Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "achieving its optimum" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "achieving its optimum" från engelsk till Holländska

Översättningar av achieving its optimum

"achieving its optimum" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

achieving aan als behalen bereiken bij dat de deze die door een en hebben het hun in in de is kan meer met naar of om ons onze op te toe tot van van de voor worden wordt zijn
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
optimum beste de beste goed optimaal optimale

Översättning av engelsk till Holländska av achieving its optimum

engelsk
Holländska

EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)

NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)

engelsk Holländska
s s
maintains behoudt
optimum optimaal
user gebruiker
the de
high hoge
and en
maximum maximale
of van

EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales

NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken

engelsk Holländska
means
and en
to om
mediahuis media
achieving met
for een

EN Achieving the optimum of your production line together.

NL Samen het optimum van uw productielijn bereiken.

engelsk Holländska
achieving bereiken
your uw

EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen

NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken

engelsk Holländska
optimum optimale
kitchen keuken
is is
in in
new nieuwe
the de
because omdat
and en

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

engelsk Holländska
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

engelsk Holländska
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

engelsk Holländska
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

engelsk Holländska
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

engelsk Holländska
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

engelsk Holländska
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

engelsk Holländska
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
doubled verdubbeld
monthly maandelijkse
eq eq
builds builds
using gebruikt
combination combinatie
products producten
day dag
a een
and en
more meer

EN With this content—all previously available but difficult to find without being cataloged in WorldCat—the OADTL is achieving its ambitious mission

NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken

engelsk Holländska
content content
ambitious ambitieuze
mission missie
to om
in in
the de
all alle
available beschikbare
with met
this deze
is staat

EN With goals of offering more personalised service and achieving higher customer retention, Fragrance Direct turned to Dept to optimise its Salesforce Commerce Cloud platform.

NL Met als doel meer persoonlijke service te bieden en een hogere klantretentie te bereiken, wendde Fragrance Direct zich tot Dept om zijn Salesforce Commerce Cloud-platform te optimaliseren.

engelsk Holländska
direct direct
commerce commerce
cloud cloud
dept dept
service service
platform platform
to om
and en
optimise optimaliseren
goals bereiken
more meer
with met
personalised persoonlijke
of een
higher hogere
offering zijn

EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?

NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...

engelsk Holländska
aspects aspecten
influence invloed
achieving bereiken
seo seo
positioning positionering
on op
is is
the de
page van de
this dit
web page webpagina
good goede
a een
and en
of van
that die

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

engelsk Holländska
known bekend
brands merken
face face
goal doel
movement beweging
exploring verkennen
the de
is staat
global wereldwijde
on op
to om
as als
inspire inspireren
world wereld
north north
a een
and en
of van
that die
us ons

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

engelsk Holländska
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

engelsk Holländska
process proces
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.

NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.

engelsk Holländska
rdm rdm
science science
role rol
in in
the de
as als
open open
on verder
of onderdeel
a een
process proces

EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.

NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.

engelsk Holländska
rdm rdm
science science
role rol
in in
the de
as als
open open
on verder
of onderdeel
a een
process proces

EN One of the key objectives is achieving full and reliable inventory visibility throughout its retail chain to successfully deliver concepts like ship-from-store and BOPIS.

NL Een van de belangrijkste doelstellingen is het bereiken van volledige en betrouwbare voorraadzichtbaarheid in de gehele retailketen om concepten als ship-from-store en BOPIS met succes te kunnen aanbieden.

engelsk Holländska
concepts concepten
key belangrijkste
objectives doelstellingen
is is
the de
full volledige
reliable betrouwbare
to om
and en
throughout in
successfully met succes
of van

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

engelsk Holländska
known bekend
brands merken
face face
goal doel
movement beweging
exploring verkennen
the de
is staat
global wereldwijde
on op
to om
as als
inspire inspireren
world wereld
north north
a een
and en
of van
that die
us ons

EN Polilla teaches you the basics of human body anatomy and guides you through the development of a tattoo design, from its application to her favorite tricks for achieving unique effects with shadows, textures, and volume.

NL Polilla leert je de basis van de anatomie van het menselijk lichaam, gaat door de ontwikkeling van het tattoo-ontwerp naar de toepassing op de huid en enkele trucs om unieke effecten van schaduwen, volume en texturen te bereiken.

engelsk Holländska
basics basis
human menselijk
body lichaam
anatomy anatomie
application toepassing
tricks trucs
effects effecten
shadows schaduwen
textures texturen
volume volume
development ontwikkeling
design ontwerp
the de
to om
with op
and en

EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

engelsk Holländska
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank

NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank

engelsk Holländska
process proces
kyc kyc
operation operatie
achieving behalen
goals doelen
jointly gezamenlijk
bank bank
in bij
give geven
the de
support ondersteunen
and en

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

engelsk Holländska
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
doubled verdubbeld
monthly maandelijkse
eq eq
builds builds
using gebruikt
combination combinatie
products producten
day dag
a een
and en
more meer

EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?

NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...

engelsk Holländska
seo seo
good verbeteren
the de
and en
a een
of omdat

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

engelsk Holländska
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven

engelsk Holländska
optimum optimale
technical technische
content inhoud
to zodat
the de
sure dat
site website
search engines zoekmachines
has heeft

EN StrategicAmpersand is all about tech. Having evolved and advanced with tech companies for years, the StratAmp team combines that experience with a fully-integrated approach, delivering optimum results for its clients.

NL Bij StrategicAmpersand draait alles om tech. Het StratAmp team is de afgelopen jaren mee techbedrijven meegegroeid en geëvolueerd en combineert die ervaring met een volledig geïntegreerde aanpak, waarmee optimale resultaten voor klanten worden behaald.

engelsk Holländska
tech tech
evolved geëvolueerd
combines combineert
experience ervaring
approach aanpak
optimum optimale
results resultaten
clients klanten
integrated geïntegreerde
is is
team team
the de
with bij
fully volledig
about om
a een
and en
years jaren
for voor
that waarmee

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

engelsk Holländska
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

engelsk Holländska
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN Special applications such as panic buttons, video monitoring and occupancy simulations guarantee optimum protection for the home and its occupants.

NL Speciale toepassingen, zoals de paniekschakeling, videobewaking en aanwezigheidssimulaties, garanderen optimale bescherming van het huis en zijn bewoners.

engelsk Holländska
applications toepassingen
optimum optimale
protection bescherming
the de
guarantee garanderen
as zoals
and en

EN The SCHOTT ED glass and hydrophobic multi-layer coating of its lenses fulfil the highest optical demands, while the model itself possesses optimum viewing and handling characteristics.

NL Het SCHOTT ED-glas en hydrofobe meerlaagse coating van de lenzen voldoen aan de hoogste optische eisen, terwijl het model zelf voorzien is van optimale eigenschappen voor zicht en gebruik.

engelsk Holländska
glass glas
coating coating
lenses lenzen
fulfil voldoen
highest hoogste
optical optische
demands eisen
optimum optimale
characteristics eigenschappen
model model
the de
and en
of van

EN Special applications such as panic buttons, video monitoring and occupancy simulations guarantee optimum protection for the home and its occupants.

NL Speciale toepassingen, zoals de paniekschakeling, videobewaking en aanwezigheidssimulaties, garanderen optimale bescherming van het huis en zijn bewoners.

engelsk Holländska
applications toepassingen
optimum optimale
protection bescherming
the de
guarantee garanderen
as zoals
and en

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

engelsk Holländska
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

engelsk Holländska
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

engelsk Holländska
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven

engelsk Holländska
optimum optimale
technical technische
content inhoud
to zodat
the de
sure dat
site website
search engines zoekmachines
has heeft

EN The Infini Pool Lounge, next to the sea-view pool, epitomises Dubai at its best: sunset views across the Gulf, relaxed surroundings amidst palm trees and optimum levels of service to enjoy the lively atmosphere, drinks and light meals.

NL De Infini Pool lounge, naast het zwembad met zeezicht, belichaamt Dubai op zijn best: uitzicht op zonsondergang boven de Golf, ontspannen omgeving tussen palmbomen en optimale service om te genieten van de levendige sfeer, drankjes en lichte maaltijden.

engelsk Holländska
lounge lounge
dubai dubai
sunset zonsondergang
gulf golf
relaxed ontspannen
drinks drankjes
light lichte
meals maaltijden
pool zwembad
atmosphere sfeer
the de
surroundings omgeving
to om
service service
enjoy genieten
optimum optimale
and en

EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

engelsk Holländska
ui ui
and en
ux ux
achieving bereiken
consistency consistentie
digital digitale
across over

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

engelsk Holländska
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

engelsk Holländska
challenge uitdaging
organizations organisaties
compliance naleving
is is
on op
to om
for voor
most de
that dat
no niet
a eens
keep houden

EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs

NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit

engelsk Holländska
transformation transformatie
quality kwaliteit
and en

EN Get a complete list of errors that are hindering your site from achieving the top spot on Google

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

engelsk Holländska
errors fouten
google google
your je
site site
the de
complete volledige
on op
that dat
of van

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

engelsk Holländska
reducing verminderen
latency latentie
optimal optimale
users gebruikers
on op
your je
based on gebaseerd
data resultaten
default standaard
are zijn
and en
for voor

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

engelsk Holländska
cloud cloud
time tijd
budget budget
specific specifiek
hungary hongarije
projects projecten
on op
and en
you can kunt
our in
you u
according de

EN Zendesk + moey! Achieving a customer satisfaction rate of 80%

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

engelsk Holländska
zendesk zendesk
a een

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

engelsk Holländska
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN Start achieving your digital potential

NL Begin met het aanpakken van jouw website-uitdagingen

engelsk Holländska
start begin
achieving met
your jouw

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

engelsk Holländska
content inhoud
employees medewerkers
assets assets
key belangrijk
heus heus
implementing implementatie
dam dam
and en
they ze
easily gemakkelijk
accessible toegankelijk
with bij
using gebruiken
a een
finding vinden
that dat
goal doel
were had

Visar 50 av 50 översättningar