Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "left hand side" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "left hand side" från engelsk till Spanska

Översättningar av left hand side

"left hand side" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

left a a la a la derecha a la izquierda a los al antes cada como con cuando de de la de la izquierda de las de los dejado del derecha derecho desde donde durante el en en el entre es este está están hacia hacia la izquierda inferior izquierda izquierdo la las los muy más para por por el puede que quedan si sin sobre superior sus tiempo todos una y
hand derecha digital forma información izquierda la mano las manos mano manos muñeca para por solo
side a a la a los además al al lado al lado de algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la entre es este haga hasta junto junto a la la página lado lados las lateral laterales los lugar mejor muestra más máximo navegador no o panel pantalla para parte pestaña por por el puede página que qué ser sin sitio sitios sitios web sobre solo también tanto texto todo todos tu tus una ver vista web y

Översättning av engelsk till Spanska av left hand side

engelsk
Spanska

EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.

ES Mayor que Se evalúa como verdadero si el lado izquierdo es mayor que el lado derecho.

engelsk Spanska
side lado
evaluates evalúa
true verdadero
if si
the el
right derecho
to a
is es
left izquierdo
greater que

EN Padres All-Star shortstop Jake Cronenworth got hit on his left hand by a pitch in the third and later left the game. Manager Jayce Tingler said Cronenworth has a small fracture on his left ring finger and will be re-evaluated over the next few days.

ES Kenley Janseon trabajo el noveno episodio y se apuntó su 31er salvamento.

engelsk Spanska
the el
pitch su

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Nikão.

engelsk Spanska
paranaense paranaense
peñarol peñarol
pedro pedro
side lado
assisted asistencia
of de
left izquierdo
from desde
by por

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

ES Remate fallado por Abner (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.

engelsk Spanska
missed fallado
paranaense paranaense
side lado
is se
close cerca
but pero
of del
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.

engelsk Spanska
missed fallado
torres torres
peñarol peñarol
side lado
is se
assisted asistencia
walter walter
close cerca
to a
but pero
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

ES Evolución del clima y la temperatura en EspañaEvaluación del clima para España con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, Temperatura del agua, lluvias

engelsk Spanska
countries españa
with con
the la
on en

EN Side Mirror Left for Left Hand Drive with Manual Adjustment

ES Espejo retrovisor izquierdo con ajuste manual. Volante a la izquierda

engelsk Spanska
manual manual
adjustment ajuste
mirror espejo
with con
left izquierdo

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

engelsk Spanska
tap puntee
menu menú
align alinear
side lado
page página
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

engelsk Spanska
tap puntee
cell celda
menu menú
side lado
align alinear
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align Left icon to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

ES puntee el icono Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

engelsk Spanska
tap puntee
icon icono
align alinear
side lado
page página
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN tap the Align left option to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

ES puntee la opción Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

engelsk Spanska
tap puntee
cell celda
side lado
align alinear
option opción
to a
text texto
of de
left izquierdo

EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club

ES El lado izquierdo muestra a los jugadores agregados, el lado derecho muestra a los jugadores que dejaron el club

engelsk Spanska
side lado
club club
players jugadores
the el
left izquierdo
that que

EN Side note: Allegedly, the natives of America passed their chillums around anti-clockwise; it is said they wiped their—pardon me—ass with their left hand, and would therefore never touch a chillum with that hand

ES Nota: supuestamente, los nativos americanos pasaban sus chilums en sentido contrario a las agujas del reloj; se dice que se limpiaban (con perdón) el culo con la mano izquierda y, por lo tanto, nunca agarraban un chilum con ella

engelsk Spanska
note nota
natives nativos
said dice
ass culo
it lo
and y
is se
hand mano
left izquierda
with con
a un
never nunca

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más

engelsk Spanska
mid mid
terrorists terroristas
map mapa
potential potencial
defenders defensores
and y
top top
area zona
small pequeña
use utilizan
left izquierdo
right right
is se
often menudo
side side
on en
there hay
of de
a a
called llamada

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

engelsk Spanska
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

engelsk Spanska
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

ES Gran tolerancia de la posición de la mano lado frenado, independientemente del ángulo entre la cuerda del escalador y la del lado frenado.

engelsk Spanska
position posición
side lado
angle ángulo
the la
hand mano
regardless independientemente
of de
between entre

EN From I-25 & Belleview head west on Belleview. Right on Quebec Street (McDonald's on the left). Left on Chenango. The DEN Apartments in Denver, CO will be located on your left.

ES De la cabeza de I-25 Belleview del oeste en Belleview. Derecho en la calle de Quebec (McDonald's a la izquierda). Izquierda en Chenango. Los apartamentos de la GUARIDA en Denver, CO serán establecidos en su izquierda.

engelsk Spanska
head cabeza
quebec quebec
apartments apartamentos
denver denver
co co
street calle
left izquierda
in en
the la
your su
will serán
right de
be ser

EN Belt left the game in the seventh inning after getting hit on the left hand with a pitch while squaring to bunt. Giants manager Gabe Kapler said a scan was inconclusive and Belt will get X-rays back in San Francisco.

ES El encuentro se encontraba empatado 2-2 cuando el relevista Daniel Bard (7-8) otorgó base por bolas a Steven Duggar y a Wilmer Flores y el emergente Tommy La Stella disparó sencillo productor con un out.

engelsk Spanska
a un
and y
with con
in out
to a
left por

EN Headlight Assembly with Stainless Steel Rim ,Left for Left Hand Drive

ES Faro Delantero Completo, Aro Inox, Izquierdo T2, 55-67, Hella

engelsk Spanska
headlight faro
left izquierdo
for delantero

EN The left arm is stretched behind for support, hand resting on the ground, and the left knee is pulled up near the chest with a large foot poised on the earth

ES El brazo izquierdo se estira detrás para apoyarse, la mano descansa sobre el suelo y la rodilla izquierda está recogida hacia arriba cerca del pecho con un gran pie puesto sobre la tierra

engelsk Spanska
knee rodilla
chest pecho
foot pie
arm brazo
a un
large gran
and y
earth tierra
behind detrás
hand mano
ground suelo
with con
left izquierdo
is se
near cerca

EN The left arm is stretched behind for support, hand resting on the ground, and the left knee is pulled up near the chest with a large foot poised on the earth

ES El brazo izquierdo se estira detrás para apoyarse, la mano descansa sobre el suelo y la rodilla izquierda está recogida hacia arriba cerca del pecho con un gran pie puesto sobre la tierra

engelsk Spanska
knee rodilla
chest pecho
foot pie
arm brazo
a un
large gran
and y
earth tierra
behind detrás
hand mano
ground suelo
with con
left izquierdo
is se
near cerca

EN Roberto still lives without the full use of his left arm and hand, and since he was left-handed, he had to re-learn how to do many everyday tasks

ES Roberto todavía vive sin el uso completo de su brazo y mano izquierdos, y como era zurdo, tuvo que volver a aprender a hacer muchas tareas cotidianas

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

engelsk Spanska
missed fallado
netherlands holanda
side lado
is se
assisted asistencia
steven steven
patrick patrick
close cerca
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Denzel Dumfries con un centro al área.

engelsk Spanska
netherlands holanda
side lado
centre centro
assisted asistencia
denzel denzel
dumfries dumfries
a un
with con
left izquierdo
from desde

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza desde el lado izquierdo del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Marco Asensio con un centro al área tras un saque de esquina.

engelsk Spanska
missed fallado
side lado
misses pierde
assisted asistencia
marco marco
corner esquina
spain españa
to a
with con
left izquierdo
a un
from desde

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

engelsk Spanska
sergio sergio
canales canales
side lado
assisted asistencia
netherlands holanda
spain españa
to a
left izquierdo
bottom con
from desde

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

engelsk Spanska
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.

ES (alinear a izquierda) - use esta herramienta para alinear su texto a la izquierda.

engelsk Spanska
tool herramienta
align alinear
the la
text texto
this esta
left izquierda
to a
use use
your su

EN Align Left - to line up the object horizontally by the left side of the slide,

ES Alinear a la izquierda - para alinear el objeto horizontalmente por el lado izquierdo de la diapositiva,

engelsk Spanska
object objeto
horizontally horizontalmente
side lado
slide diapositiva
align alinear
to a
of de
left izquierdo

EN Growing up in Iran, Nasajpour was always passionate about sports. Born with cerebral palsy that left him with some mobility limitations on his left side, he first participated in table tennis.  

ES Al crecer en Irán, Nasajpour siempre fue un apasionado del deporte. Nacido con una parálisis cerebral que le dejó algunas limitaciones de movilidad en su lado izquierdo, primero participó en el tenis de mesa.  

engelsk Spanska
growing crecer
iran irán
nasajpour nasajpour
passionate apasionado
born nacido
cerebral cerebral
left izquierdo
mobility movilidad
limitations limitaciones
side lado
table mesa
tennis tenis
sports deporte
always siempre
was fue
in en
up al
with con
first de

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

engelsk Spanska
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN The injury left Andrew paralyzed on the left side of his body and unable to speak

ES Como resultado de dicha lesión, Andrew presenta una hemiplejía izquierda y pérdida del habla

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

EN Left Hand Electric Heated fender Mirror with Convex Glass for Right Hand Drive

ES Retrovisor de alerón izquierdo eléctrico y calefactado de espejo convexo para modelos con el volante a la derecha

engelsk Spanska
electric eléctrico
mirror espejo
left izquierdo
with con
drive de
for para

EN By turning the crank with the left hand and simultaneously managing the pressure of the burin (graver) with the right hand, the principle is to keep the latter moving so that it makes narrow grooves in a geometric and repetitive way.

ES El principio del guilloché consiste en accionar delicadamente un buril para trazar finos surcos en una pieza de forma geométrica y repetitiva, girando la manivela con la mano izquierda y controlando al mismo tiempo la presión del buril con la derecha.

engelsk Spanska
turning girando
crank manivela
pressure presión
geometric geométrica
repetitive repetitiva
is consiste
in en
left izquierda
a un
hand mano
with con
principle principio

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla

engelsk Spanska
nordvpn nordvpn
seem parecer
confusing confuso
servers servidores
map mapa
choose elegir
side lado
screen pantalla
europe europa
left izquierdo
a un
bit un poco
can puede
also también
list lista
you can puedes
of de
on en
from desde

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

engelsk Spanska
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
location ubicación
screen pantalla
server servidor
servers servidores
displays muestra
the la
left izquierda
finally finalmente
with con
on en
of de
while mientras
recently recientemente

EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right

ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha

engelsk Spanska
side lado
seat asiento
driver conductor
left izquierdo
on en
and y
vehicles vehículos
hand derecha

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

engelsk Spanska
icloud icloud
account cuenta
side lado
credentials credenciales
recovering recuperando
if si
or o
enter ingrese
left izquierdo
here aquí
step paso
click clic
button botón
of de
app aplicación
on en
your su

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

ES Paso 5: Encuentra el Comportamiento Columna en el lado izquierdo y seleccione Transferencia en un dominio.

engelsk Spanska
column columna
side lado
select seleccione
domain dominio
transfer transferencia
a un
the el
left izquierdo
in en
step paso
find y
actions comportamiento

EN Then on the left hand side of the page, click on the

ES A continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en la

engelsk Spanska
click clic
the la
left izquierda
page página
on en
of de
then a

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

ES Abra iPhone Backup Extractor y cargue su copia de seguridad de iTunes o iCloud usando el navegador de copia de seguridad de iPhone en el lado izquierdo. Luego seleccione la pestaña "Vista de la aplicación".

engelsk Spanska
extractor extractor
load cargue
itunes itunes
browser navegador
select seleccione
iphone iphone
or o
side lado
tab pestaña
icloud icloud
left izquierdo
app aplicación
view vista
your y
on en
then a

EN Step #5. Once in Softaculous, click "Blogs" on the menu on the left-hand side of the page >> Click "WordPress"

ES Paso # 5.Una vez en softaculous, haga clic en "Blogs" en el menú en el lado izquierdo de la página >> Haga clic en "WordPress"

engelsk Spanska
softaculous softaculous
blogs blogs
wordpress wordpress
gt gt
side lado
of de
menu menú
left izquierdo
in en
page página
step paso
once una vez
click clic

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

ES Acercar zoom: haciendo doble click con el botón izquierdo del ratón sobre el mapa o moviendo la rueda del ratón desde abajo hacia arriba.

engelsk Spanska
mouse ratón
map mapa
wheel rueda
upwards hacia arriba
zoom zoom
double doble
or o
left izquierdo
click botón
of del

EN Step 2: From the drop down menu, select “account settings.” Next, click on “site preferences” in the menu on the left-hand side.

ES Paso 2: En el menú desplegable, seleccione "configuración de la cuenta". A continuación, haga clic en "preferencias del sitio" en el menú de la izquierda.

engelsk Spanska
account cuenta
next continuación
step paso
click clic
preferences preferencias
site sitio
select seleccione
menu menú
settings configuración
in en
left izquierda
from de

EN If you want to overtake someone, you do so on the left-hand side

ES Si quieres adelantar a alguien, hazlo en el lado izquierdo

engelsk Spanska
side lado
if si
do hazlo
the el
left izquierdo
to a
someone alguien
on en

EN Flower-strewn meadows, bubbling mountain streams and pretty villages are the main features of the steep left-hand side of the upper Leventina valley

ES No llamaría la atención si no hubiera estas curiosas formaciones de piedras que se hallan en el borde de la aldea

engelsk Spanska
upper en

EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park

ES Guest Relations se encuentra dentro de la entrada del parque en Adventure Outpost, a la izquierda de la entrada

engelsk Spanska
park parque
guest guest
adventure adventure
entrance entrada
the la
left izquierda
is encuentra
inside en
you de

Visar 50 av 50 översättningar