EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
Översätt "insert" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "insert" från engelsk till Holländska
Översättningar av insert
"insert" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Holländska av insert
engelsk
Holländska
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| or | of |
| is | wordt |
| unit | een |
| for | voor |
| with | met |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| or | of |
| is | wordt |
| unit | een |
| for | voor |
| with | met |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pressing | drukken |
| i | i |
| the | de |
| by | door |
| step | stap |
| insert | voegen |
| into | in |
| following | volgende |
| and | en |
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| now | nu |
| disable | uitschakelen |
| function | functie |
| insert | invoegen |
| key | toets |
| mode | modus |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| handy | handige |
| large | groot |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| add | toevoegen |
| to add | voegen |
| to | om |
| text | tekst |
| you | u |
| wish | wilt |
EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.
NL U krijgt ook een gewatteerde lederen hoes met een voorgevormde schuimrubberen inleg voor een gemakkelijke en veilige reis.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| travel | reis |
| case | hoes |
| easy | gemakkelijke |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| secure | veilige |
| you | u |
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| spot | plek |
| insert | invoegen |
| patreon | patreon |
| link | link |
| show | show |
| note | noot |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| way | manier |
| insert | voegen |
| ad | advertentie |
| podcast | podcast |
| edit | bewerken |
| in | in |
| the | de |
| audio | audiobestand |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| modern | moderne |
| dynamically | dynamisch |
| podcast | podcast |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| to | om |
| insert | voegen |
| ads | advertenties |
| in | in |
| it | maar |
| you | u |
| your | uw |
EN They don?t insert ads into your podcast
NL Ze voegen geen advertenties toe aan je podcast...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| insert | voegen |
| ads | advertenties |
| podcast | podcast |
| your | je |
| don | geen |
| they | ze |
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| plan | plan |
| notes | aantekeningen |
| mentioned | genoemd |
| people | mensen |
| subscribe | inschrijven |
| episodes | afleveringen |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| episode | aflevering |
| place | plaats |
| included | opgenomen |
| basic | een |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| that | dat |
| through | via |
| can | kunt |
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| problem | probleem |
| solved | opgelost |
| is | is |
| your | je |
| business | business |
| the | de |
| into | in |
| case | case |
| and | en |
| need to | moet |
EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address
NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| servers | servers |
| main | hoofd |
| address | adres |
| insert | plaats |
| following | volgende |
| and | en |
| dedicated | met |
| the | het |
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| note | opmerking |
| enabled | ingeschakeld |
| var | var |
| html | html |
| directory | directory |
| is | is |
| context | context |
| the | de |
| contents | inhoud |
| to | om |
| command | opdracht |
| if | als |
| correct | juiste |
| and | en |
| run | voert |
| following | volgende |
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| create | maak |
| apache | apache |
| wordpress | wordpress |
| vi | vi |
| now | nu |
| new | nieuw |
| file | bestand |
| website | website |
| should | moet |
| the | de |
| command | opdracht |
| step | stap |
| your | openen |
| into | in |
| with | met |
| for | voor |
| a | volgende |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| step | stap |
| navigating | navigeren |
| created | gemaakte |
| credentials | inloggegevens |
| wordpress | wordpress |
| account | account |
| login | log |
| and | en |
| into | in |
| with | op |
| by | door |
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| menu | menu |
| music | muziek |
| visitors | bezoekers |
| booking | boeken |
| or | of |
| contact | contact |
| can | maak |
| for | zet |
| from | van |
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| ticket | tickets |
| content | inhoud |
| on | op |
| based | basis |
EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.
NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| organises | organiseert |
| phone calls | telefoongesprekken |
| your | je |
| insights | inzichten |
| the | de |
| data | gegevens |
| contact details | contactgegevens |
| into | in |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your trainee.
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten, geanimeerde pictogrammen en links in om uw cursist te boeien.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| insert | voeg |
| interactive | interactieve |
| effects | effecten |
| animated | geanimeerde |
| icons | pictogrammen |
| links | links |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
EN Insert interactive pop-ups, hover effects and links into embedded online content.
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten en links toe in ingesloten online inhoud.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| insert | voeg |
| interactive | interactieve |
| effects | effecten |
| links | links |
| embedded | ingesloten |
| online | online |
| content | inhoud |
| and | en |
| into | in |
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your employees.
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten, geanimeerde pictogrammen en links toe om uw werknemers aan te trekken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| insert | voeg |
| interactive | interactieve |
| effects | effecten |
| animated | geanimeerde |
| icons | pictogrammen |
| links | links |
| draw | trekken |
| employees | werknemers |
| and | en |
| to | om |
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, links or even forms into content you share online.
NL Voeg interactieve pop-ups, hover effecten, links of zelfs formulieren toe aan inhoud die je online deelt.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| insert | voeg |
| interactive | interactieve |
| effects | effecten |
| links | links |
| content | inhoud |
| share | deelt |
| online | online |
| or | of |
| forms | formulieren |
| even | zelfs |
| you | je |
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| started | start |
| name | naam |
| to | om |
| and | en |
| your | jouw |
| support | steun |
| for | voor |
| be | kunnen |
| reason | reden |
| why | waarom |
| help | helpen |
| i | mij |
| this | deze |
| of | bijzonder |
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| company | bedrijf |
| contribution | bijdrage |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| gift | gift |
| impact | impact |
| reason | reden |
| i | ik |
| will | zal |
| to | om |
| my | mijn |
| name | naam |
| a | een |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| videos | videos |
| animated | geanimeerde |
| optimize | optimaliseren |
| audience | kijkers |
| and | en |
| you | je |
| edit | bewerken |
| in | in |
| for | voor |
| with | met |
| can | kun |
EN If you need more clarification as to what to insert for your specific theme/child theme information, review the following:
NL Als u meer uitleg nodig heeft over wat u moet invoegen voor uw specifieke thema / child-thema-informatie, bekijk dan het volgende:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| insert | invoegen |
| theme | thema |
| information | informatie |
| specific | specifieke |
| need | nodig |
| your | uw |
| more | meer |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
| what | wat |
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
NL Image Manager Extended (IME) wordt gebruikt om miniaturen te maken in elk deel van de afbeelding. U kunt er ook meerdere afbeeldingen ermee invoegen. U kunt ook responsieve en pop-upafbeeldingen ontwikkelen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| manager | manager |
| thumbnails | miniaturen |
| insert | invoegen |
| responsive | responsieve |
| pop-up | pop |
| extended | extended |
| the | de |
| image | afbeelding |
| is | wordt |
| images | afbeeldingen |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| you can | kunt |
| used | gebruikt |
| you | u |
| and | en |
EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe
NL Neem ook een pictogram van het bestandstype, bestandsgrootte en gewijzigde datum op en plaats als een link of sluit het document met een IFRAME in
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| icon | pictogram |
| date | datum |
| insert | plaats |
| link | link |
| iframe | iframe |
| file size | bestandsgrootte |
| or | of |
| document | document |
| with | op |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN Insert photos and documents from iPhone to Windows.
NL Voeg foto's en documenten van iPhone in Windows in.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| insert | voeg |
| photos | fotos |
| documents | documenten |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| and | en |
| to | van |
EN This example will take the content of a post, just before displaying it on your website, but without modifying your post content in the database, and insert you ?ad code?.
NL Het voorbeeld hier gaat daarom automatisch een advertentie plaatsen, zonder de inhoud van een post te veranderen in de database.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| ad | advertentie |
| content | inhoud |
| in | in |
| the | de |
| database | database |
| without | zonder |
| post | post |
| but | |
| of | van |
EN Choose an optionwith relief insert on 2 short sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet reliëf inzetstuk op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| on | op |
| short | korte |
| an | optie |
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| i | ik |
| insert | invoegen |
| or | of |
| image | afbeelding |
| on | op |
| the | de |
| photo | foto |
| into | in |
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| selected | gekozen |
| mounted | gemonteerd |
| on | op |
| the | wordt |
EN Blind control insert with auxiliary input
NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| input | ingang |
| with | met |
EN Use our editor to insert product tags and provide more information or promo content about your products
NL Gebruik onze editor om producttags toe te voegen en meer informatie of promo-inhoud over uw producten te bieden
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| editor | editor |
| promo | promo |
| use | gebruik |
| information | informatie |
| or | of |
| content | inhoud |
| products | producten |
| provide | bieden |
| our | onze |
| to | om |
| more | meer |
| insert | voegen |
| and | en |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
blank insert insert used auxiliary insert insert impulse insert rotary auxiliary insert blind control insert control insert lighting insert insert videos insert reason flush mounted insert mesh insert led lighting insert insert ads then insert insert images electronic switching insert functional mesh insert insert the following wire auxiliary insert mounted insert auxiliary insert 2 blind insert mounted insert before vibration rubber insert even insert either insert insert above insert document easily insert insert options insert cards simply insert black insert insert data always insert insert an ad seat cushion insert molded foam insert insert formatted text insert or delete insert snippets insert the rel insert a menu insert surveys single function insert insert them anywhere insert process insert show notesÖversätt insert till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk