EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
"chalk cross set" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een
engelsk | Holländska |
---|---|
set | geplaatst |
cross | cross |
landscape | landschap |
the | de |
fine | bij |
from | vanuit |
into | in |
two | twee |
soon | al |
a | een |
as | als |
of | van |
EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!
NL Gebruik krijt of een krijtpen om op het etiket te schrijven, maak het schoon en beschrijf het opnieuw!
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
engelsk | Holländska |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
water | water |
ceilings | plafonds |
created | gemaakt |
light | licht |
to | om |
by | door |
and | en |
with | met |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
engelsk | Holländska |
---|---|
glacier | gletsjer |
valley | dal |
the | de |
in | in |
on | op |
years | jaar |
and | en |
a | een |
way | van de |
to | meer |
EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.
NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.
engelsk | Holländska |
---|---|
visitors | bezoekers |
leave | achterlaten |
on | op |
can | kunnen |
their | hun |
writing | een |
EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk
NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt
EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.
NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.
engelsk | Holländska |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
pattern | patroon |
directly | direct |
fabric | stof |
choice | keuze |
measurements | maten |
the | de |
based on | gebaseerd |
made | gemaakt |
on | op |
our | onze |
a | uniek |
by | door |
are | worden |
they | ze |
and | en |
upon | van |
EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil
NL Space art-pioniers als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon gebruikten de middelen die hen in hun tijd ter beschikking stonden: verf, houtskool, krijt, potlood
engelsk | Holländska |
---|---|
space | space |
pioneers | pioniers |
days | tijd |
paint | verf |
pencil | potlood |
used | gebruikten |
tools | middelen |
available | beschikking |
in | in |
the | de |
and | en |
their | hun |
to | die |
EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
engelsk | Holländska |
---|---|
or | of |
you | u |
are | andere |
you can | kunt |
simply | een |
and | schrijft |
EN surface for magnets, writable with chalk markers
NL hechtondergrond voor magneten, om met bordmarkers te beschrijven
engelsk | Holländska |
---|---|
magnets | magneten |
for | voor |
with | met |
EN Let your creative juices flow during brainstorming sessions or as part of a project team, and capture your ideas with chalk on the blackboard
NL Laat u uw creativiteit bij het brainstormen en in projectteams de vrije loop en tekent u uw ideeën met bordkrijt op het bord
engelsk | Holländska |
---|---|
let | laat |
ideas | ideeën |
the | de |
brainstorming | brainstormen |
with | bij |
part | met |
on | op |
and | en |
during | in |
EN Use chalk to write down information or messages to family members and colleagues
NL Schrijft u er met bordkrijt informaite of mededelingen aan familieleden en collega's op
engelsk | Holländska |
---|---|
or | of |
family members | familieleden |
to | aan |
down | met |
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
engelsk | Holländska |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
water | water |
ceilings | plafonds |
created | gemaakt |
light | licht |
to | om |
by | door |
and | en |
with | met |
EN A forest would perhaps form a nice contrast with the graceful lines and shiny surfaces of a chalk white Porsche
NL Een bos zou wellicht een mooi contrast vormen met de sierlijke lijnen en glimmende oppervlakken van een krijtwitte Porsche
engelsk | Holländska |
---|---|
forest | bos |
perhaps | wellicht |
nice | mooi |
contrast | contrast |
surfaces | oppervlakken |
porsche | porsche |
the | de |
form | vormen |
with | met |
a | een |
and | en |
would | zou |
lines | lijnen |
of | van |
EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil
NL Space art-pioniers als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon gebruikten de middelen die hen in hun tijd ter beschikking stonden: verf, houtskool, krijt, potlood
engelsk | Holländska |
---|---|
space | space |
pioneers | pioniers |
days | tijd |
paint | verf |
pencil | potlood |
used | gebruikten |
tools | middelen |
available | beschikking |
in | in |
the | de |
and | en |
their | hun |
to | die |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
engelsk | Holländska |
---|---|
glacier | gletsjer |
valley | dal |
the | de |
in | in |
on | op |
years | jaar |
and | en |
a | een |
way | van de |
to | meer |
EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.
NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.
engelsk | Holländska |
---|---|
visitors | bezoekers |
leave | achterlaten |
on | op |
can | kunnen |
their | hun |
writing | een |
EN For awe-inspiring views, see the white chalk cliffs of the Seven Sisters or the otherworldly black basalt columns of the Giant’s Causeway
NL Een paar van de mooiste stranden liggen op slechts een tramrit van een van de belangrijkste steden
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.
NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.
engelsk | Holländska |
---|---|
views | uitzichten |
ancient | oude |
covered | bedekt |
rare | zeldzame |
flora | flora |
pretty | mooie |
paths | paden |
tranquil | rustige |
there | er |
interest | interesse |
stage | fase |
to | om |
and | en |
is | is |
plenty | genoeg |
on | op |
EN Taking you over the chalk cliffs above the city of Brighton, this stage is one of the busiest on the Way. Nevertheless, it’s a wonderful hike with lots of interest and constant breathtaking views
NL Deze etappe, die je over de krijtrotsen boven de stad Brighton voert, is een van de drukste onderweg. Desalniettemin is het een prachtige wandeling met veel interesse en
engelsk | Holländska |
---|---|
city | stad |
stage | etappe |
hike | wandeling |
interest | interesse |
is | is |
the | de |
and | en |
with | met |
on the way | onderweg |
way | van de |
a | een |
of | van |
this | deze |
above | boven |
on | over |
wonderful | prachtige |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
engelsk | Holländska |
---|---|
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
scripting | scripting |
request | request |
cross | cross |
site | site |
our | onze |
and | en |
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
engelsk | Holländska |
---|---|
january | januari |
cross | cross |
in | in |
the | de |
has | bestaat |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
access | toegang |
kilometres | kilometer |
winter | winter |
chf | chf |
holders | houders |
in | in |
discounts | kortingen |
provides | biedt |
of | van |
and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
engelsk | Holländska |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
engelsk | Holländska |
---|---|
flims | flims |
offers | bieden |
hotels | hotels |
as well | alsook |
large | groot |
and | en |
hikers | wandelaars |
numerous | talrijke |
a | een |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
engelsk | Holländska |
---|---|
difficult | moeilijk |
the | de |
and | en |
with | met |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
engelsk | Holländska |
---|---|
valley | val |
tracks | sporen |
invite | nodigen |
varied | afwisselend |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
engelsk | Holländska |
---|---|
hills | heuvels |
and | en |
is | is |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
engelsk | Holländska |
---|---|
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
sql | sql |
scripting | scripting |
request | request |
cross | cross |
site | site |
our | onze |
and | en |
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
engelsk | Holländska |
---|---|
agriculture | landbouw |
so-called | zogenaamde |
businesses | bedrijven |
work | werken |
in | in |
cross | cross |
the | de |
as | evenals |
and | en |
EN This Scheyerer cross relic is based on the shape of the Byzantine patriarchal cross
NL Dit Scheyerer kruisrelikwie is gebaseerd op de vorm van het Byzantijnse patriarchale kruis
engelsk | Holländska |
---|---|
shape | vorm |
is | is |
the | de |
on | op |
based on | gebaseerd |
this | dit |
cross | van |
EN The first cross-institutional hackathon - Friday, November 12, the region of Brabant's first-ever cross-institutional hackathon will take place
NL De eerste instellingsoverschrijdende hackathon - Vrijdag 12 november vindt de allereerste instellingsoverschrijdende hackathon van de regio Brabant plaats
engelsk | Holländska |
---|---|
friday | vrijdag |
november | november |
region | regio |
place | plaats |
the | de |
of | van |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
access | toegang |
kilometres | kilometer |
winter | winter |
chf | chf |
holders | houders |
in | in |
discounts | kortingen |
provides | biedt |
of | van |
and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
engelsk | Holländska |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe
NL Met een netwerk van meer dan 220 kilometer aan langlaufloipen is de Vallée de Joux een van de grootste langlaufgebieden van Midden-Europa
engelsk | Holländska |
---|---|
network | netwerk |
joux | joux |
central | midden |
europe | europa |
is | is |
with | met |
a | een |
de | de |
largest | de grootste |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
engelsk | Holländska |
---|---|
difficult | moeilijk |
the | de |
and | en |
with | met |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
engelsk | Holländska |
---|---|
valley | val |
tracks | sporen |
invite | nodigen |
varied | afwisselend |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
engelsk | Holländska |
---|---|
hills | heuvels |
and | en |
is | is |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
engelsk | Holländska |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
forests | bossen |
midst | midden |
mountain | berglandschap |
hotel | hotel |
your | je |
the | de |
a | uniek |
here | hier |
best | voor |
of | van |
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
engelsk | Holländska |
---|---|
river | rivier |
in | in |
the | de |
to | om |
cross | door |
and | en |
you | u |
then | vervolgens |
EN Usage is also likely to increase once some current cross-browser and cross-platform uncertainties on how the optical sizes are defined are cleared up
NL Het gebruik zal waarschijnlijk ook toenemen zodra enkele huidige cross-browser en cross-platform onzekerheden over hoe de optische groottes worden gedefinieerd, worden opgehelderd
engelsk | Holländska |
---|---|
usage | gebruik |
likely | waarschijnlijk |
uncertainties | onzekerheden |
optical | optische |
defined | gedefinieerd |
the | de |
current | huidige |
and | en |
are | worden |
EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites
NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken
engelsk | Holländska |
---|---|
detection | detectie |
commerce | commerce |
ecommerce | e-commerce |
flow | flow |
the | de |
like | zoals |
provide | bieden |
to | om |
this | dit |
combined | met |
can | kan |
websites | websites |
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
engelsk | Holländska |
---|---|
wide | brede |
expertise | ervaring |
technical | technische |
communication | communicatie |
teams | teams |
complete | complete |
services | diensten |
the | de |
for | voor |
a | een |
with | met |
to | aan |
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
engelsk | Holländska |
---|---|
new | nieuw |
in | in |
the | de |
seconds | seconden |
becoming | werd |
cross | van |
he | hij |
man | man |
will | als |
EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
engelsk | Holländska |
---|---|
show | bijvoorbeeld |
website | website |
the | de |
that | dat |
with | met |
are | zijn |
an | gewoon |
from | tot |
when | tijd |
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
engelsk | Holländska |
---|---|
wide | brede |
expertise | ervaring |
technical | technische |
communication | communicatie |
teams | teams |
complete | complete |
services | diensten |
the | de |
for | voor |
a | een |
with | met |
to | aan |
EN But your pulse will quicken again if you set out to cross the renowned Besseggen mountain ridge nearby.
NL Maar je hartslag gaat zeker de lucht in als je eropuit trekt om de beroemde bergkam Besseggen over te steken.
engelsk | Holländska |
---|---|
renowned | beroemde |
your | je |
the | de |
to | om |
cross | over |
will | gaat |
but | |
if | als |
out | te |
EN We can set up the most suitable cross-stack account structure for your objectives, operating model and invoicing requirements.
NL Wij kunnen de meest geschikte cross-stack accountstructuur opzetten voor uw doelstellingen, bedrijfsmodel en facturatievereisten.
engelsk | Holländska |
---|---|
suitable | geschikte |
objectives | doelstellingen |
the | de |
set up | opzetten |
we | wij |
can | kunnen |
for | voor |
and | en |
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
engelsk | Holländska |
---|---|
new | nieuw |
in | in |
the | de |
seconds | seconden |
becoming | werd |
cross | van |
he | hij |
man | man |
will | als |
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
engelsk | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
requests | verzoeken |
attribute | attribuut |
in | in |
be | worden |
only | alleen |
with | op |
set to | ingesteld |
sent | verzonden |
all | alle |
Visar 50 av 50 översättningar