NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
Översätt "richten op echt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "richten op echt" från Holländska till engelsk
Översättningar av richten op echt
"richten op echt" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av richten op echt
Holländska
engelsk
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groei | growth |
| kunnen | can |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| initiatieven | initiatives |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| time | time |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| pagina | page |
| of | or |
| eigenschappen | characteristics |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manieren | ways |
| mensen | people |
| vieren | celebrate |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stay with a single communication channel and focus on providing really great support there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Ze richten zich echt op snelheid en veiligheid, met zaken als Nginx reverse proxy en Memcache, server health checks, een slimme WAF (web applicatie firewall), en meer.
EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| echt | really |
| snelheid | speed |
| veiligheid | security |
| zaken | things |
| server | server |
| health | health |
| slimme | smart |
| web | web |
| applicatie | application |
| firewall | firewall |
| meer | more |
| nginx | nginx |
| proxy | proxy |
NL “Ik ben echt verliefd op deze rietgroene keuken in landhuisstijl. Met zijn gezellige uitstraling is hij zowel klassiek als ook modern in te richten.”
EN ‘I absolutely love this reed green kitchen in cottage style. It radiates cosiness and can be furnished in a classic or modern style.’
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| klassiek | classic |
| modern | modern |
| echt | absolutely |
NL De Zendesk-software maakt ITIL-processen mogelijk zonder de gebruikelijke complexiteit van ITIL, zodat je je aandacht kunt richten op wat echt belangrijk is
EN Zendesk software enables ITIL processes without the typical ITIL tool complexity, so you can put your focus where it counts
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| zendesk | zendesk |
| op | put |
NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.
EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| bot | bot |
| opgelost | resolved |
| agenten | agents |
| kwesties | issues |
| echt | truly |
| uiteindelijk | ultimately |
| klantervaring | customer experience |
NL Ze richten zich echt op snelheid en veiligheid, met zaken als Nginx reverse proxy en Memcache, server health checks, een slimme WAF (web applicatie firewall), en meer.
EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| echt | really |
| snelheid | speed |
| veiligheid | security |
| zaken | things |
| server | server |
| health | health |
| slimme | smart |
| web | web |
| applicatie | application |
| firewall | firewall |
| meer | more |
| nginx | nginx |
| proxy | proxy |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL De collectie heeft een uitstekende zoekfunctie, zodat je je kunt richten op wat je echt interesseert
EN The collection has an excellent search function, so you can focus on what really interests you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| collectie | collection |
| uitstekende | excellent |
| zoekfunctie | search function |
| richten | focus |
| op | on |
| echt | really |
NL Wij helpen je met het optimaliseren van je workflows, zodat jij je kunt richten op wat echt belangrijk is.
EN We’ll help you optimize your workflows so that you can focus on what’s really important.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| workflows | workflows |
| richten | focus |
| echt | really |
| belangrijk | important |
NL Wij maken een einde aan geregel en gedoe zodat jij je kunt richten op wat echt belangrijk is
EN To help you focus on what matters, we eliminate work about work
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generatie | gen |
| flex | flex |
| stapels | stacks |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | likely |
| nuttig | useful |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echt | really |
| goed | well |
| gebouwd | built |
| elementen | elements |
| bijdragen | contributing |
| stijlvol | classy |
| gevoel | feel |
| indrukwekkend | impressively |
| comfortabel | comfortable |
| dragen | wear |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meisje | girl |
| echt | really |
| we | we |
| zegt | says |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| helder | bright |
| echt | really |
| goede | good |
| verf | paint |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geweldig | great |
| maakt | makes |
| dikke | thick |
| vierkante | square |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| helaas | unfortunately |
| favoriete | favorite |
| recept | recipe |
NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.
EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| investeren | investing |
| goede | good |
| wil | want |
| ga | get |
NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag
EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echt | really |
| c | c |
NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.
EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echt | really |
| als | if |
| heet | hot |
| voeten | feet |
| laten | let |
| mogelijkheden | possibilities |
| verkennen | explore |
NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost
EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sprak | spoke |
| studenten | students |
| echt | really |
| me | me |
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weten | know |
| chief | chief |
| baas | boss |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| verticaal | vertically |
| bijnaam | nickname |
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| echt | really |
| vallen | fall |
| bewegen | move |
| verbazingwekkend | amazing |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echt | truly |
| gedenkwaardig | memorable |
| sharp | sharp |
| edge | edge |
| bad | bad |
| paradijs | paradise |
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rijden | ride |
| tenzij | unless |
| echt | really |
| gevoel | feeling |
NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| genoten | enjoyed |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| contrast | contrast |
| steegjes | alleyways |
| oude | old |
| stad | city |
| spelen | playing |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
echt en echt moeten richten richten laten richten gewoon richten hackers richten daarom richten zal richten innovatie richten gebied richten kon richten blog richten leco richten aug∙e konden richten specifiek richten volledig richten richten zodat inspanningen richten sommige richten merk richten weer richten vooral richten meestal richten blijven richten aandacht richten bedrijven richten websites richten enkel richten wilt richten functies richten richten elk duikcentra richten training richten richten op business manieren kunt richten richten ons voornamelijk richten op innovatie richten deze beelden organisaties zich richten richten op functies richten op taken pagina's moet richten bovendien richten klanten richten ons erop dingen te richten laatste bruiloftstrends richten richten op seo richten onze marketing team te richten bloginhoud te richten
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk