Översätt "care worker" till Japanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "care worker" från engelsk till Japanska

Översättning av engelsk till Japanska av care worker

engelsk
Japanska

EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker

JA "Worker Initialization Failed" エラーのトラブルシューティング

Translitterering "Worker Initialization Failed" erānotoraburushūtingu

EN queue-example-worker: The worker processes jobs containing a url that should be indexed.

JA queue-example-worker​: インデックス処理する必要がある url​ を含むワーカープロセスのジョブ。

Translitterering queue-example-worker​: indekkusu chǔ lǐsuru bì yàogaaru url​ wo hánmuwākāpurosesunojobu.

engelsk Japanska
url url

EN queue-example-worker: The worker processes jobs containing a url that should be indexed.

JA queue-example-worker​: インデックス処理する必要がある url​ を含むワーカープロセスのジョブ。

Translitterering queue-example-worker​: indekkusu chǔ lǐsuru bì yàogaaru url​ wo hánmuwākāpurosesunojobu.

engelsk Japanska
url url

EN Start worker dynos. (Look at your Procfile to see the worker process types that are defined for your app)

JA Worker dyno を起動します(アプリに対して定義されている Worker プロセスタイプは Procfile で確認してください)。

Translitterering Worker dyno wo qǐ dòngshimasu(apurini duìshite dìng yìsareteiru Worker purosesutaipuha Procfile de què rènshitekudasai)。

EN If we deploy this (along with the appropriate Gemfile and Procfile) and heroku ps:scale worker=1, we’ll see the process in its loop running on dyno worker.1:

JA これ (適切な Gemfile​ および Procfile​ とともに)​) と heroku ps:scale worker=1​ をデプロイすると、dyno worker.1​ で実行中のループでプロセスを確認できます。

Translitterering kore (shì qièna Gemfile​ oyobi Procfile​ totomoni)​) to heroku ps:scale worker=1​ wodepuroisuruto、dyno worker.1​ de shí xíng zhōngnorūpudepurosesuwo què rèndekimasu。

EN Note that app[worker.1] logged “Graceful shutdown” (as we expect from our code); all the dyno manager messages log as heroku[worker.1].

JA (コードから分かるとおり) app[worker.1]​ が「グレースフルシャットダウン」をログ記録します。すべての Dyno Manager メッセージは heroku[worker.1]​ としてログ記録します。

Translitterering (kōdokara fēnkarutoori) app[worker.1]​ ga「gurēsufurushattodaun」worogu jì lùshimasu。subeteno Dyno Manager messējiha heroku[worker.1]​ toshiterogu jì lùshimasu。

EN The job won’t execute until a worker process exists to consume it. Be sure a worker process is started and running:

JA ワーカープロセスが出現してジョブを消費するようになるまで、ジョブは実行されません。ワーカープロセスが起動および実行されていることを確認してください。

Translitterering wākāpurosesuga chū xiànshitejobuwo xiāo fèisuruyouninarumade,jobuha shí xíngsaremasen.wākāpurosesuga qǐ dòngoyobi shí xíngsareteirukotowo què rènshitekudasai。

EN To deploy your new worker system to Heroku, you need to add the worker process to the Procfile in the root of the project.

JA Heroku に新しいワーカーシステムをデプロイするには、そのワーカープロセスをプロジェクトのルートにある Procfile​ に追加する必要があります。

Translitterering Heroku ni xīnshiiwākāshisutemuwodepuroisuruniha、sonowākāpurosesuwopurojekutonorūtoniaru Procfile​ ni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

EN View worker process output by filtering the logs with the -p flag and the name of the worker process type.

JA -p​ フラグと worker​ プロセスタイプの名前でログをフィルタリングしてワーカープロセスの出力を表示します。

Translitterering -p​ furaguto worker​ purosesutaipuno míng qiánderoguwofirutaringushitewākāpurosesuno chū lìwo biǎo shìshimasu。

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Translitterering shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).

JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。

Translitterering zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Translitterering shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN #4 Critical Care Medicine (IF 7.598), published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

JA Critical Care Medicine IF=7.598, 集中治療 ランキング第 4 位 Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

Translitterering Critical Care Medicine IF=7.598, jí zhōng zhì liáo rankingu dì 4 wèi Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

EN Access point-of-care information to support active care roles and Medication Therapy Management

JA ポイントオブケアで情報にアクセスして現場の医療従事者 や服薬療法管理を支援

Translitterering pointoobukeade qíng bàoniakusesushite xiàn chǎngno yī liáo cóng shì zhě ya fú yào liáo fǎ guǎn lǐwo zhī yuán

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

JA Tableau で医療の価値を視覚化して、最初の年に医療コストを 2,000 万ドル削減

Translitterering Tableau de yī liáono sì zhíwo shì jué huàshite、 zuì chūno niánni yī liáokosutowo 2,000 wàndoru xuē jiǎn

engelsk Japanska
first 2

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEではプラットフォームの監視を24時間体制で行っています。貴ホテルはお客様へのサービスにフォーカスし、技術的なサポートは当社にお任せください!

Translitterering D-EDGEdehapurattofōmuno jiān shìwo24shí jiān tǐ zhìde xíngtteimasu。guìhoteruhao kè yànghenosābisunifōkasushi、 jì shù denasapōtoha dāng shènio rènsekudasai!

EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)

JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能(最大3回までの分割取得で合計93日)

Translitterering jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng (zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì)

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Translitterering huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

JA 患者のケアの継続性を高め、ケアの移行をより安全にして、患者の転帰を改善します。

Translitterering huàn zhěnokeano jì xù xìngwo gāome,keano yí xíngwoyori ān quánnishite、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。

Translitterering gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。

EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.

JA ケアのギャップを含む、レポート期間全体のケアパフォーマンスを表示し、目標を達成していない患者を特定します。

Translitterering keanogyappuwo hánmu,repōto qī jiān quán tǐnokeapafōmansuwo biǎo shìshi、 mù biāowo dá chéngshiteinai huàn zhěwo tè dìngshimasu。

EN By equalizing the quality of medical care available at each medical institution, we realize a world where people can receive high-quality medical care that does not depend on the experience and abilities of medical personnel.

JA 医療機関ごとに受けられる医療の質を平準化することで、医療関係者の経験・能力に依存しない質の良い医療受けられる世界を実現します。

Translitterering yī liáo jī guāngotoni shòukerareru yī liáono zhìwo píng zhǔn huàsurukotode、 yī liáo guān xì zhěno jīng yàn・néng lìni yī cúnshinai zhìno liángi yī liáo shòukerareru shì jièwo shí xiànshimasu。

EN The Team cloud system supports local healthcare and nurcing care collaboration for 24/7 by allowing careprovideres to share daily information on healthcare and nursing care users.

JA Teamクラウドシステムは、地域の医療・介護サービスの利用者に関わる関係者間において日々の情報共有を可能にすることで、24時間365日の地域医療・介護連携を支えます。

Translitterering Teamkuraudoshisutemuha、 de yùno yī liáo・jiè hùsābisuno lì yòng zhěni guānwaru guān xì zhě jiānnioite rì 々no qíng bào gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、24shí jiān365rìno de yù yī liáo・jiè hù lián xiéwo zhīemasu。

EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.

JA 最大の非営利マナティークリティカルケアセンターに足を踏み入れ、本物の野生のフロリダマナティーが救命措置を受けているのをご覧ください。

Translitterering zuì dàno fēi yíng lìmanatīkuritikarukeasentāni zúwo tàmi rùre、 běn wùno yě shēngnofuroridamanatīga jiù mìng cuò zhìwo shòuketeirunowogo lǎnkudasai。

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

JA 最先端のAnimal Care Centerでのアニマルケア体験を見学し、参加することもできます。

Translitterering zuì xiān duānnoAnimal Care Centerdenoanimarukea tǐ yànwo jiàn xuéshi、 cān jiāsurukotomodekimasu。

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Translitterering huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEでは、プラットフォーム状況を、昼夜問わず随時モニタリングしています。 貴社はご自分のゲストのケアにフォーカスを置いてください。技術的なサポートは全て当社が承ります!

Translitterering D-EDGEdeha,purattofōmu zhuàng kuàngwo、 zhòu yè wènwazu suí shímonitaringushiteimasu。 guì shèhago zì fēnnogesutonokeanifōkasuwo zhìitekudasai。jì shù denasapōtoha quánte dāng shèga chéngrimasu!

EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)

JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能(最大3回までの分割取得で合計93日)

Translitterering jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng (zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì)

EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.

JA レポート対象期間の医療行為のパフォーマンスを表示して、医療行為と目標の状態に達していない患者との間のずれを特定します。

Translitterering repōto duì xiàng qī jiānno yī liáo xíng wèinopafōmansuwo biǎo shìshite、 yī liáo xíng wèito mù biāono zhuàng tàini dáshiteinai huàn zhětono jiānnozurewo tè dìngshimasu。

EN Enable personalized care planning to drive optimal outcomes – all with AI-powered, real-time, omni-channel care navigation.

JA AIを活用したリアルタイムのオムニチャネルによるケアナビゲーションを使用して、ケアプランをパーソナライズすることで、最適な転帰につなげます。

Translitterering AIwo huó yòngshitariarutaimunoomunichaneruniyorukeanabigēshonwo shǐ yòngshite,keapuranwopāsonaraizusurukotode、 zuì shìna zhuǎn guīnitsunagemasu。

EN Deliver better experiences for providers and citizens. Improve population health while reducing care costs. Empower better outcomes for all with intelligent care coordination.

JA プロバイダーのエクスペリエンスを向上させます。 医療費を削減しつつ、市民の健康状態を改善します。 インテリジェントなケアの連携を利用して、すべての人に利益をもたらします。

Translitterering purobaidānoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 yī liáo fèiwo xuē jiǎnshitsutsu、 shì mínno jiàn kāng zhuàng tàiwo gǎi shànshimasu. interijentonakeano lián xiéwo lì yòngshite、subeteno rénni lì yìwomotarashimasu。

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

JA 1876年に設立されたヘンケルは、接着技術、ビューティーケア、ランドリー&ホームケアという3つの分野で。

Translitterering 1876niánni shè lìsaretahenkeruha、 jiē zhe jì shù,byūtīkea,randorī&hōmukeatoiu3tsuno fēn yěde。

engelsk Japanska
three 3

EN care representatives, retail associates, and knowledge workers using Okta to access their work and streamline customer care processes

JA カスタマーケア担当者、小売店従業員、ナレッジワーカーがOktaを業務に利用し、カスタマーケアプロセスを効率化

Translitterering kasutamākea dān dāng zhě、 xiǎo mài diàn cóng yè yuán,narejjiwākāgaOktawo yè wùni lì yòngshi,kasutamākeapurosesuwo xiào lǜ huà

EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.

JA 著者はCARE ガイドラインに従う必要があり、CAREチェックリストを追加ファイルとして提供する必要があります。

Translitterering zhe zhěhaCARE gaidorainni cóngu bì yàogaari、CAREchekkurisutowo zhuī jiāfairutoshite tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.

JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。

Translitterering desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。

EN Long-Term Care Ombudsman services include complaint investigation and resolution services to residents residing in skilled nursing homes and residential care facilities.

JA 介護オンブズマン サービスには、高技術老人ホームや居住型介護施設の入居者に対する苦情調査および解決サービスが含まれます。

Translitterering jiè hùonbuzuman sābisuniha、 gāo jì shù lǎo rénhōmuya jū zhù xíng jiè hù shī shèno rù jū zhěni duìsuru kǔ qíng diào zhāoyobi jiě juésābisuga hánmaremasu。

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

JA 夜4Kの屋上でスタイリッシュなファッションソーシャルギャザーをして華やかなお祝いを楽しむ、パーティーの新年の前夜のパーティーダンスを祝う幸せな仲間たち

Translitterering yè4Kno wū shàngdesutairisshunafasshonsōsharugyazāwoshite huáyakanao zhùiwo lèshimu,pātīno xīn niánno qián yènopātīdansuwo zhùu xìngsena zhòng jiāntachi

EN Successful millennial businesswoman in suit smiling and turning head to camera.Young african american female leader office worker standing in modern office. Portraits

JA スーツを着て成功した千年のビジネスマンが笑顔でカメラの方に向き直り、現代オフィスに立つ若いアフリカ系アメリカ人女性のリーダーオフィスワーカー。ポートレート

Translitterering sūtsuwo zhete chéng gōngshita qiān niánnobijinesumanga xiào yándekamerano fāngni xiàngki zhíri、 xiàn dàiofisuni lìtsu ruòiafurika xìamerika rén nǚ xìngnorīdāofisuwākā.pōtorēto

EN Asian business man and woman in suit and protective face mask talk and look at tablet with background of worker check stock in warehouse. Concept of new normal work after Covid 19 pandemic outbreak

JA アジアのビジネスマン、スーツを着た女性、保護面でのおしゃべり、倉庫の労働者の小切手の背景にタブレットを見る。 Covid 19の大流行後の新しい正常な仕事のコンセプト

Translitterering ajianobijinesuman,sūtsuwo zheta nǚ xìng、 bǎo hù miàndenooshaberi、 cāng kùno láo dòng zhěno xiǎo qiè shǒuno bèi jǐngnitaburettowo jiànru。 Covid 19no dà liú xíng hòuno xīnshii zhèng chángna shì shìnokonseputo

engelsk Japanska
covid covid

EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic

JA 中高年の定年老夫婦が手で心を動かし、室内で愛を示したり誠実な感情を示したり、カメラを見ながら、接写。

Translitterering zhōng gāo niánno dìng nián lǎo fū fùga shǒude xīnwo dòngkashi、 shì nèide àiwo shìshitari chéng shína gǎn qíngwo shìshitari,kamerawo jiànnagara、 jiē xiě。

EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot

JA マスクを着て働く学生のグループ

Translitterering masukuwo zhete dòngku xué shēngnogurūpu

EN Concept of organic food farmer and worker picking the fresh and ripe apples from the tree in the middle of apple orchard. Shot on ARRI Alexa Mini.

JA リンゴ畑の真ん中の木から新鮮で熟したリンゴを摘む有機食品農家と労働者のコンセプト。 ARRI Alexa Miniで撮影。

Translitterering ringo tiánno zhēnn zhōngno mùkara xīn xiānde shúshitaringowo zhāimu yǒu jī shí pǐn nóng jiāto láo dòng zhěnokonseputo. ARRI Alexa Minide cuō yǐng。

EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan

JA 夏に東京市渋谷で、道路の街並みを走る車と共に道路の横断歩道を歩く人混みの歩行者と女性の観光客の広角ショット4Kタイムラプス

Translitterering xiàni dōng jīng shì sè gǔde、 dào lùno jiē bìngmiwo zǒuru chēto gòngni dào lùno héng duàn bù dàowo bùku rén hùnmino bù xíng zhěto nǚ xìngno guān guāng kèno guǎng jiǎoshotto4Ktaimurapusu

EN Low section side view of a female healthcare worker in uniform, wearing scrubs running up the stairs in a hospital. Healthcare workers in the Coronavirus Covid19 pandemic

JA セラピストは、コロナウイルスのまん延による白いコートの顔のマスクを着用し、診療所の訪問中に高齢患者に話し掛け、彼を支援し、健康診断や病気治療のコンセプトを語る

Translitterering serapisutoha,koronauirusunoman yánniyoru báiikōtono yánnomasukuwo zhe yòngshi、 zhěn liáo suǒno fǎng wèn zhōngni gāo líng huàn zhěni huàshi guàke、 bǐwo zhī yuánshi、 jiàn kāng zhěn duànya bìng qì zhì liáonokonseputowo yǔru

EN Procfiles can contain additional process types. For example, you might declare one for a background worker process that processes items off of a queue.

JA Procfile には追加のプロセスタイプを含めることができます。 たとえば、アイテムをキューから外す処理を実行するバックグラウンドプロセスを追加で宣言できます。

Translitterering Procfile niha zhuī jiānopurosesutaipuwo hánmerukotogadekimasu。 tatoeba,aitemuwokyūkara wàisu chǔ lǐwo shí xíngsurubakkuguraundopurosesuwo zhuī jiāde xuān yándekimasu。

EN in the world comes from informal mines in Bangka, Indonesia?mines so poorly run that a worker dies in a landslide almost once a week.

JA (世界産出量のうち) は、インドネシアのバンカにある未許可の採掘場から産出されています。この鉱山の労働環境は劣悪で、ほぼ週に1回に土砂崩れによる死亡事故が発生しています。

Translitterering (shì jiè chǎn chū liàngnouchi) ha,indoneshianobankaniaru wèi xǔ kěno cǎi jué chǎngkara chǎn chūsareteimasu。kono kuàng shānno láo dòng huán jìngha liè ède、hobo zhōuni1huíni tǔ shā bēngreniyoru sǐ wáng shì gùga fā shēngshiteimasu。

EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.

JA 従業員の福利厚生をサポート

Translitterering cóng yè yuánno fú lì hòu shēngwosapōto

EN Maximize Worker Utilization with Resque Pool

JA Resque プールを使用したワーカー使用率の最大化

Translitterering Resque pūruwo shǐ yòngshitawākā shǐ yòng lǜno zuì dà huà

EN Asynchronous Web-Worker Model Using RabbitMQ in Java

JA Java の RabbitMQ を使用した非同期 Web-ワーカーモデル

Translitterering Java no RabbitMQ wo shǐ yòngshita fēi tóng qī Web-wākāmoderu

EN Worker Dynos, Background Jobs and Queueing

JA Worker dyno、バックグラウンドジョブ、キューイング

Translitterering Worker dyno,bakkuguraundojobu,kyūingu

Visar 50 av 50 översättningar