EN Align the dash on side 6 with side 7, and side 3 with side 9. Firmly press the halves together.
Översätt "left hand side" till Japanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "left hand side" från engelsk till Japanska
Översättning av engelsk till Japanska av left hand side
engelsk
Japanska
JA 側面6のダッシュを側面７に、側面３を側面9に合わせます。 半分をしっかりと押し合わせます。
Translitterering cè miàn6nodasshuwo cè miàn７ni、 cè miàn３wo cè miàn9ni héwasemasu。 bàn fēnwoshikkarito yāshi héwasemasu。
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Translitterering zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Translitterering zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
JA iPhone Backup Extractorを開き、左側のiPhoneバックアップブラウザを使用してiTunesまたはiCloudバックアップをロードします。次に、「アプリビュー」タブを選択します。
Translitterering iPhone Backup Extractorwo kāiki、 zuǒ cènoiPhonebakkuappuburauzawo shǐ yòngshiteiTunesmatahaiCloudbakkuappuworōdoshimasu。cìni,「apuribyū」tabuwo xuǎn zéshimasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| or | または |
| icloud | icloud |
EN Monday: Learn the first section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands.
JA 月曜日：最初のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。
Translitterering yuè yào rì： zuì chūnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Translitterering huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| second | 2 |
EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.
JA 水曜日：3番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて3つのセクションを通して練習。
Translitterering shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete3tsunosekushonwo tōngshite liàn xí。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| three | 3 |
EN 3D Hand Holding an iPhone Left Side View
JA アイフォーンを持っている3D手、左側面図
Translitterering aifōnwo chítteiru3D shǒu、 zuǒ cè miàn tú
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
JA iPhone Backup Extractorを開き、左側のiPhoneバックアップブラウザを使用してiTunesまたはiCloudバックアップをロードします。次に、「アプリビュー」タブを選択します。
Translitterering iPhone Backup Extractorwo kāiki、 zuǒ cènoiPhonebakkuappuburauzawo shǐ yòngshiteiTunesmatahaiCloudbakkuappuworōdoshimasu。cìni,「apuribyū」tabuwo xuǎn zéshimasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| or | または |
| icloud | icloud |
EN Customize the color palette on the left hand side or from your Brand Kit palette in the color picker.
JA 左側のカラーパレットをカスタマイズするか、カラーピッカーのブランドキットパレットからカスタマイズします。
Translitterering zuǒ cènokarāparettowokasutamaizusuruka,karāpikkānoburandokittoparettokarakasutamaizushimasu。
EN Monday: Learn the first section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands.
JA 月曜日：最初のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。
Translitterering yuè yào rì： zuì chūnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。
Translitterering huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| second | 2 |
EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.
JA 水曜日：3番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて3つのセクションを通して練習。
Translitterering shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete3tsunosekushonwo tōngshite liàn xí。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| three | 3 |
EN On the left-hand side, you will see all your Google Contacts labels. They may take a few minutes to come up on the first time.
JA 左側には、すべてのGoogle連絡先ラベルが表示されます。 初回起動時に数分かかる場合があります。
Translitterering zuǒ cèniha、subetenoGoogle lián luò xiānraberuga biǎo shìsaremasu。 chū huí qǐ dòng shíni shù fēnkakaru chǎng hégaarimasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
JA 窓から出た自由な少女の手は、顔に車の風を乗せる。 コンセプトカーは道を走る。 女の子は、日差しに照らされた日差しから手を伸ばす。 窓から手を引く
Translitterering chuāngkara chūta zì yóuna shǎo nǚno shǒuha、 yánni chēno fēngwo chéngseru. konseputokāha dàowo zǒuru。 nǚno ziha、 rì chàshini zhàorasareta rì chàshikara shǒuwo shēnbasu。 chuāngkara shǒuwo yǐnku
EN Side view. Hand of girl using smartphone in the living room at home, typing message. Close-up of young women hand
JA オンライン学習、遠隔教育、家庭教育、子ども向けのテクノロジー。学校の宿題や家庭でのデジタルタブレットコンピュータの使用に教科書を持つ少年
Translitterering onrain xué xí、 yuǎn gé jiào yù、 jiā tíng jiào yù、 zidomo xiàngkenotekunorojī. xué xiàono sù tíya jiā tíngdenodejitarutaburettokonpyūtano shǐ yòngni jiào kē shūwo chítsu shǎo nián
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain
JA デザイナーオフィスワークスペースダブルトーン, デザイナー, オフィス, ワークスペース, ダブルトーン, 抽象, 青, ビジネス, カメラ, デスク Public Domain
Translitterering dezaināofisuwākusupēsudaburutōn, dezainā, ofisu, wākusupēsu, daburutōn, chōu xiàng, qīng, bijinesu, kamera, desuku Public Domain
EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain
JA 人, 持つ, クリア, ワイングラス, 黒, 液体, 身に着けている, 時計, ワイン, ガラス Public Domain
Translitterering rén, chítsu, kuria, waingurasu, hēi, yè tǐ, shēnni zheketeiru, shí jì, wain, garasu Public Domain
EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
JA match 式の分岐は、複数の式をカンマ区切りで含めても構いません。 これは論理ORであり、複数の分岐の右辺を同じにする場合の短縮記法です。
Translitterering match shìno fēn qíha、 fù shùno shìwokanma qū qièride hánmetemo gòuimasen。 koreha lùn lǐORdeari、 fù shùno fēn qíno yòu biānwo tóngjinisuru chǎng héno duǎn suō jì fǎdesu。
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain
JA 作業, ラップトップ, 女性, インテリア, オフィス, ワークスペース, 職場, コンピューター, macbook, テクノロジー Public Domain
Translitterering zuò yè, rapputoppu, nǚ xìng, interia, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, konpyūtā, macbook, tekunorojī Public Domain
EN hand-painted, character, Hand, Painted, Character, hand-painted, hairbrush, pencil drawing, day, art and craft, creativity Public Domain
JA 壁の落書きアート, 壁, 落書き, アート, 壁画, 絵画, パブリック, ストリート, マルチカラー, 人なし Public Domain
Translitterering bìno luò shūkiāto, bì, luò shūki, āto, bì huà, huì huà, paburikku, sutorīto, maruchikarā, rénnashi Public Domain
EN •At the T-intersection on your left, turn left to continue on Highway 19.
JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。
Translitterering •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。
Translitterering zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。
EN Input: Default binding for 'Fire3' in new projects changed from Left Cmd to Left Shift, for benefit of Windows user experience.
JA 入力: 新規プロジェクト上での［Fire3］に対するデフォルトのバインディングを左 Cmd キーから左 Shift キーに変更（Windows ユーザーの利便性を考慮）
Translitterering rù lì: xīn guīpurojekuto shàngdeno［Fire3］ni duìsurudeforutonobaindinguwo zuǒ Cmd kīkara zuǒ Shift kīni biàn gèng （Windows yūzāno lì biàn xìngwo kǎo lǜ）
EN •At the T-intersection on your left, turn left to continue on Highway 19.
JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。
Translitterering •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。
EN •At the T-intersection on your left, turn left to continue on Highway 19.
JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。
Translitterering •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
JA Excel ファイルに戻り、別のタブをドラッグしてそれを一番左に移動させます。
Translitterering Excel fairuni tìri、 biénotabuwodoraggushitesorewo yī fān zuǒni yí dòngsasemasu。
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。
Translitterering zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。
EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"
JA ビデオを見ながら何度も反復練習して、鍵盤を見なくても左手でコードが弾けるまで覚えましょう
Translitterering bideowo jiànnagara hé dùmo fǎn fù liàn xíshite、 jiàn pánwo jiànnakutemo zuǒ shǒudekōdoga dànkerumade juéemashou
EN Renowned for spectacular sunsets and boasting one of the best left hand surf breaks in the world, Ninety Mile Beach is an almost never-ending paradise.
JA 90マイル・ビーチは美しい夕焼けと世界有数のレフトハンド・ブレイクで有名な楽園です。
Translitterering 90mairu・bīchiha měishii xī shāoketo shì jiè yǒu shùnorefutohando・bureikude yǒu míngna lè yuándesu。
EN On the left side, select Videos > Player logos.
JA 左側で、動画 > プレーヤーのロゴを選択します。
Translitterering zuǒ cède、 dòng huà > purēyānorogowo xuǎn zéshimasu。
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
JA プロフィールページの左側には、プロフィールの一般情報、
Translitterering purofīrupējino zuǒ cèniha,purofīruno yī bān qíng bào、
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからバックアップを選択します。 [アプリビュー]タブに移動し、アプリリストからMomentoアプリを選択します。
Translitterering iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu. [apuribyū]tabuni yí dòngshi,apuririsutokaraMomentoapuriwo xuǎn zéshimasu。
EN Launch the iPhone Backup Extractor and select this new backup from the left-hand navigation.
JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからこの新しいバックアップを選択します。
Translitterering iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarakono xīnshiibakkuappuwo xuǎn zéshimasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
JA 次に、 iPhone Backup Extractorの無料版をダウンロードしてインストールします。 iTunesのバックアップが自動的に検出され、以下の例のように左側の画面に表示されます。
Translitterering cìni、 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwodaunrōdoshiteinsutōrushimasu。 iTunesnobakkuappuga zì dòng deni jiǎn chūsare、 yǐ xiàno lìnoyouni zuǒ cèno huà miànni biǎo shìsaremasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
EN Added pages will appear on the left side under Current Pages.
JA 追加されたページは、左側の [Current Pages (現在のページ)] の下に表示されます。
Translitterering zhuī jiāsaretapējiha、 zuǒ cèno [Current Pages (xiàn zàinopēji)] no xiàni biǎo shìsaremasu。
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
JA 検索結果のページには詳細フィルターオプションが用意されています。画面左側のオプションを使って、別の種類のコンテンツも確認してみてください。
Translitterering jiǎn suǒ jié guǒnopējiniha xiáng xìfirutāopushonga yòng yìsareteimasu。huà miàn zuǒ cènoopushonwo shǐtte、 biéno zhǒng lèinokontentsumo què rènshitemitekudasai。
EN On the left-hand panel, select Advanced.
JA 左側のパネルで [Advanced (詳細設定)] を選択します。
Translitterering zuǒ cènopanerude [Advanced (xiáng xì shè dìng)] wo xuǎn zéshimasu。
EN After creating your event, the left side of your live event settings page includes the
JA イベントの作成後、ライブイベントの設定ページの左側には
Translitterering ibentono zuò chéng hòu,raibuibentono shè dìngpējino zuǒ cèniha
EN 2. Find Public Posts on the left-hand menu;
JA 2. 左のメニューに表示されている パブリックポスト を探す。
Translitterering 2. zuǒnomenyūni biǎo shìsareteiru paburikkuposuto wo tànsu。
EN Select DEVICES, located in the side menu on the left.
JA 左側にあるサイドメニューからデバイスを選択します。
Translitterering zuǒ cèniarusaidomenyūkaradebaisuwo xuǎn zéshimasu。
EN ... only have very few notes in the left hand (the f clef)
JA 左手（ヘ音記号）の音符の数が少ない
Translitterering zuǒ shǒu （he yīn jì hào）no yīn fúno shùga shǎonai
EN Learn and memorize what the left hand has to do
JA 左手の動きを学習し、記憶する
Translitterering zuǒ shǒuno dòngkiwo xué xíshi、 jì yìsuru
EN Isometric Clay iPhones from the Left Side
JA 左側からの等尺性のクレイ・アイフォーン
Translitterering zuǒ cèkarano děng chǐ xìngnokurei・aifōn
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
JA アイマック、キーボードとマウスの左側面図
Translitterering aimakku,kībōdotomausuno zuǒ cè miàn tú
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
JA ウィンドウ左側にあるシート選択用セクションで、元のセルを含むシートを選択します。 ヒント: シートを検索する必要がある場合は、検索バーを使用します。
Translitterering u~indou zuǒ cèniarushīto xuǎn zé yòngsekushonde、 yuánnoseruwo hánmushītowo xuǎn zéshimasu. hinto: shītowo jiǎn suǒsuru bì yàogaaru chǎng héha、 jiǎn suǒbāwo shǐ yòngshimasu。
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
JA 修正する行の左側のセルにある [その他] アイコンをクリックし、[編集] を選択します。 または、[シート名] のセルを右クリックし、[行のアクション...] > 編集
Translitterering xiū zhèngsuru xíngno zuǒ cènoseruniaru [sono tā] aikonwokurikkushi、[biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 mataha,[shīto míng] noseruwo yòukurikkushi、[xíngnoakushon...] > biān jí
EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
JA 個人ユーザーを編集するには、[ユーザー管理] リストでユーザー名を選択します。 左側の [ユーザーの編集] パネルで、さまざまな変更を行うことができます。 以下の表をご覧ください。
Translitterering gè rényūzāwo biān jísuruniha,[yūzā guǎn lǐ] risutodeyūzā míngwo xuǎn zéshimasu。 zuǒ cèno [yūzāno biān jí] panerude、samazamana biàn gèngwo xíngukotogadekimasu。 yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。
EN Click the "Access Key" link on the left side menu
JA 左のメニューから [Access Key] をクリックします。
Translitterering zuǒnomenyūkara [Access Key] wokurikkushimasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| access | access |
EN Click the “Access Key” link on the left side menu
JA 左のメニューから [Access Key] をクリックします。
Translitterering zuǒnomenyūkara [Access Key] wokurikkushimasu。
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
left hand side left side left side panel left side menu left side under left side cell side by side side with side left hand sidebar left hand left hand navigation right hand side hand side hand hand hands hand in hand hand percussion hand left top left left until had left left rail bottom left corner upper left corner turn left left behind always left still left days left tools left left following left click ve left he left left off then left far left left empty bottom left top left corner left unattended swipe left left panel left end left before pan left pages left left home both left files left upper left
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk