Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "better fits" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "better fits" från engelsk till Holländska

Översättningar av better fits

"better fits" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
fits gemakkelijk goed hebben maar online passen past past bij past in

Översättning av engelsk till Holländska av better fits

engelsk
Holländska

EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team

NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team

engelsk Holländska
fits past
qualifications kwalificaties
projects projects
team team
the de
we wij
perfectly perfect
into in
with bij
looking for zoeken
well goed
and en
she ze

EN At Cegeka, we never take a one-size-fits-all – or even a one-size-fits-two – approach. In close collaboration with your team, we tailor our 5G solutions to your needs and your strategic roadmap.

NL Bij Cegeka werken we niet met een ‘one-size-fits-all’ aanpak, maar stemmen we onze 5G-oplossingen af op uw specifieke behoeften en uw strategische roadmap, in nauwe samenwerking met uw team.

engelsk Holländska
roadmap roadmap
collaboration samenwerking
team team
we we
your uw
and en
approach aanpak
strategic strategische
needs behoeften
our onze
or niet
in in
with bij
to maar
a een

EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team

NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team

engelsk Holländska
fits past
qualifications kwalificaties
projects projects
team team
the de
we wij
perfectly perfect
into in
with bij
looking for zoeken
well goed
and en
she ze

EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms

NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past

engelsk Holländska
fits past
situation situatie
area staat
lamp lamp
white wit
always altijd
other andere
as zoals
but
in in
also ook
great prima
your uw

EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”

NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.

engelsk Holländska
you u
or of
the de
all all
free vrij
should moet
for voor
one one
product product
value waarde

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

engelsk Holländska
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

engelsk Holländska
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

engelsk Holländska
choosing kiezen
title titel
sentences zinnen
visually visueel
better beter
or of
the de
matches past bij
fits past
page pagina
it hem
you can kunt
you u
of van
that die

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

engelsk Holländska
tags tags
fits past
better beter
offer bieden
structure structuur
in in
header header
to add voegen
to om
with op
facilitate vergemakkelijken
the artikel

EN Got a cool new idea for a membership perk? Better hope it fits within the parameters of what Patreon offers.

NL Heb je een cool nieuw idee voor een lidmaatschaps-perk? Beter hopen dat het past binnen de parameters van wat Patreon biedt.

engelsk Holländska
cool cool
new nieuw
idea idee
better beter
fits past
parameters parameters
patreon patreon
offers biedt
the de
what wat
for voor
a een
hope hopen
of van

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.

EN For example, if the picture is a chair, the test subject will then choose ‘table’ rather than ‘car’, because in terms of meaning it fits better with what has been unconsciously seen.”

NL Is het plaatje bijvoorbeeld een stoel dan kiest de proefpersoon daarna eerder voor ‘tafel’ dan voor ‘auto’, omdat het qua betekenis beter past bij wat onbewust gezien is.”

EN Got a cool new idea for a membership perk? Better hope it fits within the parameters of what Patreon offers.

NL Heb je een cool nieuw idee voor een lidmaatschaps-perk? Beter hopen dat het past binnen de parameters van wat Patreon biedt.

engelsk Holländska
cool cool
new nieuw
idea idee
better beter
fits past
parameters parameters
patreon patreon
offers biedt
the de
what wat
for voor
a een
hope hopen
of van

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

engelsk Holländska
choosing kiezen
title titel
sentences zinnen
visually visueel
better beter
or of
the de
matches past bij
fits past
page pagina
it hem
you can kunt
you u
of van
that die

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

engelsk Holländska
tags tags
fits past
better beter
offer bieden
structure structuur
in in
header header
to add voegen
to om
with op
facilitate vergemakkelijken
the artikel

EN “During my career as a professional surfer I've had the chance to try almost every wetsuit brand out there. SRFACE definitely measures up to the top brands... and actually fits me better.”

NL "Als ik in het water lig, wil ik het maximale uit mijn sessie halen. SRFACE staat voor mij voor warmte, flexibiliteit, kwaliteit en een stylish design."

engelsk Holländska
and en
my mijn
as als
a een
me mij

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

engelsk Holländska
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

engelsk Holländska
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

engelsk Holländska
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

engelsk Holländska
lifestyle levensstijl
your je
and en
fits past
needs heeft

EN Apparel design that fits your style

NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past

engelsk Holländska
fits past
design ontwerp
apparel kleding
style stijl
your en
that die

EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all

NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past

engelsk Holländska
fits past
and en
one een
all op

EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.

NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.

engelsk Holländska
illustration illustratie
fits past
model model
with bij
your jij

EN If you have multiple categories, choose the one that fits best or create a new one.

NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.

engelsk Holländska
choose kies
fits past
categories categorieën
or of
create maak
the de
best beste
that die
if als
you u

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

engelsk Holländska
way manier
ensure zorgen
always altijd
channel kanaal
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
market markt
the de
brand marketing
needs behoeften
you can kun
and en
on op
that dat
of van

EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.

NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.

engelsk Holländska
combination combineren
best op
team medewerkers
your je
the de
you can kunt
of van

EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working

NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze

engelsk Holländska
let laten
solution oplossing
teams teams
your je
fits past
for voor
a een
works werkt
find en
that die

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget

NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget

engelsk Holländska
choose kiezen
mic microfoon
so zodat
budget budget
the de
we we
organize organiseren
a een
cost kosten
price prijs
fits past
that die
you can kunt
by bij
you u

EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.

NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.

engelsk Holländska
standard standaard
in in
fits past
this dit
a een

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

engelsk Holländska
microphone microfoon
youtube youtube
largely grotendeels
videos videos
cases gevallen
fits past
situation situatie
is is
or of
style stijl
the de
so zodat
type type
use gebruiken
what wat
best beste
many veel
want willen
for voor
you zult
in in
you can kunt
of van
more meer
that die

EN  (broadcasting classic) & Electro-Voice 309A shock mount (also fits the Heil PR-40)

NL (omroepklassieker) & Electro-Voice309A schokdemper (past ook op de Heil PR-40)

engelsk Holländska
also ook
fits past
the de

EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”

NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”

EN The best digital media library software for you and you business in 2021 and beyond is the one that best fits your needs and requirements

NL De beste digital media library software voor jou en je bedrijf in 2021 en de jaren daarna is de software die het beste past bij je behoeften en eisen

engelsk Holländska
digital digital
media media
library library
software software
business bedrijf
is is
the de
your je
needs behoeften
requirements eisen
best beste
fits past
that die
for voor
and en
in in

EN How the Power Platform fits in your Microsoft ecosystem

NL Hoe Power Platform bij jouw Microsoft-ecosysteem past

engelsk Holländska
power power
platform platform
fits past
microsoft microsoft
ecosystem ecosysteem
in bij

EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business

NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past

engelsk Holländska
perfectly perfect
fits past
business bedrijf
customer experience klantervaring
highly op
created gecreëerd
a een
that die
tailored op maat

EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill

NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...

engelsk Holländska
the de
to van

EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

engelsk Holländska
scientific wetenschappelijke
relevant in
the de
fits past
knowledge kennis
this dit
with met
of van

EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.

NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: ons Migration Center heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.

engelsk Holländska
plan plan
migration migration
center center
your je
with bij
choosing kiezen
our ons
option optie
fits past
to om
need nodig
everything alles
that dat
has heeft
ease eenvoudig

EN Use our easy design tools to create a site that fits you perfectly, so you can spend more time doing what you love.

NL Maak met onze simpele tools een website die perfect laat zien wat je te bieden hebt. Hou tijd over voor nieuwe songs.

engelsk Holländska
tools tools
perfectly perfect
easy simpele
site website
time tijd
our onze
you je
more te
a een
spend met
what wat

EN Customize your own logo with an icon and layout that fits your style.

NL Kies een icon en layout voor je bedrijfslogo.

engelsk Holländska
icon icon
layout layout
your je
logo voor
and en
with een

EN The result is a future-ready webshop that fits GANT’s contemporary character perfectly.

NL Het resultaat is een future-proof webshop die perfect past bij het eigentijdse karakter van GANT.

engelsk Holländska
webshop webshop
character karakter
perfectly perfect
is is
fits past
result een

EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.

engelsk Holländska
crowd massa
analyzing analyseren
practices practices
compare vergelijk
website website
the de
works werkt
biggest grootste
to toe
what wat
by door
fits past
business bedrijf
industry branche
in in
competitors concurrenten
and en
from van
their hun
out te

EN Pick a pricing plan that fits your needs or contact us to request custom pricing.

NL Kies een abonnement dat past bij jouw wensen of neem contact op met ons voor een aangepaste prijs.

engelsk Holländska
pricing prijs
plan abonnement
needs wensen
contact contact
pick kies
or of
fits past
us ons
custom aangepaste
a een

EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.

NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.

engelsk Holländska
demo demo
room ruimte
our onze
everything alles
need nodig
for toe
you je
a een
asks vraagt

EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:

NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:

engelsk Holländska
truly echt
depends hangt af van
evaluate overwegen
options opties
ensure zorgen
fits past
live live
chat chat
software software
use gebruiken
your je
the de
best beste
following volgende
case case
by door
what wat

EN Design a website that perfectly fits your needs

NL Maak een website die precies bij je past

engelsk Holländska
design maak
website website
fits past
your je
a een
that precies

EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar providers of 2021.

NL Op zoek naar een webinar tool die bij je bedrijf past? Vergelijk de beste webinar aanbieders van 2021.

engelsk Holländska
webinar webinar
tool tool
fits past
compare vergelijk
your je
providers aanbieders
the de
best beste
looking op zoek
a een
looking for zoek
of van
that die

EN But every member of your team fits into one of these roles

NL Maar ieder teamlid past binnen een van deze rollen

engelsk Holländska
fits past
roles rollen
but
your ieder
of van
these deze

EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.

NL Lees de onderstaande omschrijvingen om te bepalen welke rol het beste bij jouw teamlid past.

engelsk Holländska
fits past
team member teamlid
best beste
the de
read lees
below onderstaande
to om
through te

EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.

NL Met Tableau Bridge heb je de flexibiliteit om een omgeving in te richten die optimaal past bij jouw organisatie.

engelsk Holländska
tableau tableau
flexibility flexibiliteit
environment omgeving
best optimaal
your je
the de
to om
organisation organisatie
fits past
that die
and heb

Visar 50 av 50 översättningar