Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "almost completely unconnected" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "almost completely unconnected" från engelsk till Holländska

Översättningar av almost completely unconnected

"almost completely unconnected" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
completely aan alle alleen altijd andere beste bij bijvoorbeeld binnen compleet dan dat de deze die dit is doen door dus een eigen elke en gaan geen geheel goed gratis grote hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hij hoe hun ik in in de is is het je jouw kan kijken kunnen maak maakt maar maken meer met naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de over perfect sommige te toe toegang tot twee uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de wanneer was wat we wij worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder

Översättning av engelsk till Holländska av almost completely unconnected

engelsk
Holländska

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

engelsk Holländska
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

engelsk Holländska
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.

NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.

engelsk Holländska
roads wegen
customised aangepast
small kleine
details details
on op
need nodig
in in
the de
mean
world wereld
want wilt
if als

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

engelsk Holländska
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.

NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.

engelsk Holländska
meeting afspraak
is is
way manier
the de
we we
free gratis
no geen
on op
a een
even zelfs
this deze
you can kunt
and en
contact contacteren
you u

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

engelsk Holländska
ensuring zorgen
model model
purchases aankopen
optional optioneel
team team
is is
but
with op
our onze
title titel
around te
all alle

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

engelsk Holländska
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

engelsk Holländska
blocks blokken
wordpress wordpress
in in
there er
new nieuwe
again weer
are zijn
to ook
the het

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.

NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.

engelsk Holländska
roads wegen
customised aangepast
small kleine
details details
on op
need nodig
in in
the de
mean
world wereld
want wilt
if als

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

engelsk Holländska
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar

engelsk Holländska
materials materialen
patterns patronen
disappear verdwijnen
shoe schoen
remains blijft
visible zichtbaar
the de
in in
many veel
different verschillende
almost bijna
and en
colours kleuren
they ze

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

engelsk Holländska
almost vrijwel
symbol symbool
power macht
halls zalen
the de
this dit
middle van

EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart

NL Een berg zo uit een prentenboek: piramidevormig en bijna helemaal vrijstaand

engelsk Holländska
mountain berg
a een
of bijna
apart uit
and en

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

engelsk Holländska
sauce saus
pan pan
freshly vers
black zwarte
pepper peper
taste smaak
mix mengen
well goed
in in
the de
add voeg
to toe
completely volledig
pasta pasta
and en
with op

EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?

NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?

engelsk Holländska
northern noorden
almost vrijwel
mud modder
resembles lijkt
in in
germany duitsland
water water
the de
netherlands nederland
are liggen
and en
of van

EN In Grunewald it was pretty muddy, the snow that had fallen last night had almost completely thawed away

NL In Grunewald was het behoorlijk modderig, de sneeuw die vannacht was gevallen was bijna helemaal ontdooid

engelsk Holländska
had was
in in
pretty behoorlijk
the de
it het
almost bijna
that die
completely helemaal

EN This completely synthetic clean urine passes almost all common laboratory tests

NL Deze volledig synthetische, schone urine slaagt voor bijna alle gangbare laboratoriumtests

engelsk Holländska
clean schone
this deze
almost bijna
all alle

EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person

NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien

engelsk Holländska
tests tests
parameters parameters
healthy gezond
the de
results resultaten
can laten
you can kun
show laten zien
will zullen
a een
and en
with met
of bijna
person persoon
this deze

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar

engelsk Holländska
materials materialen
patterns patronen
disappear verdwijnen
shoe schoen
remains blijft
visible zichtbaar
the de
in in
many veel
different verschillende
almost bijna
and en
colours kleuren
they ze

EN The shade of the lamp almost forms a hemisphere but not completely hemispherical.

NL De kap van de lamp vormt bijna een halve bol maar niet helemaal halfrond.

engelsk Holländska
lamp lamp
forms vormt
hemisphere halfrond
completely helemaal
the de
a een
of bijna
but

EN Then I add the white border that you almost always see on old postcards, with a transition between photo and white that?s rarely completely sharp.

NL Daarna voeg ik de witrand toe die je bijna altijd ziet bij oude ansichtkaarten; de overgang tussen foto en wit is daarbij zelden helemaal scherp.

engelsk Holländska
then daarna
i ik
add voeg
always altijd
old oude
postcards ansichtkaarten
transition overgang
photo foto
rarely zelden
sharp scherp
the de
white wit
almost bijna
and en
that die
completely helemaal
see is

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.

engelsk Holländska
bus reis
in in
was ging
so zodat
we we
and heb
on op

EN “We like Server-Eye because of its simplicity and the almost completely pre-configured sensors. Monitoring systems is child?s play. ?

NL ?Server-Eye bevalt ons door zijn eenvoud en de bijna volledig voorgeconfigureerde sensoren. Het maakt monitoringsystemen een makkie.?

engelsk Holländska
simplicity eenvoud
completely volledig
sensors sensoren
and en
the de
of bijna
we ons

EN These days, almost one-fifth of all jobs are completely remote

NL Tegenwoordig is bijna een vijfde van alle banen volledig op afstand

engelsk Holländska
jobs banen
fifth vijfde
almost op
all alle
remote afstand
these is
of bijna

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

engelsk Holländska
almost vrijwel
symbol symbool
power macht
halls zalen
the de
this dit
middle van

EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart

NL Een berg zo uit een prentenboek: piramidevormig en bijna helemaal vrijstaand

engelsk Holländska
mountain berg
a een
of bijna
apart uit
and en

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

engelsk Holländska
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

engelsk Holländska
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

engelsk Holländska
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

engelsk Holländska
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

engelsk Holländska
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

engelsk Holländska
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

engelsk Holländska
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.

engelsk Holländska
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
reduce verminderen
eliminate elimineren
costs kosten
dynamic dynamische
hosting hostingprovider
or of
content inhoud
with bij
is wordt
their hun
websites websites
when wanneer

EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.

engelsk Holländska
hostwinds hostwinds
completely volledig
customizable aanpasbaar
installation installatie
options opties
and en
with op
are zijn

EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!

NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!

engelsk Holländska
understandable begrijpelijk
jargon jargon
is is
full of vol
completely helemaal

EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert

NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten

engelsk Holländska
design ontwerp
html html
css css
we we
dont niet
expert expert
a eens
and en
want wilt
if als
custom voor

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

engelsk Holländska
managers managers
employees werknemers
offering bieden
automating automatiseren
administration administratie
by door
for voor
completely volledig
and en

EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently

NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren

engelsk Holländska
integrated geïntegreerd
dam dam
teams teams
external externe
stakeholders belanghebbenden
review beoordelen
compare vergelijken
versions versies
approve goed
assets assets
efficiently efficiënt
easily eenvoudig
the de
to om
completely volledig
with met
and en

EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

engelsk Holländska
training training
onboarding onboarding
portal portal
space ruimte
elizabeth elizabeth
senior senior
photo photo
editor editor
online online
is is
in in
the de
we we
virtual virtuele
as als
forward een
and en
going van
critical cruciaal

EN In your inbox ? completely for free.

NL in jouw inbox ? helemaal gratis.

engelsk Holländska
in in
inbox inbox
completely helemaal
free gratis

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.

engelsk Holländska
website website
checker checker
gt gt
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
limitations beperkingen
console console
lt lt
is is
a a
tool tool
access toegang
tools tools
the de
free gratis
google google
our ons
search search
here hier
answer antwoord
of van

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:

engelsk Holländska
checker checker
webmaster webmaster
limitations beperkingen
console console
lets laat
seo seo
is is
tool tool
access toegang
tools tools
the de
free gratis
ahrefs ahrefs
google google
search search
and en
answer antwoord
our ons
of van

EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely 
free for website owners.

NL Ahrefs Webmaster Tools helpt je jouw websites SEO-prestaties verbeteren en meer verkeer krijgen uit de zoekresultaten. Het is helemaal gratis voor website-eigenaren.

engelsk Holländska
webmaster webmaster
tools tools
traffic verkeer
search zoekresultaten
you je
and en
free gratis
websites websites
improve verbeteren
your jouw
for voor
more meer

EN Completely free and safe to run and use

NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken

engelsk Holländska
free gratis
use gebruiken
and en
to om
completely helemaal
safe veilig

EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

engelsk Holländska
recommended aanbevolen
platform platform
february februari
is is
in in
they ze
to om
absolutely absoluut
webinar webinar
on op
webinars webinars
but
you u
sell verkopen
are zijn
that dat
you can kunt
focused gericht
another van
use gebruiken
it maar
any elk

EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately

NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen

engelsk Holländska
modular modulair
parts onderdelen
separately apart
is is
needs behoeften
the de
buy kopen
different verschillende
can hoeft
you can kunt
you u
your aanpassen
and en
they ze
fit uw

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

engelsk Holländska
paper papier
company bedrijf
trello trello
huge enorme
impact invloed
we we
was gehad
years jaar
really is
and en
result een

EN All data is completely separated for each customer

NL Alle gegevens zijn voor iedere klant volledig gescheiden

engelsk Holländska
data gegevens
separated gescheiden
customer klant
for voor
is zijn
all alle

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

engelsk Holländska
delete verwijdert
profile profiel
permanently permanent
deleted verwijderd
your je
user account gebruikersaccount
completely volledig
and en
if als
be wordt

Visar 50 av 50 översättningar