Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "consequently guarantees comfortable" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "consequently guarantees comfortable" från engelsk till Holländska

Översättningar av consequently guarantees comfortable

"consequently guarantees comfortable" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

consequently als bijgevolg dat de deze een en het in is meer om ook op te van voor zijn
guarantees aan bieden biedt bij garandeert garanderen garantie garanties in de met op over producten tot van de veiligheid voor waarborgen
comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht

Översättning av engelsk till Holländska av consequently guarantees comfortable

engelsk
Holländska

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

engelsk Holländska
network netwerk
route route
comfortable comfortabel
km kilometer
the de
over te
guarantees garandeert
and en

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

engelsk Holländska
network netwerk
route route
comfortable comfortabel
km kilometer
the de
over te
guarantees garandeert
and en

EN Also, the soft cotton guarantees a pleasant, comfortable feel

NL Het zachte katoen garandeert bovendien een aangenaam draaggevoel

engelsk Holländska
also bovendien
soft zachte
cotton katoen
guarantees garandeert
pleasant aangenaam
a een
the het

EN To make you feel safe, comfortable, and protected, we provide the following guarantees that ensure the best result:

NL Om je een veilig, comfortabel en beschermd gevoel te geven, bieden wij de volgende garanties die het beste resultaat garanderen:

engelsk Holländska
feel gevoel
comfortable comfortabel
guarantees garanties
the de
we wij
to om
protected beschermd
provide bieden
following volgende
best beste
and en
ensure garanderen
result een
safe veilig

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

engelsk Holländska
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

engelsk Holländska
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

engelsk Holländska
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

engelsk Holländska
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

engelsk Holländska
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.

engelsk Holländska
free vrij
focus richten
real echt
work werk
designers ontwerpers
on op
creative creatief
to om
and en
than dan
ever ooit
are zijn

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk

engelsk Holländska
free vrij
focus richten
real echt
work werk
designers ontwerpers
on op
creative creatief
to om
and en
than dan
ever ooit
are zijn

EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally

NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren

engelsk Holländska
ecm ecm
systems systemen
jack jack
approach aanpak
volumes hoeveelheden
content content
in in
all all
manage beheren
large grote
generally algemeen
are worden
usually meestal
designed ontworpen
a een
more meer
to daarom

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

engelsk Holländska
consequently bijgevolg
google google
now nu
the de
information informatie
already al
times malen
world wereld
by door
about over
a een
of van
has heeft

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

engelsk Holländska
compatibility compatibiliteit
the de
to om
changes veranderingen
anticipate anticiperen
already al
and en
had hadden
of van
that die

EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice

NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken

engelsk Holländska
employees medewerkers
documents documenten
tools tools
to om
use gebruiken
other andere
and en
email mail

EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.

NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

engelsk Holländska
traffic verkeer
important belangrijk
now nu
on op
website website
in in
we we
the de
place plaats
will zullen
are zijn
to daarom
so dus
they ze
and en

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

engelsk Holländska
google google
consequently bijgevolg
is is
now nu
the de
to om
moment moment
facts feiten
already al
well goed
information informatie
times malen
say zeggen
what wat
by door
world wereld
there er
a een

EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites

NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites

engelsk Holländska
eye oog
sites sites
on op
your jou
to om
said
being is
these deze
an wordt
keep houden

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

engelsk Holländska
google google
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

engelsk Holländska
facebook facebook
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

engelsk Holländska
microsoft microsoft
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

engelsk Holländska
api api
strict strikt
access toegang
consequently bijgevolg
possible mogelijk
encouraged aangemoedigd
blacklist zwarte lijst
known bekende
allows toestaat
accounts accounts
is is
the de
includes bevat
to om
a een
completely dat
for lijst
and en

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

engelsk Holländska
operation werking
possibility mogelijk
objection bezwaar
in in
is is
necessary noodzakelijk
the de
data gegevens
absolutely absoluut
website website
part van de
collection verzamelen
storage opslaan
for voor
and en
no geen
there er

EN The integration of Google Remarketing therefore allows a company to create user-appropriate advertisements, and to consequently show users online adverts relating to their interests

NL Door de integratie van Google Remarketing kan een bedrijf gebruiksvriendelijke advertenties maken en zo internetgebruikers toestaan om op interesses gebaseerde advertenties weer te geven

engelsk Holländska
integration integratie
remarketing remarketing
company bedrijf
relating op
interests interesses
the de
google google
allows kan
to om
advertisements advertenties
a een
and en

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

engelsk Holländska
the de
were een

EN Consequently, its use tended to be limited to major groups

NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt

engelsk Holländska
major grote
groups groepen
use gebruikt
to ook
its werd

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

engelsk Holländska
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.

NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.

engelsk Holländska
new nieuwe
code code
publishers uitgevers
speed snelheid
user experience gebruikerservaring
improve verbeteren
the de
to om
load laden
better betere
can kunnen
takes duurt
pages van
thanks dankzij
a een
this deze

EN Implement schema.org to make your pages more relevant and consequently, get people to click on your page before any other

NL Implementeer schema.org om uw pagina's relevanter te maken en zo mensen eerder op uw pagina te laten klikken dan op een andere

engelsk Holländska
schema schema
org org
people mensen
implement implementeer
click klikken
other andere
to om
and en
on op
page pagina
more te

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

engelsk Holländska
so-called zogenaamde
chain ketting
page pagina
delay vertraging
loses verliest
interest interesse
spider spider
authority autoriteit
redirect redirect
the de
that dat
extra extra
this deze
for voor
with met
means betekent
each elke
and en

EN SEO image optimization helps your images to appear in searches, consequently bringing more traffic and potential customers to your site. 

NL SEO-beeldoptimalisatie helpt uw beelden te verschijnen in zoekopdrachten, waardoor er meer verkeer en potentiële klanten naar uw site komen. 

engelsk Holländska
seo seo
helps helpt
searches zoekopdrachten
traffic verkeer
potential potentiële
customers klanten
in in
site site
appear verschijnen
images beelden
and en
more meer

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben

engelsk Holländska
developed ontwikkeld
onyx onyx
commission commissie
cheque cheque
high hoge
the de
service service
for voor
and en
their hun
but
receive ontvangen
this deze
that die
are zijn

EN Consequently, the information on this website does not constitute accounting, tax, legal, investment, consultancy or other professional advice or service

NL Dientengevolge is de informatie in deze website niet bedoeld als een accountants-, belasting-, juridisch, investerings-, consultancy of ander professioneel advies of dienst

engelsk Holländska
website website
tax belasting
legal juridisch
consultancy consultancy
or of
other ander
advice advies
the de
service dienst
this deze
information informatie
professional in

EN Consequently, after the 0-measurement, there was still a strong need for more insight into the thinking process of the target group

NL Na de 0-meting bleef er dan ook een sterke behoefte aan meer inzicht in het denkproces van de doelgroep

engelsk Holländska
strong sterke
the de
insight inzicht
after na
there er
need behoefte
into in
a een
more meer
of van
target group doelgroep

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

engelsk Holländska
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.

NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.

engelsk Holländska
index index
constant constante
the de
is wordt
value waarde

EN – these will help you to build your online authority as an expert and, consequently, strengthen brand awareness among your readers. Share your knowledge and expertise and you’ll build trust showing your most valuable assets.

NL deze helpen een sterke online autoriteit creëren als expert en helpen, tevens, bij het bouwen van merkkennis. Deel jouw kennis en expertise en bouw vertrouwen op via deze waardevolle artikelen.

engelsk Holländska
online online
authority autoriteit
trust vertrouwen
valuable waardevolle
and en
expert expert
expertise expertise
build bouw
your jouw
help helpen
knowledge kennis
share deel
to tevens
as als

EN Consequently, you are more than welcome in our catering outlets again from that date

NL Het maken van een reservering is niet nodig

engelsk Holländska
again is
you niet

EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues

NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen

engelsk Holländska
banks banken
operate opereren
efficiently efficiënt
eliminating elimineren
finding vinden
new nieuwe
ways manieren
revenues inkomsten
and en
by door

EN Consequently, once or twice a year we launch a new edition for pre-order for a period of 2 to 4 weeks

NL Daarom lanceren we zo’n één of tweemaal per jaar een nieuwe editie voor pre-order, voor een periode van 2 tot 4 weken

engelsk Holländska
weeks weken
year jaar
period periode
we we
or of
launch lanceren
to daarom
for voor
a een

EN Consequently, once or twice a year we launch pre-orders for a new edition over a period of 2 to 4 weeks

NL Als gevolg lanceren we een- of tweemaal per jaar per-orders voor een nieuwe editie gedurende 2 tot 4 weken

engelsk Holländska
weeks weken
year jaar
we we
or of
launch lanceren
a een
period als
for gedurende

EN Consequently, you will have a fast plan and a powerful platform. 

NL Dit resulteert tot optimale snelheid waardoor jij ook in staat bent om jouw eigen klanten te voorzien van een snelle reseller hosting omgeving. 

engelsk Holländska
fast snelle
you bent
a een
and jouw

EN Consequently, you will be frequently confronted with unwanted information about yourself (an embarrassing childhood photograph, a prediction of your medical future, etc.)

NL Je zal dus regelmatig worden geconfronteerd met ongewenste informatie over jezelf (een gênante jeugdfoto, een voorspelling over je medische toekomst, etc.)

engelsk Holländska
frequently regelmatig
unwanted ongewenste
information informatie
medical medische
etc etc
your je
be worden
future toekomst
with met
about over
a een

EN Consequently, the Customer cannot invoke the application of its own general or special terms and conditions, even if these stipulate that they are the only ones that apply.

NL Bijgevolg kan de klant niet de toepassing van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden inroepen, zelfs niet wanneer deze bepalen dat ze de enige toepasselijke voorwaarden zijn.

engelsk Holländska
consequently bijgevolg
general algemene
or of
the de
customer klant
own eigen
even zelfs
apply toepassing
that dat
of van
they ze
are zijn

EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder. 

NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd. 

engelsk Holländska
purchase koop
or of
on op
access toegang
the de
tickets tickets
ticket ticket
be worden
will wordt

EN Consequently, their support will be highly effective and pleasant. Data which is provided in our contact form is used by our CRM provider SuperOffice

NL We versturen ze alleen als je daar expliciet toestemming voor geeft

engelsk Holländska
our we
is geeft
their ze
and daar

Visar 50 av 50 översättningar