NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
Översätt "kruiden" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kruiden" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av kruiden
Holländska
engelsk
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tuin | garden |
| appenzeller | appenzeller |
NL Hier laten we je zien hoe je de super lekkere en gezonde wilde kruiden smoothie kunt maken van de kruiden uit je tuin! Met kruidkunde.
EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| gezonde | healthy |
| wilde | wild |
| tuin | garden |
| smoothie | smoothie |
NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks
EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| ontspannen | relax |
| seks | sex |
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Je kunt er dan voor kiezen voor om relaxing kruiden te gaan gebruiken, oftewel ontspannende kruiden
EN Relaxing herbs might be the right choice for you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| je | you |
| kunt | might |
| dan | the |
| kiezen | choice |
| kruiden | herbs |
| ontspannende | relaxing |
NL Er bestaan veel kruiden die je kunt verdampen en die een groot aantal nuttige eigenschappen bezitten. Technisch gezien, is het verdampen van kruiden een vorm van aromatherapie
EN There is a whole range of vapable herbs that can provide us with a host of beneficial properties
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| eigenschappen | properties |
| veel | whole |
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tuin | garden |
| appenzeller | appenzeller |
NL Etiketten op maat voor kruiden zijn de perfecte manier om je kruiden geordend te houden en een onvergetelijke indruk achter te laten
EN Custom spice labels are the perfect way to organize your spices and make a memorable impression
NL Bakken met gratis kruiden zijn beschikbaar.
EN Bins with free kitchen herbs are available.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gratis | free |
| kruiden | herbs |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| gebouwd | build |
| horizon | horizon |
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | several |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| salade | salad |
| kruiden | spices |
| houten | wooden |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| salade | salad |
| kruiden | spices |
| houten | wooden |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| salade | salad |
| kruiden | spices |
| houten | wooden |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL set van planten en kruiden in aquarel ontwerp 698155 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design 698155 Vector Art at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
NL set van planten en kruiden in aquarel ontwerp Gratis Vector
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design Free Vector
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| ontwerp | design |
| gratis | free |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. 1984358 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. 1984358 Vector Art at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| wilde | wild |
| bladeren | leaves |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| op | on |
| witte | white |
| achtergrond | background |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. Pro Vector
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. Pro Vector
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| wilde | wild |
| bladeren | leaves |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| precies | precisely |
| kwalitatief | quality |
| uitstekende | excellent |
| kruiden | herbs |
| bijzonder | particularly |
| smaak | taste |
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| natuur | nature |
| gedijen | thrive |
| tochten | tours |
| ontdekt | discovered |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| eetbare | edible |
NL Ervaren plantenkenners vertellen een uur lang verhalen over deze planten en geneeskrachtige kruiden.
EN Experienced botanists share stories about the plants and medicinal herbs for about an hour.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| uur | hour |
| verhalen | stories |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.
EN Countless medicinal herbs grow in front of and next to the Metzger natural apothecary in Beatenberg.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groeien | grow |
| talloze | countless |
| kruiden | herbs |
NL Meer info over: Wilde kruiden keuken in Entlebuch
EN Find out more about: Wild herbs in the Entlebuch
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
NL Meer info over: + Wilde kruiden keuken in Entlebuch
EN Find out more about: + Wild herbs in the Entlebuch
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| plukken | picking |
| heerlijk | delicious |
| midden | heart |
| luzern | lucerne |
| belevenissen | experiences |
NL Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | herbal |
| ticino | ticino |
| gin | gin |
NL Common.Of Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Common.Of Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| common | common |
| kruiden | herbal |
| ticino | ticino |
| gin | gin |
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL In de Ricola-showtuin vindt u de 13 kruiden die de basis voor elke Ricola-kruidenbonbon vormen
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vindt | find |
| u | you |
| vormen | making |
NL Pestkruid, roze orchideeën, wilde tijm - op de rijke grond van het marmottendal Val d'Err groeien overvloedig geneeskrachtige planten en kruiden.
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wilde | wild |
| val | val |
| d | d |
NL Meer info over: Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kruiden | herb |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kennen | experience |
| verken | explore |
| elisabeth | elisabeth |
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bad | bath |
| ontspanning | relaxation |
NL De immer populaire pilau (of pilaf), vaak een ceremonieel gerecht, bevat rijst, kruiden en groenten
EN The ever-popular pilau (or pilaf), often a ceremonial dish, features rice, spices, and vegetables
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| populaire | popular |
| of | or |
| vaak | often |
| gerecht | dish |
| rijst | rice |
| kruiden | spices |
| groenten | vegetables |
NL Fijnproevers moeten naar de Darajani Bazaar gaan voor een scala aan exotische kruiden, fruit, groenten en meer.
EN Gourmands should head to Darajani Bazaar for an array of exotic spices, fruits, vegetables, and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moeten | should |
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| groenten | vegetables |
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| recept | recipe |
| maak | make |
| vegetarisch | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| evenwichtig | balanced |
| heerlijk | delicious |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
| kruiden | spices |
| geweldig | great |
| voorbereiding | prep |
| maaltijd | meal |
NL Wilde kruiden smoothie vers uit je tuin
EN Wild herbs smoothie fresh from your garden
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
| vers | fresh |
| uit | from |
| tuin | garden |
| smoothie | smoothie |
| je | your |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| koken | cook |
| kruiden | spices |
| kent | know |
| restaurant | restaurant |
NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| genoemd | called |
| schriftelijk | written |
| melk | milk |
| bestaat | consists |
| neutraal | neutral |
| past | fits |
| indiase | indian |
| paneer | paneer |
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| variaties | variations |
| klassiek | classic |
| gezonde | healthy |
| kruiden | herbs |
| kaas | cheese |
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| beproefde | proven |
| en | and |
| kruiden | spice |
| collectie | collection |
| diverse | various |
| oliën | oils |
| praktisch | practically |
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| gezonde | healthy |
| favoriete | favorite |
| kruiden | spices |
| of | or |
| zaden | seeds |
| geef | give |
| donkere | dark |
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| gemakkelijk | easy |
| kruiden | herbs |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kruiden kruiden vaporizers geneeskrachtige kruiden droge kruiden beste kruiden verse kruiden droge kruiden vaporizer gratis kruiden kruiden bloemen indiase kruiden zelfgekweekte kruiden natuurlijke kruiden afrodisiaca kruiden soort kruiden kruiden worden zowel kruiden te licht vermalen kruiden kruiden en paddokweeksets tabak en kruiden planten en kruiden kruiden tinctuur kopen kruiden en specerijen kruiden kunt halen kruiden zonder gifstoffen bepaalde kruiden kruiden collectie kruiden verkopen scrubs met kruiden alcohol bevat kruiden u de kruiden kruiden te verkopen kruiden en aardappelen gemak droge kruiden verdampen van kruiden alpenbloemen en kruiden kruiden in aquarel fruit en kruiden psychedelische kruiden gram kruiden wilde kruiden smoothie kruiden of tabak oftewel ontspannende kruiden kruiden en groenten bestaan veel kruiden zelfgeplukte wilde kruiden hartig met kruiden wilde kruiden keuken kruiden en natuurlijk fijne kruiden tussen zowel droge kruidenÖversätt kruiden till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk