Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "bacteria would take" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bacteria would take" från engelsk till Holländska

Översättningar av bacteria would take

"bacteria would take" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

bacteria bacteriën
would - aan af al alle alleen alles als andere app bedrijf ben bent beschikbaar bij bijvoorbeeld blijven contact daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en ervoor extra gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven geweest goed had hadden heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan komen kon krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat onder ons ontvangen onze ook op organisatie over plaats producten seo stellen te team terwijl tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop waarschijnlijk wanneer was wat we we hebben welke werd werk werken weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zelf zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou zijn zouden zullen één
take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Översättning av engelsk till Holländska av bacteria would take

engelsk
Holländska

EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.

NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.

engelsk Holländska
ongoing doorlopend
research onderzoek
textile textiel
bacteria bacteriën
year jaar
workshop workshop
participants deelnemers
we we
the de
is wordt
extract extraheren
and en
yourself je
with met
potential kan
of van

EN As an independent researcher at VU University Amsterdam she studies vaginal bacteria and the influence of these bacteria on the health of women and children, for example in premature birth

NL Ze bestudeert als onafhankelijk onderzoeker bij de VU vaginale bacteriën, en de invloed van deze bacteriën op de gezondheid van vrouwen en kinderen, bijvoorbeeld bij vroeggeboorte

engelsk Holländska
independent onafhankelijk
researcher onderzoeker
vu vu
bacteria bacteriën
influence invloed
health gezondheid
women vrouwen
children kinderen
on op
in bij
the de
as als
and en
she ze
of van

EN The particular type of bacteria used for this workshop is one that can normally be found on the backs of frogs, with whom the bacteria have a mutually beneficial relationship.

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

engelsk Holländska
bacteria bacteriën
workshop workshop
normally normaal
found gevonden
relationship relatie
the de
used gebruikt
can kunnen
be worden
on op
a een
of van
have hebben
this deze

EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.

NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.

engelsk Holländska
bacteria bacteriën
grown gegroeid
days dagen
pure pure
alcohol alcohol
liquid vloeistof
ready klaar
the de
to om
and en
been van
a een
be worden
though maar
onto op

EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.

NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.

engelsk Holländska
in in
the de
to brengen
best voor
with met
and en
on tijdens

EN Also our take-out boxes at the restaurants are biodegradable, which means these products are capable of being decomposed by bacteria or other living organisms

NL Ook onze afhaalboxen in de restaurants zijn biologisch afbreekbaar, wat betekent dat deze producten kunnen worden afgebroken door bacteriën of andere levende organismen

engelsk Holländska
restaurants restaurants
biodegradable biologisch
bacteria bacteriën
organisms organismen
or of
the de
capable kunnen
other andere
also ook
products producten
means betekent
by door
are worden
our in
living zijn

EN An evening with Rosanne Hertzberger about bacteria in the human body and creating an low-oxygen environment.

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

engelsk Holländska
evening avond
bacteria bacteriën
body lichaam
in in
human menselijke
with met
about over
and en

EN The microbiome is a collective term for all bacteria, viruses and yeasts that exist in the human body

NL Welke bacteriesoorten er in de darmen leven, verschilt per persoon

engelsk Holländska
human persoon
in in
the de
is leven

EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.

NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.

engelsk Holländska
workshop workshop
on tijdens

EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.

NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.

engelsk Holländska
bacteria bacteriën
and en
using gebruik
of van

EN Are you're curious about how bacteria can make an excellent sous chef, come get busy in the kitchen during our Superfood Cooking workshop at the Pet Shop Food Bar.

NL Genetisch manipuleren kan je leren. Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren (als je een vergunning hebt)..

engelsk Holländska
in in
about om
can kan
come van
get leren
at te

EN At Do it Together Bio #4 on 3 April 2013 we worked with Aliibrio ficheri, bacteria that are bioluminescence, made 3D prints with living material and…

NL In Do it Together Bio #4 op 3 april werkten we met Vibrio Ficheri, bacteriën die licht geven, maakten 3D-prints met levend materiaal en bouwden we…

EN Workshop: extracting colours from bacteria

NL Kleuren extraheren uit bacteriën

engelsk Holländska
extracting extraheren
colours kleuren
bacteria bacteriën
from uit

EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.

NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.

engelsk Holländska
developed ontwikkelde
method methode
worldwide wereldwijd
diseases ziekten
viruses virussen
bacteria bacteriën
drinking water drinkwater
by door
two twee
and en
her de
van van

EN Trapped on the inside of the filter the organic material and the bacteria continued to grow

NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder

engelsk Holländska
organic organisch
bacteria bacteriën
filter filter
material materiaal
the de
on op
grow groeien
continued verder
the inside binnenkant
inside in
and en
of van

EN We know that UVC light can kill viruses and bacteria effectively and quickly

NL Van UV-C licht is bekend dat het virussen en bacteriën effectief en snel kan doden

engelsk Holländska
light licht
viruses virussen
bacteria bacteriën
effectively effectief
quickly snel
can kan
and en
know is
that dat

EN Any bacteria that you have on your person can ruin your harvest

NL Iedere bacterie die je bij je draagt, kan de oogst verpesten

engelsk Holländska
harvest oogst
your je
person bij
can kan
that die

EN Differs from regular deodorants in killing the bacteria responsible for revealing that you might have forbidden substances inside your body

NL Verschilt van een reguliere mondspray door de bacteriën te doden die verklappen dat je misschien wel verboden stoffen in je lichaam hebt

engelsk Holländska
differs verschilt
bacteria bacteriën
might misschien
forbidden verboden
substances stoffen
body lichaam
your je
the de
in in
that dat
from van

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

engelsk Holländska
filter filter
bacteria bacteriën
wrong verkeerde
moisture vocht
in in
or of
the de
at the same time tegelijkertijd
allows laat
as zoals
and en

EN Mouth masks should be used to avoid any bacteria or any other contaminants on your magic mushroom spores, supplies or grow kits.

NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.

engelsk Holländska
mouth mond
masks maskers
bacteria bacteriën
spores sporen
supplies benodigdheden
or of
on op
your je
to om
other andere
should zijn
avoid voorkomen

EN Because the inner padding fiber respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.

NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.

engelsk Holländska
skin huid
protects beschermt
bacteria bacteriën
risk risico
the de
and en

EN Amway’s Type II Disposable Face Mask is a 3-ply mask providing 98% protection against bacteria. Soft, breathable and comfortable to wear.

NL Wegwerpmodel mondkapje Type II van Amway is een 3-laags mondkapje met een bacteriefilterprestatie van 98%.

engelsk Holländska
type type
ii ii
is is
against van
a een

EN Each stick pack of Kids Immunity Support* Plus contains a combination of vitamin D, vitamin C, zinc and lactic acid producing bacteria

NL Elke stick Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat een combinatie van vitamine D, vitamine C, zink en melkzuurproducerende bacteriën

engelsk Holländska
kids kids
contains bevat
vitamin vitamine
d d
c c
bacteria bacteriën
combination combinatie
each elke
a een
of van

EN During this edition of Do It Together Bio we work with possibly pathogenic bacteria and discuss the advances in clinical microbiology.

NL In deze workshop leren deelnemers algen te oogsten van een zelfgebouwde micro-algen reactor.

engelsk Holländska
in in
and leren
discuss een

EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).

NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.

engelsk Holländska
pieter pieter
the de
create en
van van

EN Despite their image, most bacteria are not harmful to people’s health

NL Ondanks hun imago zijn de meeste bacteriën niet schadelijk voor de gezondheid

engelsk Holländska
despite ondanks
bacteria bacteriën
harmful schadelijk
health gezondheid
most de
their hun
are zijn
to voor

EN There are many applications in which bacteria play a crucial role

NL Er zijn veel toepassingen waarbij bacteriën een cruciale rol spelen

engelsk Holländska
applications toepassingen
bacteria bacteriën
role rol
which waarbij
play spelen
there er
are zijn
a een

EN 19.30 Doors open 20.00 Introduction: Open Wetlab + Textilelab about the various applications of bacteria 20.30 Tasting by Tessa Bouzidi and Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + make your own fermentation vessel 22.00 Drinks

NL 19.30 Deuren open 20.00 Introductie: Open WetLab + TextileLab over de diverse toepassingen van bacteriën  20.30 Proeverij door Tessa Bouzidi en Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + maak je eigen fermentatievat 22.00 Drankje

engelsk Holländska
doors deuren
introduction introductie
wetlab wetlab
applications toepassingen
bacteria bacteriën
workshop workshop
water water
your je
the de
open open
various diverse
by door
and en
about over
own eigen

EN Are you curious about other (design) processes in which bacteria are key? Have a look here:

NL Ben je benieuwd naar andere (ontwerp)processen waarin bacteriën centraal staan? Kijk ook eens hier:

engelsk Holländska
processes processen
bacteria bacteriën
key centraal
design ontwerp
other andere
a eens
which waarin
here hier
look kijk
you je
are staan

EN On 4 April, microbiologist Rosanne Hertzberger, known from the Dutch television show Zomergasten in 2017, will talk about bacteria in the human body and making an low-oxygen incubator during our Thursday programme.

NL Op 4 april vertelt microbioloog Rosanne Hertzberger, in 2017 Zomergast bij de VPRO, tijdens ons donderdagprogramma over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

engelsk Holländska
april april
bacteria bacteriën
body lichaam
on op
the de
human menselijke
about over
in in
and en
during tijdens

EN Many bacteria in the human body live in a low-oxygen environment

NL Veel bacteriën in het menselijke lichaam leven in een zuurstofarme omgeving

engelsk Holländska
bacteria bacteriën
body lichaam
live leven
environment omgeving
in in
human menselijke
a een
the het

EN The genetic code of our body cells, embryos and bacteria is also data and can therefore be reprogrammed

NL De genetische code van onze lichaamscellen, embryo's en bacteriën is ook data en valt dus te herprogrammeren

engelsk Holländska
code code
bacteria bacteriën
data data
is is
the de
our onze
and en

EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

engelsk Holländska
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
could kon
our onze
food food
learn en

EN Our collection of bacteria, fungi, and algae was also be available for purchase

NL Onze collectie bacteriën, schimmels en algen was er opnieuw te koop

engelsk Holländska
collection collectie
bacteria bacteriën
fungi schimmels
purchase koop
our onze
and en

EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?

NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?

engelsk Holländska
bacteria bacteriën
growing groeiende
the de
we we
mean
how hoe
becoming worden
as want
that dat
our ons
and en
what wat

EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

engelsk Holländska
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
our onze
food food
learn en
and leer

EN Our collection of bacteria, fungi, and algae is available for purchase at the Pet Shop Food Bar

NL In de Pet Shop Food Bar vindt je onze collectie bacteriën, schimmels en algen

engelsk Holländska
collection collectie
bacteria bacteriën
fungi schimmels
shop shop
bar bar
the de
and en
food food
our in

EN Stop by for some eclectic microbial-inspired treats and shop our latest collection of bacteria, fungi, and algae.

NL Tijdense de opening kan je de nieuwste collectie bacteriën, schimmels en algen bekijken terwijl je door microben geproduceerde hapjes proeft. 

engelsk Holländska
latest nieuwste
collection collectie
bacteria bacteriën
fungi schimmels
by door
and en
some de

EN On Wednesday 10 August we went hunting for bacteria in the city, more specific in the red light district of Amsterdam

NL Op woensdag 10 augustus zijn we op jacht gegaan naar bacteriën in stad, meer specifiek in de rosse buurt van Amsterdam

engelsk Holländska
wednesday woensdag
august augustus
hunting jacht
bacteria bacteriën
amsterdam amsterdam
on op
in in
we we
the de
city stad
district buurt
of van
more meer

EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria

NL Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren

engelsk Holländska
pieter pieter
follow volgen
in in
video video
your je
should moet
to om
e e
steps stappen
create creëren
van een

EN Extracting colours from bacteria | Waag

NL Kleuren extraheren uit bacteriën | Waag

engelsk Holländska
extracting extraheren
colours kleuren
bacteria bacteriën
waag waag
from uit

EN Extracting colours from bacteria

NL Kleuren extraheren uit bacteriën

engelsk Holländska
extracting extraheren
colours kleuren
bacteria bacteriën
from uit

EN The first stop? A workshop on the extraction of colours from bacteria, organised as part of the TextileLab Amsterdam

NL De eerste halte? Een workshop over het extraheren van kleuren uit bacteriën, georganiseerd als onderdeel van TextileLab Amsterdam

engelsk Holländska
workshop workshop
bacteria bacteriën
organised georganiseerd
amsterdam amsterdam
the de
as als
of onderdeel
stop van
on over
from uit
colours kleuren

EN Perhaps quite fitting to start off small, with tiny bacteria and microorganisms

NL Misschien ook wel toepasselijk om klein te beginnen bij bacteriën en micro-organismen

engelsk Holländska
perhaps misschien
bacteria bacteriën
small klein
with bij
to om
and en
quite te

EN On this evening, about 20 participants get to work on creating dyes from bacteria.

NL Op deze avond gaan 20 deelnemers aan de slag met het maken van verschillende soorten verf van bacteriën.

engelsk Holländska
evening avond
participants deelnemers
bacteria bacteriën
on op
get de

EN While the workshop is aimed at letting people explore the possibilities of these bacteria in a fun way, the implications of these techniques go much further

NL Hoewel de focus deze avond vooral ligt op het op een leuke manier ontdekken van de mogelijkheden die deze bacteriën bieden, gaan de achterliggende implicaties van deze technieken veel verder

engelsk Holländska
explore ontdekken
bacteria bacteriën
implications implicaties
techniques technieken
further verder
way manier
the de
possibilities mogelijkheden
a een
much veel
of van

EN If successful, the production of bacteria-based dyes can provide a promising alternative to the chemicals and dyes currently used in the textile industry.

NL Als het succesvol is, kan de productie van deze bacteriële verfsoorten een goed alternatief bieden voor de chemicaliën en verven die momenteel in de textielindustrie gebruikt worden.

engelsk Holländska
successful succesvol
provide bieden
alternative alternatief
chemicals chemicaliën
currently momenteel
production productie
used gebruikt
in in
the de
can kan
if als
and en
a een
of van
to deze

EN After a short introduction on the theme of the workshop, some background on the textile industry and the types of bacteria that will be used, it is straight to work

NL Na een korte introductie over het thema van de workshop, wat achtergrondinformatie over de textielindustrie en het type bacterie dat gebruikt gaat worden, gaan de deelnemers direct aan de slag

engelsk Holländska
short korte
introduction introductie
theme thema
workshop workshop
used gebruikt
straight direct
background achtergrondinformatie
the de
after na
a een
of van
and en
be worden
to gaat
that dat

EN Petri dishes containing the bacteria are taken out of the incubator and reveal a deep and rich purple colour

NL Petrischaaltjes met de bacteriën worden uit de incubator gehaald en onthullen een prachtige diepe en rijke paarse kleur

engelsk Holländska
bacteria bacteriën
reveal onthullen
deep diepe
rich rijke
the de
are worden
containing met
and en
a een

EN But even though they look great, the smell escaping from the incubator quickly reminds me that it is in fact bacteria we are dealing with

NL Maar ook al zien ze er nog zo mooi uit, door de geur die ontsnapt uit de incubator worden we er snel aan herinnerd dat er toch wel echt bacteriën gebruikt gaan worden

engelsk Holländska
smell geur
bacteria bacteriën
we we
the de
quickly snel
fact echt
that dat
are worden
but
from uit
they ze
great die

Visar 50 av 50 översättningar