| and | en |
| collection | collectie |
| opt | kiezen |
| with | met |
EN Vector Delicate Watercolor Wedding Invitation Free Vector
NL Vector Delicate Aquarel Uitnodiging Gratis Vector
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| vector | vector |
| watercolor | aquarel |
| invitation | uitnodiging |
| free | gratis |
| delicate | delicate |
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| flat | platte |
| delicate | delicate |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.
NL Hoe bibliotheken samenwerken met hun samenwerkingsverband om de toekomst van metadatabeheer te stimuleren.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| their | hun |
| de | de |
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| mission | missie |
| precious | kostbare |
| maps | kaarten |
| damage | schade |
| increase | vergroten |
| visibility | zichtbaarheid |
| public | openbare |
| collections | collecties |
| delicate | delicate |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| tranquil | rustig |
| or | of |
| design | ontwerp |
| to | gaat |
| for | voor |
| create | en |
| a | een |
EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century
NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| rose | roos |
| century | eeuw |
| william | william |
| morris | morris |
| late | late |
| is | is |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
delicate balance between the delicate ensure balance between balance between good balance between balance between control right balance between balance between security balance between studying perfect balance between balance between tradition balance between form balance between stability balance between career delicate delicate blue delicate leaves delicate crystals delicate arch delicate color delicate white often very delicate delicate natural painkiller delicate flavours delicate petal damasks delicate and high extremely delicate delicate aroma same delicate form delicate transition delicate cloud delicate pulsations delicate paintings delicate strokes delicate existence delicate make up delicate eye area delicate surfaces protect delicate surfaces delicate repair delicate micro bubbles delicate looking delicate tudor rose delicate look delicate forms delicate perlage delicate presence delicate hand delicate backlight delicate feminine vibeÖversätt delicate balance between till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk