Översätt "allereerste instellingsoverschrijdende hackathon" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "allereerste instellingsoverschrijdende hackathon" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av allereerste instellingsoverschrijdende hackathon

Holländska
engelsk

NL De eerste instellingsoverschrijdende hackathon - Vrijdag 12 november vindt de allereerste instellingsoverschrijdende hackathon van de regio Brabant plaats

EN The first cross-institutional hackathon - Friday, November 12, the region of Brabant's first-ever cross-institutional hackathon will take place

Holländska engelsk
vrijdag friday
november november
brabant brabant

NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?

EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.

Holländska engelsk
organiseren system

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.

Holländska engelsk
onze our
jaarlijkse annual

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL Hackathon moet racisme uit jeugdwerk helpen bannen -

EN Researchers call for more awareness of malpractice in inter-country adoption -

NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.

EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for renewable energy. (Dutch)

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

Holländska engelsk
stad urban

NL Tijdens de hackathon gaan we 12-uur lang samen op zoek naar slimme oplossingen voor het vergroenen van steden.

EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.

Holländska engelsk
steden cities
zoek research
we our

NL Tijdens de AI AI Barbie hackathon keken we samen met experts naar de rol van AI in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN If toys start speaking back: what role do we want artificial intelligence (AI) to play in the education of our children?

Holländska engelsk
ai ai
rol role
kinderen children

NL Tijdens de AI AI Barbie hackathon op 6 juni keken we samen met experts naar de rol van AI in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN Waag is pleased to announce Antti Tenetz as the recipient of the Supre:organism residency as part of our AI Lab.

Holländska engelsk
ai ai
rol part

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.

Holländska engelsk
rol role
speelt play

NL Welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de hackathon onderzoeken we slim speelgoed, vanuit technisch, ethisch, artistiek of opvoedkundig perspectief.

EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.

Holländska engelsk
ai ai
artistiek artistic

NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van gelaatsschermen voor de zorg tot een textiel dat de luchtkwaliteit binnenshuis verbetert.

EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.

Holländska engelsk
stad urban

NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van…

EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL Een terugblik op de Hackathon de groene stad: volledig online, met 140 deelnemers en 40 experts verspreid door heel Nederland. En: wat nu?

EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be.

Holländska engelsk
nu current

NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.

EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for renewable energy. (Dutch)

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

Holländska engelsk
stad urban

NL Tijdens de hackathon gaan we 12-uur lang samen op zoek naar slimme oplossingen voor het vergroenen van steden.

EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.

Holländska engelsk
steden cities
zoek research
we our

NL Het team ging aan de slag en zo kwamen ze op het idee om een 24-uurs hackathon te organiseren

EN The team went to work and so they came up with the idea to organize a 24-hour hackathathon

Holländska engelsk
kwamen came
idee idea

NL “De ondertitel van de hackathon was “Designed to be deleted”, een oproep aan de teams om met ideeën te komen die de bank van nu irrelevant maakt. Hoe zorgen we dat we inspelen op een snel veranderende wereld en we voor gaan lopen op de rest?

EN “The subtitle of the hackathon was ?Designed to be deleted?, a call to the teams to come up with ideas that make today?s bank irrelevant. How do we respond to a rapidly changing world and get ahead of the rest?

Holländska engelsk
oproep call
teams teams
ideeën ideas
bank bank
we we
snel rapidly
veranderende changing
wereld world
rest rest
nu today

NL Binnen de bank zijn afdelingen en mensen enthousiast over de hackathon

EN Within the bank, departments and people are enthusiastic about the hackathon

Holländska engelsk
bank bank
zijn are
afdelingen departments
mensen people
enthousiast enthusiastic

NL Bekijk onderstaande aftermovie om een indruk te krijgen van de Design to be Deleted hackathon

EN Check the aftermovie below to see how the hackathon happened at Rabobank

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

EN She has a bachelor?s and master?s degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.

NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering

EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes

Holländska engelsk
veiligheid security
is is
integraal integral
aspect aspect
stap step
proces processes
lancering launch

NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.

EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.

Holländska engelsk
begin start
geïnspireerd inspired
software software

NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma

EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme

Holländska engelsk
directeur director
rotterdam rotterdam
trots proud
online online
village village
veelzijdige versatile
programma programme
festivals festivals

NL Geef uw winkel een vliegende start met een ontwerp dat gericht is op groei, vanaf de allereerste verkoop.

EN Build your brand with a storefront designed to jumpstart growth, from your very first sale onward.

Holländska engelsk
uw your
groei growth
verkoop sale
ontwerp build
vliegende start jumpstart

NL In deze allereerste Diversity & Inclusion Week bij de TU Delft geven we je daar de mogelijkheid voor.

EN In this first Diversity & Inclusion Week at TU Delft, we give you the opportunity to do so.

Holländska engelsk
week week
we we
je you
mogelijkheid opportunity
tu tu
delft delft

NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

Holländska engelsk
nieuwe new
pagina pages

NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan

EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973

Holländska engelsk
werd was
televisie television
gebouwd built
maar but
vervangen replaced
nieuwe new
nederland nederland

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.

Holländska engelsk
bèta beta
gebruikers users
problemen problems
camo camo
helpt helps
overwinnen overcome

NL In deze allereerste Diversity & Inclusion Week bij de TU Delft geven we je daar de mogelijkheid voor

EN In this first Diversity & Inclusion Week at TU Delft, we give you the opportunity to do so

Holländska engelsk
week week
we we
je you
mogelijkheid opportunity
tu tu
delft delft

NL Etex zet zijn ambities en vooruitgang uiteen in zijn allereerste duurzaamheidsrapport

EN Etex unveils its sustainable ambitions and progress in its first-ever Sustainability Report

Holländska engelsk
zijn its
ambities ambitions
en and
vooruitgang progress

NL Volgens meerdere bronnen is Google van plan om de allereerste opvouwbare Pixel-smartphone van het bedrijf aan te kondigen.

EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.

Holländska engelsk
bronnen sources
google google
plan planning
pixel pixel
smartphone smartphone

NL De georganiseerde winkelcriminaliteit (organized retail crime, ORC) is al jaren een groot probleem voor winkeliers in de VS. In feite had het allereerste nummer van het Loss Prevention Magazinein 2001......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.

EN On 24 and 25 October 2016 the Dutch programme 'Archief 2020' and Waag are organizing the second bootcamp of Archieflab. The presentation of the results is open for the public.

NL Kijk in de 1664 spiegels van het Depot Boijmans Van Beuningen, het allereerste openbare kunstdepot ter wereld

EN Look for yourself in the 1664 mirrors of Depot Boijmans Van Beuningen, the very first public art depot in the world

Holländska engelsk
spiegels mirrors
openbare public

NL DAN biedt de gemeenschap talloze pioniersdiensten, waaronder de allereerste verzekering speciaal ontwikkeld voor duikers.

EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.

Holländska engelsk
biedt offers
gemeenschap community
talloze numerous
waaronder including
verzekering insurance
speciaal specifically
duikers divers

NL Suplari levert de allereerste Spend Intelligence Cloud die finance, procurement en business leaders in staat stelt om continu en gezamenlijk sourcing, forecasting, risk en compliance te optimaliseren

EN Suplari delivers the first-ever Spend Intelligence Cloud that enables finance, procurement and business leaders to continuously and collaboratively optimize sourcing, forecasting, risk and compliance

Holländska engelsk
levert delivers
intelligence intelligence
cloud cloud
finance finance
business business
risk risk
compliance compliance
optimaliseren optimize
in staat enables

NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.

EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.

Holländska engelsk
alles ll
problemen problems
externe external
ondersteuning support
kunt expertise

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

Holländska engelsk
keeper keeper
updates update

NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom

EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane

Holländska engelsk
keer time
waterdicht waterproof
membraan membrane

NL Vanaf het allereerste begin wordt I-Valo beschouwd als de beste partner voor armaturen die zijn ontworpen en getest voor zware industrie en extreme omstandigheden

EN From the very beginning, I-Valo has been considered the best partner for luminaires designed and tested for heavy industry and extreme conditions

Holländska engelsk
begin beginning
beschouwd considered
partner partner
getest tested
zware heavy
industrie industry
extreme extreme
omstandigheden conditions

NL Bovendien legt het visitekaartje de allereerste verbinding met de ontvanger

EN Furthermore, the business card establishes the first-ever connection with the receiver

Holländska engelsk
bovendien furthermore
visitekaartje card
verbinding connection
ontvanger receiver

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.

Holländska engelsk
nasa nasa
s s
rode red
planeet planet
deel part
missie mission
april april
vlucht flight
rover rover

NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

Holländska engelsk
dubbele dual
combineert combines
echte true
detectie detection
controle control
tracking tracking

NL Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

EN For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

Holländska engelsk
keer time
volledige complete
controle control

NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

Holländska engelsk
s s
geavanceerde advanced
combineert combines
echte true
detectie detection
keer time
controle control
tracking tracking

NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden

EN In late 1994, several foresighted entrepreneurs powered up a Sun SPARC Classic workstation and created one of the very first Internet service providers

Holländska engelsk
ondernemers entrepreneurs
software service
werkstation workstation

Visar 50 av 50 översättningar