Översätt "around the house" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "around the house" från engelsk till Holländska

Översättning av engelsk till Holländska av around the house

engelsk
Holländska

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

engelskHolländska
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have

NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have

engelskHolländska
comfortcomfort
realechte
offerbieden
anden
aeen

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

engelskHolländska
birthdayverjaardag
tablestafels
guestsgasten
eveningavond
goodgoede
bottlefles
winewijn
thede
wewe
inin
oftenvaak
otherandere
openedgeopend
toom
cankunnen
aeen
getkennen
thatdat
andleren

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

engelskHolländska
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
sittersoppassers
offeraanbieden
generalalgemene
sitesite
teamteam
thede
onop
bydoor
everyelke
anden
aeen
whodie
hasis
havehebben

EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique

NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek

engelskHolländska
historichistorische
charmcharme
hotelhotel
elegantelegante
inin
thede
thisdit

EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

engelskHolländska
thede
anden

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

engelskHolländska
januaryjanuari
gogaan
decemberdecember
inin
yearjaar
tovan
onop
anden
everyelk

EN We were quickly moved from our student house at the Julianalaan to the Nieuwelaan, as the house at the Julianalaan was being hired out to male students

NL Al snel verhuisden we van ons studentenhuis aan de Julianalaan naar de Nieuwelaan, aangezien het huis aan de Julianalaan aan mannelijke studenten werd verhuurd

engelskHolländska
wewe
thede
waswerd
quicklysnel
studentsstudenten
ourons
housevan
asaangezien

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

engelskHolländska
importantbelangrijke
citycity
museummuseum
operaopera
courthof
queenkoningin
are locatedbevinden
churchkerk
thede
cathedralkathedraal
inin
districtdistrict
areagebied
thisdit
aszoals
anden
buildingsgebouwen

EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.

NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.

engelskHolländska
mediahuismediahuis
peoplemensen
brandsmerken
maintainbehouden
investsinvesteert
optimallyoptimaal
isis
inin
thede
openopen
potentialpotentieel
wherewaar
cankunnen
aeen
worldwereld
anden
theirhun
relevantrelevante
withop

EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV

NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is

engelskHolländska
gamespelletje
childrenkinderen
controlbedienen
isis
thede
toom
televisiontelevisie
whatwat
remote controlafstandsbediening
ofbuiten
anden
dodoen
inbinnen
theirhun
aeen
secondtweede
arestaan
withmet

EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you. 

NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past. 

engelskHolländska
characteristicskenmerken
suitspast
choosekiezen
isis
alwaysaltijd
thede
onop
websitewebsite
wewij
yesja
anden
you cankunt
owneigen
thereer
havehebben
thatdie

EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!

NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!

engelskHolländska
likeshoudt
smallerkleiner
peoplemensen
viewbekijken
housinghuisvesting
alwaysaltijd
pagepagina
sozodat
thede
optionsopties
ouronze
anden
onop
you cankunt
presentaanwezig
arezijn
moremeer

EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.

NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.

engelskHolländska
tvtv
thede
inbij
freegratis
usegebruik
alsoook
aeen
privateprivé
housevan
you cankunt
herehier
thisdit

EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?

NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?

engelskHolländska
cancan
viewsuitzicht
thede
fromvanaf
namenaam
housein
arezijn

EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.

engelskHolländska
digitaldigitale
nobilianobilia
tourtour
discoverontdek
partsdelen
flexiblyflexibel
orof
personalpersoonlijke
ouronze
anden
thehuis
onstart
ofvan
fromuit

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

engelskHolländska
vonvon
housein
anden
thehuis

EN Guests can also walk to other sights such as the Colón Opera House and the famous ‘Pink House’.

NL Ook andere bezienswaardigheden zijn op loopafstand, zoals de Colón Operazaal en het beroemde 'Roze huis'.

engelskHolländska
sightsbezienswaardigheden
famousberoemde
thede
pinkroze
otherandere
aszoals
anden
toook
canzijn

EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house

NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld

engelskHolländska
yourje
orof
citiessteden
thede
paperpapier
arewordt
cardboardkarton
toaan
inin
anden

EN In some regions glass is collected house to house

NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld

engelskHolländska
glassglas
inin
iswordt
toaan

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval iswordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

engelskHolländska
glassglas
limitedbeperkt
nogeen
distinctiononderscheid
madegemaakt
colouredgekleurd
isis
inin
aeen
anden
betweentussen
citiessteden
numberaantal

EN Ballyvolane House is an historic Irish country house that provides luxury accommodation and salmon fishing on the River Blackwater, located in the countryside of North Cork.

NL Ballyvolane House is een historisch Iers landhuis dat luxe accommodatie en zalmvissen biedt op de rivier de Blackwater, op het platteland van Noord-Cork.

engelskHolländska
historichistorisch
irishiers
luxuryluxe
accommodationaccommodatie
riverrivier
countrysideplatteland
isis
thede
providesbiedt
onop
thatdat
housevan
anden
northnoord

EN Barrow House is a luxury Georgian waterfront house in County Kerry, situated just a 12 minute drive from the town centre. There are eight bedrooms each with private ensuite bathrooms.

NL Barrow House is een luxe Georgiaans huis aan het water in County Kerry, op slechts 12 minuten rijden van het stadscentrum. Er zijn acht slaapkamers met elk een eigen ensuite badkamer.

engelskHolländska
luxuryluxe
minuteminuten
driverijden
bedroomsslaapkamers
bathroomsbadkamer
isis
inin
withop
thereer
aslechts
thehuis
arezijn

EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV

NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is

engelskHolländska
gamespelletje
childrenkinderen
controlbedienen
isis
thede
toom
televisiontelevisie
whatwat
remote controlafstandsbediening
ofbuiten
anden
dodoen
inbinnen
theirhun
aeen
secondtweede
arestaan
withmet

EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.

NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.

engelskHolländska
ajaxajax
luxuriousluxe
dinnerdiner
includinginclusief
beerbier
inin
denden
anden

EN Lighting is a pivotal issue when you consider the design of your house, and this lamp makes your house special.

NL Verlichting is een cruciaal punt als je kijkt naar het ontwerp van je huis, en deze lamp maakt je huis bijzonder.

engelskHolländska
lightingverlichting
isis
designontwerp
yourje
lamplamp
anden
issueeen
housevan
thehuis
ofbijzonder
thisdeze
makesmaakt

EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.

engelskHolländska
withmee
anden
thehen

EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.

NL Wellness, coworking-ruimte, in-house Orell Füssli boekwinkel, deli-restaurant met een creatieve, lichte keuken, fondue in het gezellige Inhouse Chalet, plus een groot buitenterras, bar, rokerslounge, parkeergarage.

engelskHolländska
creativecreatieve
lightlichte
cosygezellige
chaletchalet
fonduefondue
largegroot
inin
arearuimte
barbar
aeen
plusplus
car parkparkeergarage
withmet
cuisinekeuken

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

engelskHolländska
januaryjanuari
gogaan
decemberdecember
inin
yearjaar
tovan
onop
anden
everyelk

EN Digital nobilia in-house exhibition 2022 Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022 Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg.

engelskHolländska
digitaldigitale
nobilianobilia
tourtour
discoverontdek
partsdelen
flexiblyflexibel
orof
personalpersoonlijke
ouronze
startstart
anden
thehuis
ofvan
fromuit

EN At Kleine Kauwenberg 15 you can find our house GATE15: a house for and run by students

NL Op de Kleine Kauwenberg 15 vind je ons huis GATE15: een huis voor en door de student

engelskHolländska
studentsstudent
bydoor
aeen
forvoor
ourons

EN SO FAMILY Kid's House, 1 King or 2 Twin beds with Kid's House, SO Arty & SO Nature design

NL SO FAMILIE, 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met speelhuis, SO Arty & SO Nature thema

engelskHolländska
familyfamilie
orof
soso
withmet

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld

engelskHolländska
librariesbibliotheken
collectionscollecties
usersgebruikers
specializationspecialisatie
specialspeciale
oftenvaak
theirhun
onlyalleen
housevan
worldwereld
owneigen
but
arezijn

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

engelskHolländska
iik
boughtkocht
typetype
standstand
thede
onop
marketmarkt
anden
evenzelfs
thingsdingen

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!

engelskHolländska
conceptconcept
seazee
chocolatechocolade
thede
threedrie
aszoals
dishesgerechten
evenzelfs

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

engelskHolländska
milkmelk
madegemaakt
inin
thede
ninenegen
stepsstappen
isworden
anden
ofvan
asmaar

EN Thus the historic line of the buildings on the street was preserved and on completion of the metro new dwellings went up around the De Pinto House.

NL De familie De Pinto verbouwde het huis in 1686 en liet toen een zandstenen gevel optrekken in de stijl van het Hollands classicisme.

engelskHolländska
wenteen
dede

EN Amazon Alexa now lets your music follow you around the house with voice-control

NL Met Amazon Alexa kun je je muziek nu door het hele huis volgen met spraakbesturing

engelskHolländska
nownu
musicmuziek
amazonamazon
alexaalexa
yourje
followvolgen
thehuis
withmet

EN If you are repairing your house, it is good to take a walk around the neighborhood every now and then. For the adventure, for the challenge and for the science.

NL Als je je huis aan het repareren bent is het goed af en toe een ommetje door de buurt te maken. Voor het avontuur, voor de uitdaging en voor de wetenschap.

engelskHolländska
repairingrepareren
goodgoed
neighborhoodbuurt
adventureavontuur
challengeuitdaging
sciencewetenschap
yourje
isis
thede
totoe
aeen
aroundte
ifals
anden
forvoor

EN Thanks to the wireless connection, these intercoms are very easy to install. The portable monitor can be taken with you anywhere in and around the house. As an extra option, the outdoor unit can always be connected through wiring.

NL Dankzij ingebouwde RFID-systemen kun je de voordeur of toegangshek openen met gebruik van RFID-tags. Zo hoef je slechts met een van de tags langs de deurbel swipen om binnen te komen.

engelskHolländska
thede
toom
uniteen
anywhereof
inbinnen
housevan
anslechts
bekun

EN We are going to show you a few quick and clever DIY ideas from our staff members, leading you through different areas in and around the house

NL Wij laten u een paar snelle en slimme doe-het-zelfideeën van onze medewerkenden zien en voeren u hierbij door verschillende delen van uw huis, balkon en tuin

engelskHolländska
quicksnelle
cleverslimme
wewij
ouronze
anden
leadingeen
thehuis
youu

EN They will meet any challenge at the office, home office, at school or around the house

NL Daarom zijn onze whiteboardmagneten erg sterk en doorstaan bijna elke uitdaging op kantoor, in het home office, op school of in uw huishouden

engelskHolländska
challengeuitdaging
schoolschool
orof
atelke

EN There is no way around the hall to get to the rest of the house. Even better if you can make this area a showcase for guests and get it well organised.

NL Aan de gang gaat niets voorbij. Des te beter als deze ruimte representatief oogt voor gasten en goed georganiseerd is ingericht.

engelskHolländska
guestsgasten
organisedgeorganiseerd
isis
thede
betterbeter
arearuimte
wellgoed
aroundte
forvoor
togaat
ifals
anden
thisdeze

EN Thus the historic line of the buildings on the street was preserved and on completion of the metro new dwellings went up around the De Pinto House.

NL De familie De Pinto verbouwde het huis in 1686 en liet toen een zandstenen gevel optrekken in de stijl van het Hollands classicisme.

engelskHolländska
wenteen
dede

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld

engelskHolländska
librariesbibliotheken
collectionscollecties
usersgebruikers
specializationspecialisatie
specialspeciale
oftenvaak
theirhun
onlyalleen
housevan
worldwereld
owneigen
but
arezijn

EN Since it doubles up as a piece of art, you can also add this table lamp all around your house as a source of beauty

NL Omdat het ook een kunstwerk is, kunt u deze tafellamp ook overal in uw huis toevoegen als een bron van schoonheid

engelskHolländska
addtoevoegen
sourcebron
beautyschoonheid
artkunstwerk
piecehet
aeen
alsoook
you cankunt
asals
youu
youruw
thisdeze

EN If you are repairing your house, it is good to take a walk around the neighborhood every now and then. For the adventure, for the challenge and for the science.

NL Als je je huis aan het repareren bent is het goed af en toe een ommetje door de buurt te maken. Voor het avontuur, voor de uitdaging en voor de wetenschap.

engelskHolländska
repairingrepareren
goodgoed
neighborhoodbuurt
adventureavontuur
challengeuitdaging
sciencewetenschap
yourje
isis
thede
totoe
aeen
aroundte
ifals
anden
forvoor

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

engelskHolländska
iik
boughtkocht
typetype
standstand
thede
onop
marketmarkt
anden
evenzelfs
thingsdingen

EN Find out what's happening in House Music Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Housemuziek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

engelskHolländska
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden

Visar 50 av 50 översättningar