Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "completely redesigned" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "completely redesigned" från engelsk till Holländska

Översättningar av completely redesigned

"completely redesigned" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

completely aan alle alleen altijd andere beste bij bijvoorbeeld binnen compleet dan dat de deze die dit is doen door dus een eigen elke en gaan geen geheel goed gratis grote hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hij hoe hun ik in in de is is het je jouw kan kijken kunnen maak maakt maar maken meer met naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de over perfect sommige te toe toegang tot twee uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de wanneer was wat we wij worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder
redesigned opnieuw ontworpen

Översättning av engelsk till Holländska av completely redesigned

engelsk
Holländska

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
in in
ipad ipad
the de
tablet tablet
pro pro
completely volledig
with met
and en
a een

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
in in
ipad ipad
the de
tablet tablet
pro pro
completely volledig
with met
and en
a een

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

engelsk Holländska
blocks blokken
wordpress wordpress
in in
there er
new nieuwe
again weer
are zijn
to ook
the het

EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

engelsk Holländska
cloud cloud
join .
homey homey
to zodat
in in
we we
the de
freely gratis
completely volledig
you can kun
work werkt
of van

EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.

engelsk Holländska
completely volledig
redesigned opnieuw ontworpen
apple apple
imac imac
looks ziet
new nieuwe
the de
era tijdperk
super super
for voor

EN Apple iPhone 14 will be completely redesigned, claims reliable leaker

NL Apple iPhone 14 wordt volledig opnieuw ontworpen, beweert betrouwbare leaker

engelsk Holländska
apple apple
redesigned opnieuw ontworpen
claims beweert
reliable betrouwbare
iphone iphone
completely volledig
be wordt

EN The BMW 7 Series has been completely redesigned, with the i7 being the electric choice for VVIPs

NL De BMW 7 Reeks is volledig herwerkt, met de i7 als de elektrische keuze voor VVIP's

engelsk Holländska
bmw bmw
completely volledig
electric elektrische
choice keuze
the de
for voor
has is
series reeks
with met

EN The BMW 7 Series has been completely redesigned, with the i7 being the electric...

NL De BMW 7 Reeks is volledig herwerkt, met de i7 als de elektrische keuze voor...

engelsk Holländska
bmw bmw
completely volledig
electric elektrische
the de
has is
series reeks
with met

EN Amazon has announced a second-generation Echo Auto that's been completely redesigned and easier to mount in your car.

NL Peugeot heeft twee volledig elektrische modellen in zijn 308-lijn aangekondigd die vanaf 2023 beschikbaar zullen zijn.

engelsk Holländska
announced aangekondigd
in in
to vanaf
completely volledig
has heeft

EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.

engelsk Holländska
completely helemaal
redesigned opnieuw ontworpen
apple apple
imac imac
looks ziet
new nieuwe
the de
era tijdperk
for voor

EN Apple iPhone 14 will be completely redesigned, claims reliable leaker

NL Apple iPhone 14 wordt volledig opnieuw ontworpen, beweert betrouwbare leaker

engelsk Holländska
apple apple
redesigned opnieuw ontworpen
claims beweert
reliable betrouwbare
iphone iphone
completely volledig
be wordt

EN New: Our biggest update ever! We?ve completely redesigned the plugin settings from head to toe to make it easier to create, manage, and customize your Instagram feeds.

NL Nieuw: onze grootste update ooit! We hebben de plugin instellingen van top tot teen volledig opnieuw ontworpen om het gemakkelijker te maken om je Instagram feeds te maken, te beheren en aan te passen.

engelsk Holländska
biggest grootste
update update
ever ooit
redesigned opnieuw ontworpen
plugin plugin
toe teen
easier gemakkelijker
manage beheren
instagram instagram
head top
feeds feeds
new nieuw
settings instellingen
your je
we we
the de
customize passen
to om
our onze
completely volledig
and en
from tot

EN New: Brand new feed customizer. We?ve completely redesigned feed customization from the ground up, reorganizing the settings to make them easier to find.

NL Nieuw: gloednieuwe feed customizer. We hebben de feed customizer volledig opnieuw ontworpen, en de instellingen gereorganiseerd zodat ze gemakkelijker te vinden zijn.

engelsk Holländska
feed feed
redesigned opnieuw ontworpen
settings instellingen
easier gemakkelijker
brand new gloednieuwe
new nieuw
we we
the de
find en
to find vinden
to zodat
completely volledig

EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.

NL De Sofitel Fitness is volledig vernieuwd met de ultramoderne fitnessapparatuur en is exclusief voor onze hotelgasten. Train in een van de meest exclusieve fitnesscentra van Cartagena.

engelsk Holländska
completely volledig
state-of-the-art ultramoderne
fitness fitness
is is
the de
in in
exclusive exclusieve
with met
for voor
exclusively exclusief
of van
a een

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
new nieuwe
business zakelijke
teams teams
for voor
the opnieuw

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

engelsk Holländska
unveil onthullen
series reeks
redesigned opnieuw ontworpen
macbook macbook
new nieuwe
the de
and en
a een
to naar
is zal

EN The newly redesigned Agent Workspace puts chat, email, voice and social messaging into one conversation-driven interface

NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
agent agenten
workspace werkruimte
social sociale
interface interface
the de
conversation gesprekken
into in
and en
messaging berichten
puts van
email mail

EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network

NL "Dankzij toenemende ondersteuning vanuit de campus, hebben veel docenten hun curriculum al aangepast door er OER in op te nemen, of de intentie uitgesproken dat te doen," aldus Karen Lauritsen, directeur publiceren van het Open Education Network

engelsk Holländska
support ondersteuning
campus campus
many veel
instructors docenten
director directeur
publishing publiceren
education education
network network
their hun
in in
already al
or of
open open
have hebben

EN Here's what the redesigned Apple iPad mini 6 could look like

NL Met multitasking komt de iPad steeds dichter bij een laptopvervanging

engelsk Holländska
ipad ipad
the de
like een

EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model

NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.

engelsk Holländska
the de
and en
more meer

EN Facebook-owned messaging service WhatsApp has redesigned how it enables you to manage storage on your device - so you can now more easily delete stuff

NL WhatsApp, de berichtendienst van Facebook, heeft opnieuw ontworpen hoe u de opslag op uw apparaat kunt beheren, zodat u nu gemakkelijker dingen kunt v...

engelsk Holländska
whatsapp whatsapp
redesigned opnieuw ontworpen
storage opslag
easily gemakkelijker
facebook facebook
on op
device apparaat
now nu
manage beheren
has heeft
more de
you can kunt
you u

EN Spotify is rolling out an app update for iPhone and iPad that adds a number of neat redesigned features.

NL Spotify rolt een app-update uit voor iPhone en iPad die een aantal nette opnieuw ontworpen functies toevoegt.

engelsk Holländska
spotify spotify
update update
iphone iphone
ipad ipad
adds toevoegt
redesigned opnieuw ontworpen
app app
features functies
and en
for voor
number aantal
a een
that die

EN There’s no separate app to install on your device; it's all within the redesigned ESPN app that's now available. Here's what you need to know.

NL ESPN+ heeft zijn prijzen voor het laatst in december verhoogd en nu doet het het opnieuw.

engelsk Holländska
now nu
within in
the opnieuw
what doet

EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months

NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren

engelsk Holländska
apple apple
launch lanceren
redesigned opnieuw ontworpen
mini mini
coming komende
months maanden
mac mac
over te
the de
to een

EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year

NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
colors kleuren
air air
in in
year jaar
macbook macbook
is komt

EN The permanent display was redesigned in 2014 and each room presents its own exhibition on a specific theme

NL In 2014 werd vormgegeven aan een nieuwe permanente expositie met een eigen thema voor elke ruimte

engelsk Holländska
permanent permanente
exhibition expositie
theme thema
in in
room ruimte
was werd
own eigen
a een
the aan

EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

engelsk Holländska
newly nieuw
la la
place plek
oasis oase
centre centrum
park park
perfect perfecte
trees bomen
to om
relax ontspannen
in in
de de

EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

engelsk Holländska
global wereldwijd
audience publiek
website website
with daarbij
the de
improve beter
and en
a digitaal
of van

EN One key priority was to improve and increase Aggreko?s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

engelsk Holländska
aggreko aggreko
global wereldwijd
audience publiek
website website
with daarbij
the de
improve beter
and en
a digitaal
of van

EN NEW! Redesigned Panorama Storyboard with integrated audio editing

NL NIEUW! Vernieuwd panorama-storyboard met geïntegreerde geluidsbewerking

engelsk Holländska
panorama panorama
storyboard storyboard
integrated geïntegreerde
with met
new nieuw

EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane

NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan

EN In 1857, the park was redesigned by Zocher & Son landscaping company

NL In 1857 werd het park heringericht door de tuinarchitecten Zocher en Zn

engelsk Holländska
park park
in in
was werd
the de
by door

EN For this we have redesigned the Split Pivot suspension with more compact and stiffer dropouts for more precise gear changing.

NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
suspension ophanging
we we
the de
with met
and en
have hebben

EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.

NL Vier nieuwe modellen met een nieuw ontwerp, opgevuld met 3D Skingel, de evolutie van de Royalgel die 40% van de absorptie van de shocks kan garanderen.

engelsk Holländska
with met
new nieuw
version de

EN A glove for all conditions with redesigned transparent packaging.

NL Een handschoen voor zowat alle omstandigheden met een vernieuwde transparante verpakking.

engelsk Holländska
conditions omstandigheden
transparent transparante
packaging verpakking
for voor
a een
all alle
with met

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

engelsk Holländska
unveil onthullen
series reeks
redesigned opnieuw ontworpen
macbook macbook
new nieuwe
the de
and en
a een
to naar
is zal

EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months

NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren

engelsk Holländska
apple apple
launch lanceren
redesigned opnieuw ontworpen
mini mini
coming komende
months maanden
mac mac
over te
the de
to een

EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year

NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
colors kleuren
air air
in in
year jaar
macbook macbook
is komt

EN A redesigned classic perfect for any outfit and occasion

NL Een vernieuwde klassieker die perfect past bij elke outfit en gelegenheid

engelsk Holländska
occasion gelegenheid
outfit outfit
perfect perfect
and en
a een

EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model

NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details

engelsk Holländska
smaller lager
redesigned opnieuw ontworpen
keyboard toetsenbord
the de
macbook macbook
details details
and en
a een
last zijn
more meer

EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?

NL De nieuwe oordopjes van B&O hebben een vernieuwd uiterlijk, maar het geluid is nog even goed als altijd. Hoe doen ze het in vergelijking met de beste

engelsk Holländska
b b
earbuds oordopjes
new nieuwe
is is
the de
how hoe
good goed
against van
do doen
but
sound geluid
as als
have hebben
they ze

EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane

NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
new nieuwe
business zakelijke
teams teams
for voor
the opnieuw

EN The properties panel has been redesigned to give you more intuitive control over the tools

NL Het eigenschappenpaneel is opnieuw ontworpen om u meer intuïtieve controle over de hulpmiddelen te geven

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
control controle
the de
to om
the tools hulpmiddelen
has is
you u
more meer
over te

EN The redesigned Momentum 4 might be a little less unique, but there's a lot to like here.

NL De vernieuwde Momentum 4 is misschien iets minder uniek, maar er is veel om van te houden.

engelsk Holländska
less minder
the de
to om
be houden
a uniek
might misschien
but

EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

engelsk Holländska
park park
de de
to ook

EN Use 301 redirects: If you have just redesigned your website, old pages whose content has now been moved may have earned some SEO juice over time

NL Gebruik 301 redirects: Als u uw website net opnieuw hebt ontworpen, hebben oude pagina's waarvan de inhoud nu is verplaatst, in de loop der tijd misschien wat SEO-sap verdiend

engelsk Holländska
use gebruik
redirects redirects
old oude
moved verplaatst
earned verdiend
juice sap
website website
now nu
seo seo
time tijd
content inhoud
has is
if als
have hebben
been in

EN Art Set 4 is the redesigned and upgraded version of Art Set with more advanced tools for digital painting

NL Art Set 4 is de vernieuwde en geüpgrade versie van Art Set met meer geavanceerde tools voor digitaal schilderen

engelsk Holländska
advanced geavanceerde
digital digitaal
painting schilderen
art art
is is
tools tools
the de
version versie
for voor
and en
of van
more meer

EN Your URL shortener, viaBel.net, has recently been updated. New features and a redesigned platform are now available so that R&E community members can securely create and manage all their shortened URLs in no time.

NL Uw vertrouwde URL-verkorter viaBel.net heeft een update gekregen. Er zijn nieuwe functies en het platform werd in een nieuw jasje gestoken, zodat de leden van de R&E-gemeenschap in een handomdraai en veilig verkorte URL's kunnen aanmaken en beheren.

engelsk Holländska
platform platform
r r
community gemeenschap
members leden
securely veilig
net net
features functies
manage beheren
in in
so zodat
e e
can kunnen
and en
available er zijn
are zijn
all de
new nieuw
a een

EN Back in 2015, Sonos introduced a new Play:5 speaker; a refreshed and entirely redesigned successor. Is it everything it should be? Here's our review.

NL In 2015 introduceerde Sonos een nieuwe Play:5-luidspreker; een opgefriste en volledig opnieuw ontworpen opvolger. Is het alles wat het zou moeten

engelsk Holländska
introduced introduceerde
redesigned opnieuw ontworpen
successor opvolger
play play
sonos sonos
is is
in in
speaker luidspreker
everything alles
should moeten
and en

Visar 50 av 50 översättningar