EN Moreover, constructive feedback contributes to Purple Management. By giving feedback to your colleagues, employees and employer alike, you ensure that the typical hierarchy disappears and your organisation is completely future-proof.
"constructive feedback" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Moreover, constructive feedback contributes to Purple Management. By giving feedback to your colleagues, employees and employer alike, you ensure that the typical hierarchy disappears and your organisation is completely future-proof.
NL Bovendien draagt constructief feedback geven bij aan Paars Management. Door zowel je collega’s, werknemers, als werkgever feedback te geven, zorg je ervoor dat die typische hiërarchie verdwijnt en is je organisatie helemaal future proof.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
purple | paars |
employees | werknemers |
employer | werkgever |
typical | typische |
hierarchy | hiërarchie |
future | future |
management | management |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
the | ervoor |
by | door |
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
engelsk | Holländska |
---|---|
attention | zorg |
feedback | feedback |
useful | handige |
tips | tips |
we | we |
to | mee |
the | ervoor |
by | door |
regarding | op |
more | te |
giving | zijn |
but | |
give | geven |
EN Keep these conversations constructive by giving feedback that is:
NL Houd deze gesprekken constructief door feedback te geven die aan de volgende voorwaarden voldoet:
engelsk | Holländska |
---|---|
conversations | gesprekken |
feedback | feedback |
by | door |
keep | houd |
is | volgende |
these | de |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
positive | positieve |
feedback | feedback |
criticism | kritiek |
improve | verbeteren |
help | helpen |
to | om |
requests | verzoeken |
and | en |
us | ons |
out | te |
all | de |
EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust
NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen
engelsk | Holländska |
---|---|
managers | managers |
communication | communicatie |
feedback | feedback |
building | opbouwen |
trust | vertrouwen |
fostering | bevorderen |
team | team |
both | zowel |
with | bij |
open | open |
and | en |
actively | actief |
as | zoals |
EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
engelsk | Holländska |
---|---|
culture | cultuur |
welcomes | welkom |
feedback | feedback |
opinions | meningen |
opinion | mening |
we | wij |
and | en |
our | onze |
to | over |
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
engelsk | Holländska |
---|---|
honest | eerlijke |
attitude | houding |
expected | verwacht |
parties | partijen |
boundaries | grenzen |
expectations | verwachtingen |
feedback | feedback |
and so on | enzovoort |
in | in |
open | open |
and | en |
on | over |
an | beide |
the | wordt |
this | dit |
EN We also receive a lot of constructive feedback
NL Ook ontvangen we veel opbouwende feedback
engelsk | Holländska |
---|---|
receive | ontvangen |
feedback | feedback |
we | we |
also | ook |
a | veel |
EN However, we always strive to offer constructive feedback on how our partners could improve effectiveness in their work and try to facilitate this wherever possible.
NL Wel proberen we steeds constructief en kritisch mee te denken over manieren waarop onze partners hun werk effectief kunnen uitvoeren en dit waar mogelijk te faciliteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
partners | partners |
try | proberen |
work | werk |
we | we |
always | steeds |
our | onze |
possible | mogelijk |
and | en |
to | mee |
this | dit |
their | hun |
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
NL De constructieve feedback die u van uw collega's krijgt, zal u helpen om uw portfoliowebsite met een frisse blik te bekijken.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
fresh | frisse |
the | de |
a | een |
help | helpen |
from | van |
look | blik |
you | u |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
positive | positieve |
feedback | feedback |
criticism | kritiek |
improve | verbeteren |
help | helpen |
to | om |
requests | verzoeken |
and | en |
us | ons |
out | te |
all | de |
EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust
NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen
engelsk | Holländska |
---|---|
managers | managers |
communication | communicatie |
feedback | feedback |
building | opbouwen |
trust | vertrouwen |
fostering | bevorderen |
team | team |
both | zowel |
with | bij |
open | open |
and | en |
actively | actief |
as | zoals |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
experience | ervaring |
pricing | prijzen |
policies | beleid |
support | support |
about | over |
products | producten |
our | onze |
a | een |
and | en |
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
javascript | javascript |
triggers | triggers |
show | getoond |
manage | beheer |
surveys | enquêtes |
use | gebruik |
relevant | relevante |
add | voeg |
where | waar |
tag | tag |
to | om |
various | een |
decide | bepalen |
and | en |
more | meer |
forms | formulier |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
inbox | inbox |
filter | filter |
easily | handige |
your | je |
our | in |
and | en |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
events | events |
gtm | gtm |
mopinion | mopinion |
your | je |
custom | custom |
in | in |
or | of |
as | als |
analytics | analytics |
data | data |
from | koppel |
up | aan |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
NL Stuur je feedback data en contactinformatie naar je Hubspot account. De Mopinion feedback is direct beschikbaar in HubSpot.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
hubspot | hubspot |
directly | direct |
your | je |
account | account |
data | data |
is | is |
in | in |
available | beschikbaar |
to | naar |
and | en |
post | de |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.
engelsk | Holländska |
---|---|
b | b |
variations | variaties |
offer | bieden |
mopinion | mopinion |
your | je |
feedback | feedback |
solutions | oplossingen |
insights | inzichten |
a | a |
to | aan |
data | data |
analysis | analyse |
our | onze |
and | en |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
engelsk | Holländska |
---|---|
mobile | mobiele |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
value | waarde |
forms | formulieren |
native | native |
options | opties |
offers | biedt |
your | je |
and | en |
for | voor |
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered. Connect your apps to import feedback based on your own criteria. All feedback data will be posted in JSON format to your endpoint of choice?
NL Zoek je een feedback oplossing die Webhooks support? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Koppel je eigen apps aan de webhooks van Mopinion. Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
engelsk | Holländska |
---|---|
webhooks | webhooks |
apps | apps |
data | data |
posted | gepost |
json | json |
format | format |
looking | zoek |
feedback | feedback |
solution | oplossing |
a | een |
got | de |
in | in |
your | je |
of | van |
own | eigen |
be | het |
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
engelsk | Holländska |
---|---|
innovative | innovatieve |
flexible | flexibele |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
software | software |
the | de |
choose | kiezen |
data | echt |
market | markt |
organisations | bedrijven |
and | inzicht |
on | op |
many | veel |
because | omdat |
they | ze |
more | meer |
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
enable | in staat |
team | team |
visualise | visualiseren |
digital | digitale |
channels | kanalen |
analytics | analytics |
your | je |
in | in |
to | om |
with | op |
more | te |
and | en |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
engelsk | Holländska |
---|---|
gira | gira |
always | altijd |
glad | blij |
errors | fouten |
simply | simpelweg |
feedback | feedback |
or | of |
de | de |
we | we |
on | op |
bim | bim |
articles | artikelen |
our | onze |
data | gegevens |
are | zijn |
certain | bepaalde |
you | u |
to | over |
EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...
NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...
engelsk | Holländska |
---|---|
for | voor |
improve | meer |
and | en |
a | allemaal |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
inbox | inbox |
filter | filter |
easily | handige |
your | je |
our | in |
and | en |
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
javascript | javascript |
triggers | triggers |
show | getoond |
manage | beheer |
surveys | enquêtes |
use | gebruik |
relevant | relevante |
add | voeg |
where | waar |
tag | tag |
to | om |
various | een |
decide | bepalen |
and | en |
more | meer |
forms | formulier |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
events | events |
gtm | gtm |
mopinion | mopinion |
your | je |
custom | custom |
in | in |
or | of |
as | als |
analytics | analytics |
data | data |
from | koppel |
up | aan |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
NL Stuur je feedback data en contactinformatie naar je Hubspot account. De Mopinion feedback is direct beschikbaar in HubSpot.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
hubspot | hubspot |
directly | direct |
your | je |
account | account |
data | data |
is | is |
in | in |
available | beschikbaar |
to | naar |
and | en |
post | de |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.
engelsk | Holländska |
---|---|
b | b |
variations | variaties |
offer | bieden |
mopinion | mopinion |
your | je |
feedback | feedback |
solutions | oplossingen |
insights | inzichten |
a | a |
to | aan |
data | data |
analysis | analyse |
our | onze |
and | en |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
engelsk | Holländska |
---|---|
mobile | mobiele |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
value | waarde |
forms | formulieren |
native | native |
options | opties |
offers | biedt |
your | je |
and | en |
for | voor |
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered. Connect your apps to import feedback based on your own criteria. All feedback data will be posted in JSON format to your endpoint of choice?
NL Zoek je een feedback oplossing die Webhooks support? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Koppel je eigen apps aan de webhooks van Mopinion. Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
engelsk | Holländska |
---|---|
webhooks | webhooks |
apps | apps |
data | data |
posted | gepost |
json | json |
format | format |
looking | zoek |
feedback | feedback |
solution | oplossing |
a | een |
got | de |
in | in |
your | je |
of | van |
own | eigen |
be | het |
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
engelsk | Holländska |
---|---|
innovative | innovatieve |
flexible | flexibele |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
software | software |
the | de |
choose | kiezen |
data | echt |
market | markt |
organisations | bedrijven |
and | inzicht |
on | op |
many | veel |
because | omdat |
they | ze |
more | meer |
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
enable | in staat |
team | team |
visualise | visualiseren |
digital | digitale |
channels | kanalen |
analytics | analytics |
your | je |
in | in |
to | om |
with | op |
more | te |
and | en |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
engelsk | Holländska |
---|---|
gira | gira |
always | altijd |
glad | blij |
errors | fouten |
simply | simpelweg |
feedback | feedback |
or | of |
de | de |
we | we |
on | op |
bim | bim |
articles | artikelen |
our | onze |
data | gegevens |
are | zijn |
certain | bepaalde |
you | u |
to | over |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
engelsk | Holländska |
---|---|
gira | gira |
always | altijd |
glad | blij |
errors | fouten |
simply | simpelweg |
feedback | feedback |
or | of |
de | de |
we | we |
on | op |
bim | bim |
articles | artikelen |
our | onze |
data | gegevens |
are | zijn |
certain | bepaalde |
you | u |
to | over |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
engelsk | Holländska |
---|---|
gira | gira |
always | altijd |
glad | blij |
errors | fouten |
simply | simpelweg |
feedback | feedback |
or | of |
de | de |
we | we |
on | op |
bim | bim |
articles | artikelen |
our | onze |
data | gegevens |
are | zijn |
certain | bepaalde |
you | u |
to | over |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
experience | ervaring |
pricing | prijzen |
policies | beleid |
support | support |
about | over |
products | producten |
our | onze |
a | een |
and | en |
EN The Focus Feedback software puts you in a position to not only analyse feedback, but to do follow-ups by showing employees that their feedback is being used for internal improvements.
NL De Focus Feedback software stelt je in staat om feedback niet alleen te analyseren, maar ook follow-ups te doen door aan medewerkers te laten zien dat hun feedback voor interne verbeteringen zorgt.
engelsk | Holländska |
---|---|
focus | focus |
feedback | feedback |
software | software |
analyse | analyseren |
showing | laten zien |
employees | medewerkers |
improvements | verbeteringen |
in | in |
the | de |
is | staat |
to | om |
internal | interne |
that | dat |
for | voor |
by | door |
their | hun |
but | |
do | doen |
EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...
NL Focus Feedback is werkzaam in verschillende branches, sectoren en organisaties. Wij ondersteunen graag waar mogelijk en van BSH kregen wij de vraag om te helpen met het vergaren van...
engelsk | Holländska |
---|---|
can | mogelijk |
focus | focus |
feedback | feedback |
organizations | organisaties |
is | is |
in | in |
improve | helpen |
and | en |
a | wij |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
healthy | gezond |
community | gemeenschap |
code of conduct | gedragscode |
behavior | gedrag |
and | en |
by | door |
a | een |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
gather | verzamel |
input | input |
trello | trello |
criticism | kritiek |
so | zodat |
and | en |
you | je |
team | team |
next | volgende |
what | wat |
better | beter |
time | keer |
right | goed |
can | kan |
about | om |
EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions
NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts
engelsk | Holländska |
---|---|
to | om |
and | en |
we | ons |
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
engelsk | Holländska |
---|---|
museum | museum |
leading | toonaangevende |
institution | instelling |
concrete | concrete |
art | kunst |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
engelsk | Holländska |
---|---|
enable | in staat |
organizations | organisaties |
we | we |
to | om |
how | waarop |
our | in |
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
engelsk | Holländska |
---|---|
fulfill | vervullen |
socially | maatschappelijk |
vital | belangrijke |
role | rol |
offer | geven |
input | input |
we | we |
to | om |
as | als |
and | en |
them | de |
EN Aniol Esteban, director of our partner Marilles Foundation, comments on the research: “The only way Marilles will succeed at improving the state of the Balearic Sea is by establishing a constructive relationship with fishermen
NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren
EN Milestones, together with the appropriate benchmarks, make for a constructive working atmosphere
NL Mijlpalen – samen met de juiste benchmarks – zorgen voor een constructieve werksfeer
engelsk | Holländska |
---|---|
milestones | mijlpalen |
benchmarks | benchmarks |
a | een |
together | samen |
appropriate | de |
EN No bullshit. Direct, constructive communication is of the utmost importance. Immerse yourself, support your point of view with evidence, listen to others, speak your mind, and show respect for opinions and ideas that aren’t your own.
NL We draaien er niet omheen. Directe en constructieve communicatie vinden we belangrijk. Zeg wat je denkt, lees je in, onderbouw je stelling, luister naar de ander en respecteer elkaars input.
engelsk | Holländska |
---|---|
direct | directe |
communication | communicatie |
importance | belangrijk |
others | ander |
mind | denkt |
the | de |
your | je |
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze...
engelsk | Holländska |
---|---|
teamwork | teamwerk |
raidboxes | raidboxes |
see | zie |
our | onze |
the | eerste |
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our series on Mental Health and Nonviolent Communication. To make this happen despite...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...
engelsk | Holländska |
---|---|
teamwork | teamwerk |
series | serie |
mental | geestelijke |
health | gezondheid |
communication | communicatie |
despite | ondanks |
raidboxes | raidboxes |
our | onze |
to | om |
the | eerste |
see | zie |
happen | gebeuren |
this | dit |
and | en |
Visar 50 av 50 översättningar