Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "arranging" till Holländska

Visar 30 av 30 översättningar av frasen "arranging" från engelsk till Holländska

Översättning av engelsk till Holländska av arranging

engelsk
Holländska

EN It can not be used for job applications, arranging visits or making appointments

NL Het formulier kan niet worden gebruikt voor: sollicitaties, uitnodigingen, promotiedoeleinden of het maken van afspraken

engelsk Holländska
appointments afspraken
applications sollicitaties
used gebruikt
or of
can kan
be worden
for voor
it het
not niet

EN For example, it could be registering in a newsletter or arranging a visit to a store, etc.

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om het inschrijven voor een nieuwsbrief of het afspreken van een bezoek aan een winkel, enz.

engelsk Holländska
newsletter nieuwsbrief
store winkel
etc enz
or of
visit bezoek
to om
for voor

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

engelsk Holländska
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.

NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.

engelsk Holländska
wait wacht
long lang
housing huisvesting
taking neemt
probably waarschijnlijk
expect verwacht
your je
time tijd
more meer
not niet
and en
than dan
with met
this dit
too het

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

engelsk Holländska
timeline tijdlijn
image beeld
tracks sporen
audio audio
in in
formats formaten
or of
the de
video video
a elk
easy comfortabel
and en
of van
color kleur
with met

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel

engelsk Holländska
positioning positioneren
the de
on op
we wij
pages van
and en

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

engelsk Holländska
wearing dragen
klm klm
flights vluchten
mandatory verplicht
travellers reizigers
responsible verantwoordelijk
rules regels
august augustus
and en
from vanaf
may is
during tijdens
will mei
of van
all alle
at te
are zijn
these deze

EN The double opening of the vase shows a new way of arranging flowers

NL De dubbele opening van de vaas laat een nieuwe manier van bloemschikken zien

engelsk Holländska
vase vaas
way manier
the de
double een
of van

EN And then carefully arranging them on a steel plate to create a colorful map of Rotterdam

NL En ze dan zorgvuldig rangschikken op een stalen plaat tot er een kleurrijke plattegrond van Rotterdam ontstaat

engelsk Holländska
carefully zorgvuldig
steel stalen
plate plaat
map plattegrond
rotterdam rotterdam
them ze
on op
and en
a een
of van

EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request

NL We helpen u graag met het regelen van shuttleservice naar het stadscentrum en de luchthaven, maar ook met hostessservices en vertaalcabines

engelsk Holländska
airport luchthaven
we we
the de
help helpen
upon van
and en
you u

EN In the Oranje-Nassau Pavilion a different flower takes centre stage every week. These will include tulips, freesias, gerberas, roses, daffodils, irises and lilies. Flower arranging demonstrations will also be on offer.

NL In het Oranje-Nassau Paviljoen staat iedere week een andere bloem in het middelpunt. Denk aan tulpen, fresia?s, gerbera?s, rozen, narcissen, irissen en alstroemeria?s. Daarnaast zijn hier bloemschik demonstraties.

engelsk Holländska
pavilion paviljoen
flower bloem
centre middelpunt
week week
roses rozen
demonstrations demonstraties
in in
different een
takes zijn
and en
the hier

EN From arranging family activities, guided visits of the Allied landing beaches or tours, to booking a table or renting a car our highly professional concierge will do his utmost to help make your stay at the Ferme Saint-Siméon unforgettable.

NL Van het organiseren van familie-activiteiten, bezoeken met gids van de stranden waar de geallieerden landden of uitstapjes, tot het reserveren van een tafel of

engelsk Holländska
family familie
beaches stranden
booking reserveren
table tafel
help gids
activities activiteiten
or of
the de
visits bezoeken
do organiseren
a een
of van
to tot

EN As well as the aspect ratio, arranging all elements in the photo is necessary for a good composition

NL Naast de beeldverhouding is de ordening van alle elementen in de foto beslissend voor een goede opbouw

engelsk Holländska
elements elementen
photo foto
in in
is is
good goede
the de
for voor
a een

EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.

NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.

engelsk Holländska
widgets widgets
drag sleep
on op
is is
easy eenvoudig
the de
to om
different verschillende
drop uw

EN Front Runner’s simple bolt on system makes arranging accessories across the top, bottom or sides of the rack effortless

NL Het simple montage system maakt het mogelijk om heel snel en moeiteloos accessoires boven, onder en aan de zijkant te installeren

engelsk Holländska
simple snel
accessories accessoires
effortless moeiteloos
the de
system system
across om

EN Some students need a lot of adjustments because they are chronically ill or have a disability. Based on the philosophy of inclusive education, I am happy to take on the challenge of arranging that in the best possible way.

NL Sommige studenten hebben veel aanpassingen nodig omdat ze chronisch ziek zijn of een beperking hebben. Vanuit het gedachtegoed van inclusief onderwijs ga ik de uitdaging om dat zo goed mogelijk te regelen graag aan.

engelsk Holländska
students studenten
adjustments aanpassingen
disability beperking
inclusive inclusief
education onderwijs
challenge uitdaging
need nodig
or of
i ik
the de
to om
possible mogelijk
best goed
because omdat
they ze
have hebben
based een
that dat
are zijn

EN It can not be used for job applications, arranging visits or making appointments

NL Het formulier kan niet worden gebruikt voor: sollicitaties, uitnodigingen, promotiedoeleinden of het maken van afspraken

engelsk Holländska
appointments afspraken
applications sollicitaties
used gebruikt
or of
can kan
be worden
for voor
it het
not niet

EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.

NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.

engelsk Holländska
widgets widgets
drag sleep
on op
is is
easy eenvoudig
the de
to om
different verschillende
drop uw

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

engelsk Holländska
timeline tijdlijn
image beeld
tracks sporen
audio audio
in in
formats formaten
or of
the de
video video
a elk
easy comfortabel
and en
of van
color kleur
with met

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

engelsk Holländska
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

engelsk Holländska
wearing dragen
klm klm
flights vluchten
mandatory verplicht
travellers reizigers
responsible verantwoordelijk
rules regels
august augustus
and en
from vanaf
may is
during tijdens
will mei
of van
all alle
at te
are zijn
these deze

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel

engelsk Holländska
positioning positioneren
the de
on op
we wij
pages van
and en

EN The double opening of the vase shows a new way of arranging flowers

NL De dubbele opening van de vaas laat een nieuwe manier van bloemschikken zien

engelsk Holländska
vase vaas
way manier
the de
double een
of van

EN And then carefully arranging them on a steel plate to create a colorful map of Rotterdam

NL En ze dan zorgvuldig rangschikken op een stalen plaat tot er een kleurrijke plattegrond van Rotterdam ontstaat

engelsk Holländska
carefully zorgvuldig
steel stalen
plate plaat
map plattegrond
rotterdam rotterdam
them ze
on op
and en
a een
of van

EN Other features that are exclusive to our SERP checker include the difficulty of arranging SEO for a particular keyword

NL Andere functies die exclusief zijn voor onze SERP checker zijn onder andere de moeilijkheidsgraad van SEO voor een bepaald zoekwoord

engelsk Holländska
features functies
serp serp
checker checker
difficulty moeilijkheidsgraad
seo seo
particular bepaald
keyword zoekwoord
the de
our onze
other andere
for voor
are zijn

EN For example, it could be registering in a newsletter or arranging a visit to a store, etc.

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om het inschrijven voor een nieuwsbrief of het afspreken van een bezoek aan een winkel, enz.

engelsk Holländska
newsletter nieuwsbrief
store winkel
etc enz
or of
visit bezoek
to om
for voor

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

engelsk Holländska
tools tools
custom aangepaste
editing bewerken
simple eenvoudige
made gemaakt
pages van
kind soort
using te
by door
are worden
and en
lets maken
that waarmee
you u

EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.

NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.

engelsk Holländska
wait wacht
long lang
housing huisvesting
taking neemt
probably waarschijnlijk
expect verwacht
your je
time tijd
more meer
not niet
and en
than dan
with met
this dit
too het

EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.

NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.

engelsk Holländska
event evenement
competition competitie
is is
should moet
time moment
at op
fine prima
someone iemand
a een
of course natuurlijk
similar het
as als
but
the jou
of van
it maar
the same hetzelfde

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to ten locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 10 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

Visar 30 av 30 översättningar