Översätt "child" till Koreanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "child" från engelsk till Koreanska

Översättningar av child

"child" på engelsk kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:

child 또는 모든 아동 아이 어린이

Översättning av engelsk till Koreanska av child

engelsk
Koreanska

EN Portrait Little Child Girl Looking at Camera Standing on Street in City on Summer Day. Young Sad Thinking Curiosity Child Looking at Camera Closeup Outdoors. Face Eyes Serious Contemplative Child.

KO 밤늦게 노트북 앞에서 스크롤하는 안경을 쓴 남자의 눈. 어두운 색의 노트북을 사용하는 코드 작성자, 프로그래머 또는 개발자. 컴퓨터 화면을 반사하여 안경을 닫으세요.

Translitterering bamneujge noteubug ap-eseo seukeulolhaneun angyeong-eul sseun namjaui nun. eoduun saeg-ui noteubug-eul sayonghaneun kodeu jagseongja, peulogeulaemeo ttoneun gaebalja. keompyuteo hwamyeon-eul bansahayeo angyeong-eul dad-euseyo.

EN We need that information to authenticate the Child’s account, to make sure the Child is eligible and able to receive the Services, and so that the Child receives the correct version of the Services

KO 당사는 아동의 계정을 인증하고, 해당 서비스를 받을 자격 및 능력 여부를 검사하고 해당 서비스의 올바른 버전을 제공하기 위하여 이와 같은 정보를 필요로 합니다

Translitterering dangsaneun adong-ui gyejeong-eul injeunghago, haedang seobiseuleul bad-eul jagyeog mich neunglyeog yeobuleul geomsahago haedang seobiseuui olbaleun beojeon-eul jegonghagi wihayeo iwa gat-eun jeongboleul pil-yolo habnida

EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us

KO 부모는 당사에게 통지함으로써 아동 개인정보를 검토하고, 아동 개인정보의 삭제를 요구하며, 더 이상의 아동 개인정보의 수집, 이용 및/또는 공개를 거부할 권리가 있습니다

Translitterering bumoneun dangsa-ege tongjiham-eulosseo adong gaeinjeongboleul geomtohago, adong gaeinjeongboui sagjeleul yoguhamyeo, deo isang-ui adong gaeinjeongboui sujib, iyong mich/ttoneun gong-gaeleul geobuhal gwonliga issseubnida

EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.

KO 운임:성인 ¥1,130 / 12세 이하 어린이 ¥570 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.​ ​

Translitterering un-im:seong-in ¥1,130 / 12se iha eolin-i ¥570 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.​ ​

EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.

KO 운임:성인 ¥3,100 / 12세 이하 어린이 ¥1,550 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.​ ​

Translitterering un-im:seong-in ¥3,100 / 12se iha eolin-i ¥1,550 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.​ ​

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Scene Assessment, Barrier Use, Primary Assessment, Cardiopulmonary Resuscitation (CPR, child and infant), Serious Bleeding Management, Shock Management, Spinal Injury Management, Conscious and Unconscious Choking Management (child and infant)

KO 현장 상황 평가, 차단기구 사용, 1차 평가, 심폐소생술(CPR, 아동과 유아), 심각한 출혈관리, 쇼크관리, 척추부상관리, 의식이 있거나 무의식 상태에서의 질식관리(아동과 유아)

Translitterering hyeonjang sanghwang pyeong-ga, chadangigu sayong, 1cha pyeong-ga, simpyesosaengsul(CPR, adong-gwa yua), simgaghan chulhyeolgwanli, syokeugwanli, cheogchubusang-gwanli, uisig-i issgeona muuisig sangtaeeseoui jilsiggwanli(adong-gwa yua)

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

KO 아동 테마 란 무엇입니까? / 아동 테마는 무엇을합니까?

Translitterering adong tema lan mueos-ibnikka? / adong temaneun mueos-eulhabnikka?

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

KO 자녀 테마를 사용하는 가장 중요한 이유는 다음과 같습니다. 자식 테마의 특성은 상위 테마에 대한 업그레이드를 설치할 때 지워지지 않습니다.

Translitterering janyeo temaleul sayonghaneun gajang jung-yohan iyuneun da-eumgwa gatseubnida. jasig temaui teugseong-eun sang-wi tema-e daehan eobgeuleideuleul seolchihal ttae jiwojiji anhseubnida.

EN Parents who wish to consent to their Child accessing our Services must first create a Niantic Kids account so they can manage the privacy settings of their Child’s account

KO 아동의 본 서비스 접근에 동의하고자 하는 부모는 먼저 아동의 계정의 개인정보 보호 설정을 관리할 수 있도록 Niantic Kids 계정을 만들어야 합니다

Translitterering adong-ui bon seobiseu jeobgeun-e dong-uihagoja haneun bumoneun meonjeo adong-ui gyejeong-ui gaeinjeongbo boho seoljeong-eul gwanlihal su issdolog Niantic Kids gyejeong-eul mandeul-eoya habnida

EN If you are registering your PTC account on behalf of your authorized child we will also collect some Personal Data about your child

KO 귀하가 아동을 대신하여 귀하의 PTC 계정을 등록하는 경우에도 당사는 귀하의 아동에 대하여 동일한 개인정보를 수집합니다

Translitterering gwihaga adong-eul daesinhayeo gwihaui PTC gyejeong-eul deungloghaneun gyeong-uedo dangsaneun gwihaui adong-e daehayeo dong-ilhan gaeinjeongboleul sujibhabnida

EN Parents can consult their device settings for the App to restrict in-App purchases by a Child, and should also monitor activity in their Child’s Account, including the purchase of Virtual Money or Virtual Goods.

KO 부모는 앱에 대한 기기 설정을 참조하여 아동의 앱 내 구매를 제한할 수 있으며, 가상현금 또는 가상상품의 구매를 포함하는 아동의 계정 내 활동을 모니터링하여야 합니다.

Translitterering bumoneun aeb-e daehan gigi seoljeong-eul chamjohayeo adong-ui aeb nae gumaeleul jehanhal su iss-eumyeo, gasanghyeongeum ttoneun gasangsangpum-ui gumaeleul pohamhaneun adong-ui gyejeong nae hwaldong-eul moniteolinghayeoya habnida.

EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.

KO 부모로서 아동이 특정 서비스에 등록할 수 있도록 허가하는 경우, 이는 아동의 서비스 이용과 관련된 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다.

Translitterering bumoloseo adong-i teugjeong seobiseue deungloghal su issdolog heogahaneun gyeong-u, ineun adong-ui seobiseu iyong-gwa gwanlyeondoen jogeon-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.

EN Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)

KO · 아이의 간호 휴가 (초등학교 6 학년까지의 자녀 1 인당 연간 5 일까지 아이 2 명 이상의 경우는 연간 10 일까지 취득 가능)

Translitterering · aiui ganho hyuga (chodeunghaggyo 6 hagnyeonkkajiui janyeo 1 indang yeongan 5 ilkkaji ai 2 myeong isang-ui gyeong-uneun yeongan 10 ilkkaji chwideug ganeung)

EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn

KO 아가 유아 어린이 기저귀 무죄 신생아 아기 아기 발 아기 소녀 클립 아트 아기 소년 클립 아트

Translitterering aga yua eolin-i gijeogwi mujoe sinsaeng-a agi agi bal agi sonyeo keullib ateu agi sonyeon keullib ateu

EN Creation of a new child chain is managed by Jelurida based on a contractual agreement between Jelurida and the child chain operator

KO 차일드 체인의 생성은 차일드 체인 운영자와 Jelurida의 계약에 의거 Jelurida가 전담하게 됩니다

Translitterering chaildeu chein-ui saengseong-eun chaildeu chein un-yeongjawa Jeluridaui gyeyag-e uigeo Jeluridaga jeondamhage doebnida

EN Jelurida ensures that new child chains are based on a substantial business use case and that additional child chains contribute to the overall viability of the Ardor platform.

KO Jelurida는 이렇게 생성된 차일드 체인들이 실제 비지니스 사용 사례를 기반으로 하고, Ardor 플랫폼의 실행 가능성에 기여 한다는 것을 보장합니다.

Translitterering Jeluridaneun ileohge saengseongdoen chaildeu cheindeul-i silje bijiniseu sayong salyeleul giban-eulo hago, Ardor peullaespom-ui silhaeng ganeungseong-e giyeo handaneun geos-eul bojanghabnida.

EN All child chain coins can be traded using the Ardor decentralized coin exchange, and child chain transactions can access all global platform features

KO 모든 차일드 체인 코인들은 Ardor의 탈중앙화 코인 거래소를 이용해 상호간 거래가 가능하며, 차일드 체인 트랜잭션들은 플랫폼의 전역 기능들에 엑세스가 가능합니다

Translitterering modeun chaildeu chein koindeul-eun Ardorui taljung-anghwa koin geolaesoleul iyonghae sanghogan geolaega ganeunghamyeo, chaildeu chein teulaenjaegsyeondeul-eun peullaespom-ui jeon-yeog gineungdeul-e egseseuga ganeunghabnida

EN Setting asset control must be done on the Ignis child chain, but affects the transactions with the related asset on all child chains.

KO 자산 컨트롤 설정은 Ignis 차일드 체인에서 가능하지만, 모든 차일드 체인에서 관련 자산과 관련된 트랜잭션에 영향을 미칩니다.

Translitterering jasan keonteulol seoljeong-eun Ignis chaildeu chein-eseo ganeunghajiman, modeun chaildeu chein-eseo gwanlyeon jasangwa gwanlyeondoen teulaenjaegsyeon-e yeonghyang-eul michibnida.

EN The bundling process is used to group child chain transactions from a child chain such as Ignis into a transaction on the Ardor chain

KO 번들링(Bundling)은 Ignis와 같은 차일드 체인들의 트랜잭션을 그룹화 해 하나의 Ardor 트랜잭션으로 만드는데 사용되는 과정입니다

Translitterering beondeulling(Bundling)eun Ignis-wa gat-eun chaildeu cheindeul-ui teulaenjaegsyeon-eul geulubhwa hae hanaui Ardor teulaenjaegsyeon-eulo mandeuneunde sayongdoeneun gwajeong-ibnida

EN Child custody and child support

KO 자녀 양육권 및 자녀 양육비

Translitterering janyeo yang-yuggwon mich janyeo yang-yugbi

EN We cannot apply for or enforce child support orders.You can contact your local DHR office to apply for child support or for help with enforcement.

KO 우리는 자녀 양육비 명령을 신청하거나 시행 할 수 없습니다.해당 지역의 DHR 사무소에 연락하여 자녀 양육비 신청 또는 시행 에 대한 도움을 요청하십시오.

Translitterering ulineun janyeo yang-yugbi myeonglyeong-eul sincheonghageona sihaeng hal su eobs-seubnida.haedang jiyeog-ui DHR samuso-e yeonlaghayeo janyeo yang-yugbi sincheong ttoneun sihaeng e daehan doum-eul yocheonghasibsio.

EN When Child Locks are active, SEA prevents initial disabling of the child safety locks if a vehicle approaching from behind is detected

KO 뒷문 잠금을 해지하기 위해 차일드락 버튼을 누르더라도, 후측방에서 접근하는 차량이 감지되면 안전 하차 보조(SEA)가 뒷좌석 차문을 잠금 상태로 유지시킵니다

Translitterering dwismun jamgeum-eul haejihagi wihae chaildeulag beoteun-eul nuleudeolado, hucheugbang-eseo jeobgeunhaneun chalyang-i gamjidoemyeon anjeon hacha bojo(SEA)ga dwisjwaseog chamun-eul jamgeum sangtaelo yujisikibnida

EN If necessary, it will override attempts to deactivate the Electronic Child Safety Lock until it’s safe for your child to open the door.

KO 필요한 경우 아이가 도어를 안전하게 열 수 있을 때까지 전자 차일드락 해제 시도를 무시합니다.

Translitterering pil-yohan gyeong-u aiga do-eoleul anjeonhage yeol su iss-eul ttaekkaji jeonja chaildeulag haeje sidoleul musihabnida.

EN Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)

KO · 아이의 간호 휴가 (초등학교 6 학년까지의 자녀 1 인당 연간 5 일까지 아이 2 명 이상의 경우는 연간 10 일까지 취득 가능)

Translitterering · aiui ganho hyuga (chodeunghaggyo 6 hagnyeonkkajiui janyeo 1 indang yeongan 5 ilkkaji ai 2 myeong isang-ui gyeong-uneun yeongan 10 ilkkaji chwideug ganeung)

EN Scene Assessment, Barrier Use, Primary Assessment, Cardiopulmonary Resuscitation (CPR, child and infant), Serious Bleeding Management, Shock Management, Spinal Injury Management, Conscious and Unconscious Choking Management (child and infant)

KO 현장 상황 평가, 차단기구 사용, 1차 평가, 심폐소생술(CPR, 아동과 유아), 심각한 출혈관리, 쇼크관리, 척추부상관리, 의식이 있거나 무의식 상태에서의 질식관리(아동과 유아)

Translitterering hyeonjang sanghwang pyeong-ga, chadangigu sayong, 1cha pyeong-ga, simpyesosaengsul(CPR, adong-gwa yua), simgaghan chulhyeolgwanli, syokeugwanli, cheogchubusang-gwanli, uisig-i issgeona muuisig sangtaeeseoui jilsiggwanli(adong-gwa yua)

EN Since your child is under the age of digital consent, you need to review and approve your child’s game and permission requests before they can play Niantic products

KO 귀하의 자녀의 연령이 디지털 동의 대상이 아니므로 Niantic 제품을 사용하기에 앞서, 자녀의 게임 및 권한 요청을 검토하고 승인해야합니다

Translitterering gwihaui janyeoui yeonlyeong-i dijiteol dong-ui daesang-i animeulo Niantic jepum-eul sayonghagie apseo, janyeoui geim mich gwonhan yocheong-eul geomtohago seung-inhaeyahabnida

EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.

KO 우리는 귀하의 자녀에게 게임 내 사용자 이름을 생성하여 게임 계정을 만들 수 있도록 요청할 것이고, 자녀는 게임 상에서의 경험을 개인화할 수 있습니다.

Translitterering ulineun gwihaui janyeoege geim nae sayongja ileum-eul saengseonghayeo geim gyejeong-eul mandeul su issdolog yocheonghal geos-igo, janyeoneun geim sang-eseoui gyeongheom-eul gaeinhwahal su issseubnida.

EN COPPA and GDPR-K require obtaining verifiable consent from a child’s parent prior to gathering any personal information from the child.

KO COPPA 및 GDPR-K에 의해 자녀의 개인정보를 수집하기 전에 보호자의 검증 가능한 동의를 얻어야합니다.

Translitterering COPPA mich GDPR-Ke uihae janyeoui gaeinjeongboleul sujibhagi jeon-e bohojaui geomjeung ganeunghan dong-uileul eod-eoyahabnida.

EN A: As your child’s parent or guardian, you must have a Niantic Kids account so you can manage the privacy settings of your child’s account

KO A: 자녀의 부모 또는 법적 보호자는 자녀의 계정의 개인정보 설정을 관리할 수 있도록 Niantic Kids 계정을 가지고 있어야 합니다

Translitterering A: janyeoui bumo ttoneun beobjeog bohojaneun janyeoui gyejeong-ui gaeinjeongbo seoljeong-eul gwanlihal su issdolog Niantic Kids gyejeong-eul gajigo iss-eoya habnida

EN When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.

KO 다른 자녀가 Niantic 게임에 가입하고 이메일 주소를 제공하면 알림을 받게 되며, 첫번째로 가입했던 자녀와 동일하게 사용 권한을 볼 수 있습니다.

Translitterering daleun janyeoga Niantic geim-e gaibhago imeil jusoleul jegonghamyeon allim-eul badge doemyeo, cheosbeonjjaelo gaibhaessdeon janyeowa dong-ilhage sayong gwonhan-eul bol su issseubnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.

Translitterering Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.

EN Children of Divorced or Separated Parents or Parents Living Apart - A noncustodial parent who is claiming a child as a dependent should review the rules under the topic Child of divorced or separated parents or parents living apart in Publication 503

KO 이혼 또는 별거 중인 부모 또는 따로 사는 부모의 자녀 - 양육권이 없는 부/모는 간행물 503(영어)

Translitterering ihon ttoneun byeolgeo jung-in bumo ttoneun ttalo saneun bumoui janyeo - yang-yuggwon-i eobsneun bu/moneun ganhaengmul 503(yeong-eo)

EN The policy can also cover your child who is under the age of 27 at the end of 2022 even if the child wasn't your dependent

KO 자녀가 2021년말에 27세 미만이면 자녀가 부양가족이 아니더라도 보험 공제가 적용됩니다

Translitterering janyeoga 2021nyeonmal-e 27se miman-imyeon janyeoga buyang-gajog-i anideolado boheom gongjega jeog-yongdoebnida

EN Important changes to the Child Tax Credit will help many families get advance payments of the Child Tax Credit starting in the summer of 2021.

KO 자녀 세액공제에 중요한 변화로 2021년 여름부터 많은 가정들이 자녀 세액공제를 선급금으로 받을 수 있게 되었습니다.

Translitterering janyeo seaeggongjee jung-yohan byeonhwalo 2021nyeon yeoleumbuteo manh-eun gajeongdeul-i janyeo seaeggongjeleul seongeubgeum-eulo bad-eul su issge doeeossseubnida.

EN The proceeds of such crimes, including bribery, corruption, fraud, narcotics trafficking, and organized crime, have all been implicated in the financing of terrorism, human rights abuses such as slavery and child labor, and environmental crime.

KO 뇌물, 부패, 사기, 마약 밀매 등 이러한 범죄의 수익금 그리고 조직적인 범죄는 모두 테러의 자금 조달, 노예 및 아동 노동과 같은 인권 유린, 환경 범죄와 연루되어 있습니다.

Translitterering noemul, bupae, sagi, mayag milmae deung ileohan beomjoeui su-iggeum geuligo jojigjeog-in beomjoeneun modu teleoui jageum jodal, noye mich adong nodong-gwa gat-eun ingwon yulin, hwangyeong beomjoewa yeonludoeeo issseubnida.

EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home

KO 창의적인 인테리어 및 네온 불빛으로 스튜디오에서 보그 댄스를 공연하는 콧수염과 사발 이발을 가진 젊은 표현력 있는 남자의 사진 확대

Translitterering chang-uijeog-in intelieo mich ne-on bulbich-eulo seutyudio-eseo bogeu daenseuleul gong-yeonhaneun kos-suyeomgwa sabal ibal-eul gajin jeolm-eun pyohyeonlyeog issneun namjaui sajin hwagdae

EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors

KO 청소기로 청소하고 춤을 추는 남자

Translitterering cheongsogilo cheongsohago chum-eul chuneun namja

EN Happy family african american mixed race kid boy and caucasian mom baby sitter holding hands jumping on bed, young mother having fun laughing playing funny active game with cute child son in bedroom

KO 한 무리의 여자 친구들이 함께 춤을 추고 색종이를 불고 있다. 여자들이 야외에서 춤추는 것을 즐기고 있다.

Translitterering han muliui yeoja chingudeul-i hamkke chum-eul chugo saegjong-ileul bulgo issda. yeojadeul-i yaoeeseo chumchuneun geos-eul jeulgigo issda.

EN Active Family Group Move in Rent Real Estate. Positive Looking at Relocating or Unpacking of Carton Pack by Playful Family. Little girl jumps on hands to mom. Enjoying Life or Dream of Small Child by

KO 밤늦게 노트북 앞에서 스크롤하는 안경을 쓴 남자의 눈. 어두운 색의 노트북을 사용하는 코드 작성자, 프로그래머 또는 개발자. 컴퓨터 화면을 반사하여 안경을 닫으세요.

Translitterering bamneujge noteubug ap-eseo seukeulolhaneun angyeong-eul sseun namjaui nun. eoduun saeg-ui noteubug-eul sayonghaneun kodeu jagseongja, peulogeulaemeo ttoneun gaebalja. keompyuteo hwamyeon-eul bansahayeo angyeong-eul dad-euseyo.

Visar 50 av 50 översättningar