EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
Översätt "constructive" till Holländska
Visar 43 av 43 översättningar av frasen "constructive" från engelsk till Holländska
Översättning av engelsk till Holländska av constructive
engelsk
Holländska
NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| healthy | gezond |
| community | gemeenschap |
| code of conduct | gedragscode |
| behavior | gedrag |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| gather | verzamel |
| input | input |
| trello | trello |
| criticism | kritiek |
| so | zodat |
| and | en |
| you | je |
| team | team |
| next | volgende |
| what | wat |
| better | beter |
| time | keer |
| right | goed |
| can | kan |
| about | om |
EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions
NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| to | om |
| and | en |
| we | ons |
EN Keep these conversations constructive by giving feedback that is:
NL Houd deze gesprekken constructief door feedback te geven die aan de volgende voorwaarden voldoet:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| feedback | feedback |
| by | door |
| keep | houd |
| is | volgende |
| these | de |
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| museum | museum |
| leading | toonaangevende |
| institution | instelling |
| concrete | concrete |
| art | kunst |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| positive | positieve |
| feedback | feedback |
| criticism | kritiek |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| us | ons |
| out | te |
| all | de |
EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust
NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| managers | managers |
| communication | communicatie |
| feedback | feedback |
| building | opbouwen |
| trust | vertrouwen |
| fostering | bevorderen |
| team | team |
| both | zowel |
| with | bij |
| open | open |
| and | en |
| actively | actief |
| as | zoals |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| fulfill | vervullen |
| socially | maatschappelijk |
| vital | belangrijke |
| role | rol |
| offer | geven |
| input | input |
| we | we |
| to | om |
| as | als |
| and | en |
| them | de |
EN Aniol Esteban, director of our partner Marilles Foundation, comments on the research: “The only way Marilles will succeed at improving the state of the Balearic Sea is by establishing a constructive relationship with fishermen
NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren
EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| culture | cultuur |
| welcomes | welkom |
| feedback | feedback |
| opinions | meningen |
| opinion | mening |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
| to | over |
EN Milestones, together with the appropriate benchmarks, make for a constructive working atmosphere
NL Mijlpalen – samen met de juiste benchmarks – zorgen voor een constructieve werksfeer
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| milestones | mijlpalen |
| benchmarks | benchmarks |
| a | een |
| together | samen |
| appropriate | de |
EN No bullshit. Direct, constructive communication is of the utmost importance. Immerse yourself, support your point of view with evidence, listen to others, speak your mind, and show respect for opinions and ideas that aren’t your own.
NL We draaien er niet omheen. Directe en constructieve communicatie vinden we belangrijk. Zeg wat je denkt, lees je in, onderbouw je stelling, luister naar de ander en respecteer elkaars input.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| direct | directe |
| communication | communicatie |
| importance | belangrijk |
| others | ander |
| mind | denkt |
| the | de |
| your | je |
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| raidboxes | raidboxes |
| see | zie |
| our | onze |
| the | eerste |
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our series on Mental Health and Nonviolent Communication. To make this happen despite...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| series | serie |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| communication | communicatie |
| despite | ondanks |
| raidboxes | raidboxes |
| our | onze |
| to | om |
| the | eerste |
| see | zie |
| happen | gebeuren |
| this | dit |
| and | en |
EN Moreover, constructive feedback contributes to Purple Management. By giving feedback to your colleagues, employees and employer alike, you ensure that the typical hierarchy disappears and your organisation is completely future-proof.
NL Bovendien draagt constructief feedback geven bij aan Paars Management. Door zowel je collega’s, werknemers, als werkgever feedback te geven, zorg je ervoor dat die typische hiërarchie verdwijnt en is je organisatie helemaal future proof.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| feedback | feedback |
| purple | paars |
| employees | werknemers |
| employer | werkgever |
| typical | typische |
| hierarchy | hiërarchie |
| future | future |
| management | management |
| your | je |
| organisation | organisatie |
| is | is |
| the | ervoor |
| by | door |
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| attention | zorg |
| feedback | feedback |
| useful | handige |
| tips | tips |
| we | we |
| to | mee |
| the | ervoor |
| by | door |
| regarding | op |
| more | te |
| giving | zijn |
| but | |
| give | geven |
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| honest | eerlijke |
| attitude | houding |
| expected | verwacht |
| parties | partijen |
| boundaries | grenzen |
| expectations | verwachtingen |
| feedback | feedback |
| and so on | enzovoort |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| on | over |
| an | beide |
| the | wordt |
| this | dit |
EN We also receive a lot of constructive feedback
NL Ook ontvangen we veel opbouwende feedback
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| receive | ontvangen |
| feedback | feedback |
| we | we |
| also | ook |
| a | veel |
EN It’s great that people from Legal, Risk and Compliance make constructive suggestions too
NL Fijn is dat vaak mensen van afdelingen als Legal, Risk en Compliance constructief met ons meedenken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| people | mensen |
| legal | legal |
| risk | risk |
| compliance | compliance |
| that | dat |
| its | is |
| and | en |
| from | van |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| fulfill | vervullen |
| socially | maatschappelijk |
| vital | belangrijke |
| role | rol |
| offer | geven |
| input | input |
| we | we |
| to | om |
| as | als |
| and | en |
| them | de |
EN However, we always strive to offer constructive feedback on how our partners could improve effectiveness in their work and try to facilitate this wherever possible.
NL Wel proberen we steeds constructief en kritisch mee te denken over manieren waarop onze partners hun werk effectief kunnen uitvoeren en dit waar mogelijk te faciliteren.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| partners | partners |
| try | proberen |
| work | werk |
| we | we |
| always | steeds |
| our | onze |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| to | mee |
| this | dit |
| their | hun |
EN Aniol Esteban, director of our partner Marilles Foundation, comments on the research: “The only way Marilles will succeed at improving the state of the Balearic Sea is by establishing a constructive relationship with fishermen
NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| gather | verzamel |
| input | input |
| trello | trello |
| criticism | kritiek |
| so | zodat |
| and | en |
| you | je |
| team | team |
| next | volgende |
| what | wat |
| better | beter |
| time | keer |
| right | goed |
| can | kan |
| about | om |
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| former | historische |
| museum | museum |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| leading | een |
| and | en |
| of | van |
| for | meer |
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
NL De constructieve feedback die u van uw collega's krijgt, zal u helpen om uw portfoliowebsite met een frisse blik te bekijken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| feedback | feedback |
| fresh | frisse |
| the | de |
| a | een |
| help | helpen |
| from | van |
| look | blik |
| you | u |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| positive | positieve |
| feedback | feedback |
| criticism | kritiek |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| us | ons |
| out | te |
| all | de |
EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust
NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| managers | managers |
| communication | communicatie |
| feedback | feedback |
| building | opbouwen |
| trust | vertrouwen |
| fostering | bevorderen |
| team | team |
| both | zowel |
| with | bij |
| open | open |
| and | en |
| actively | actief |
| as | zoals |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| original | origineel |
| others | anderen |
| or | of |
| your | je |
| we | we |
| kind | zijn |
| and | en |
| keeping | houden |
| should | moeten |
| to | ook |
| by | door |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Create a 360 review process to provide employees with positive and constructive input.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | werknemers |
| positive | positieve |
| to | om |
| provide | geven |
| and | en |
| a | een |
Visar 43 av 43 översättningar
Liknande översättningar
constructive criticism constructive communication constructive giving constructive feedback constructive community behavior surface constructive criticism offer constructive constructive working atmosphere offer constructive criticism constructive answers constructive feedback constructive feedback along raidboxes promotes constructive encourages constructive feedback compliance make constructive offers detailed constructive providing constructive feedback establishing a constructive constructive feedback contributes
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk