Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "care worker" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "care worker" från engelsk till svenska

Översättningar av care worker

"care worker" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

care alla allt att ge av bryr de dem den det det är din du du kan där efter eller en erbjuder ett finns från få för för att företag genom gör göra ha har hela hjälper hur innehåll kunna med mer många när någon och om omsorg produkter på sig ska som som är så ta till under vad var vara varje vid vilket vård webbplats är

Översättning av engelsk till svenska av care worker

engelsk
svenska

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.

engelsk svenska
birkenstock birkenstock
body kropp
face ansikte
hand hand
natural natural
skin skin
care care
products produkter

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

engelsk svenska
care vård
reducing minskar
payments betalningar
and och
the vilket

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

SV Föreställ dig en värld av kvalitetsprodukter som utvecklats med omsorg. Fantastiska märken inom kategorierna köksredskap, hemmet, kroppsvård, skönhet och välbefinnande.

engelsk svenska
world värld
developed utvecklats
care omsorg
brands märken
beauty skönhet
of av
in inom
and fantastiska

EN Mainikodit provides high-quality housing and care services from light residential care services to 24/7 treatment and care services. The Mainiokoti units are comfortable and safe homes where the residents and staff enjoy their time.

SV Mainiokodit producerar högklassig boendeservice och omvårdnadstjänster, från lätt serviceboende till omsorg och omvårdnad dygnet runt. Mainiokoti-vårdhem är trivsamma och trygga hem där både de boende och personalen känner sig hemma.

engelsk svenska
care omsorg
staff personalen
provides är
the de
where där
and och
from från
to sig
light lätt

EN Aava Pasila occupational health care teams have completed specialisation studies in occupational health care, and they have a long career history in occupational health care services

SV Företagshälsovårdsteamen vid Aava Böle är specialutbildade i företagshälsovård och har en lång erfarenhet inom företagshälsovården

engelsk svenska
aava aava
long lång
occupational health care företagshälsovård
have erfarenhet
in i
and och
they en

EN Aava Itäkeskus occupational health care teams have completed specialisation studies in occupational health care, and they have a long career history in occupational health care services

SV Företagshälsovårdsteamen vid Aava Östra centrum är specialutbildade i företagshälsovård och har en lång erfarenhet inom företagshälsovården

engelsk svenska
aava aava
long lång
occupational health care företagshälsovård
have erfarenhet
in i
and och
they en

EN Arrange preventative occupational health care for your contractual employees. Occupational health care is free of charge for your employees. Kela will pay you compensation for the necessary and reasonable costs of arranging occupational health care.

SV Ordna förebyggande företagshälsovård för dina arbetstagare i anställningsförhållande. Den är kostnadsfri för dina anställda. Fpa ersätter nödvändiga och skäliga kostnader som uppstått till följd av anordnandet av företagshälsovård.

engelsk svenska
arrange ordna
employees anställda
free kostnadsfri
necessary nödvändiga
costs kostnader
occupational health care företagshälsovård
of av
your dina

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

SV Ta del av berättelser om patientvård som möjliggjorts av AI-drivna lösningar som hjälper kliniker, radiologer och vårdteam genom hela vårdkedjan.

engelsk svenska
stories berättelser
solutions lösningar
help hjälper
of av
and och

EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.

SV Med enhetlig HR och lönehantering sparas årligen 500 timmars arbetstid och 80 000 GBP.

engelsk svenska
unified enhetlig
hr hr
hours timmars
saved sparas
annually årligen
and och
with med

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

SV Milano - 07/1948 Rekonstruktion och klädsel av Galleria Vittorio Emanuele På bilden: Arbetare på jobbet på kupolen på Galleria Vittorio Emanuele

engelsk svenska
milan milano
vittorio vittorio
photo bilden
of av
and och

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1955, borsalino, företag, fabrik, hatt, tuba, hattar, 40-årig cylinder, duomo, kupol, galleri vittorio emanuele, galleri, galleri vittorio emanuele ii, arbetare

engelsk svenska
keywords nyckelord
company företag
hat hatt
duomo duomo
vittorio vittorio
gallery galleri
ii ii

EN Worker on the Empire State Building - Photographic print for sale

SV Arbetare på Empire State Building - Tavlor och bilder

engelsk svenska
state state
empire empire
building building
the och

EN Worker on the Empire State Building in 1930

SV Arbetare vid Empire State Building 1930

engelsk svenska
state state
empire empire
building building
the vid

EN Worker on the Empire State Buildingby Vintage Collection - Metropolitan Mus...from

SV Arbetare på Empire State Buildingav Vintage Collection - Metropolitan Mus...från

engelsk svenska
state state
vintage vintage
collection collection
empire empire
from från

EN Worker on the Empire State Building in 1930by Vintage Collection - National Archive...from

SV Arbetare vid Empire State Building 1930av Vintage Collection - National Archive...från

engelsk svenska
state state
vintage vintage
collection collection
national national
empire empire
building building
the vid
from från

EN Worker on the Empire State Building in 1930 - Photographic print for sale

SV Arbetare vid Empire State Building 1930 - Tavlor och bilder

engelsk svenska
state state
empire empire
building building
the vid

EN Photograph of a worker on the frame of the Empire State Building in 1930. Many structural workers are in their fifties.

SV Fotografi av en arbetare på ramen av Empire State Building 1930. Många strukturarbetare är i 50-talet.

engelsk svenska
photograph fotografi
state state
in i
many många
empire empire
building building
of av

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ris, fält, risfält, jordbruk, jordbrukare, arbete, vatten, skörd, asien, vietnam, arbetare, bakgrundsbelysning, siluett, jordbruks, rand, morgon

engelsk svenska
keywords nyckelord
agriculture jordbruk
work arbete
water vatten
asia asien
morning morgon
fields fält

EN Professional worker working in storehouse 3609402 Stock Video at Vecteezy

SV professionell arbetare som arbetar i förråd 3609402 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

engelsk svenska
professional professionell
working arbetar
video videoklipp
in i

EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations. This acceptance of remote work as a new norm is due, in large part, to the impressive worker flexibility

SV Enligt en ny PwC -forskningsrapport 78% av VD: ar att distansarbete är en permanent anordning för dagens organisationer. Denna acceptans av distansarbete som en ny norm beror till stor del på den imponerande flexibiliteten för arbetarna

engelsk svenska
pwc pwc
permanent permanent
large stor
impressive imponerande
flexibility flexibiliteten
new ny
organizations organisationer
this denna
of av
work en

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen

engelsk svenska
approach inställning
rights rättigheter
apparel kläder
ethical etiska
sustainable hållbara
famous kända
environment miljö
the environment miljön
the de
the most mest
proactive proaktiva
and och

EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices

SV Allt från deras företagskläder till North Face dockarbetarmössor och ända fram till deras vinterkängor har designats och byggts med etiska och hållbara metoder

engelsk svenska
ethical etiska
sustainable hållbara
practices metoder
face face
to fram
north north
been till
their deras
and och
the med
from från
everything har

EN In Performance, you can see average PHP + MySQL response times, PHP Throughput, PHP Worker Limit, and AJAX usage:

SV I Prestanda kan du se genomsnittliga PHP + MySQL-svarstider, PHP-dataflöde, PHP Worker Limit och AJAX-användning:

engelsk svenska
average genomsnittliga
php php
mysql mysql
usage användning
in i
performance prestanda
you du
see se
and och

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen

engelsk svenska
approach inställning
rights rättigheter
apparel kläder
ethical etiska
sustainable hållbara
famous kända
environment miljö
the environment miljön
the de
the most mest
proactive proaktiva
and och

EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices

SV Allt från deras företagskläder till North Face dockarbetarmössor och ända fram till deras vinterkängor har designats och byggts med etiska och hållbara metoder

engelsk svenska
ethical etiska
sustainable hållbara
practices metoder
face face
to fram
north north
been till
their deras
and och
the med
from från
everything har

EN Visit 2 of Bulgaria's UNESCO World Heritage sites on a day trip to the Rila Monastery in the Rila Mountains and the Boyana Church on the outskirts of Sofia. Go to the cave where the miracle-worker Saint Ivan Rilski lived, see medieval paintings and more.

SV Besök 2 av Bulgariens UNESCO-världsarv på en dagstur till Rilaklostret i Rilabergen och Boyanakyrkan i utkanten av Sofia. Gå till grottan där mirakelarbetaren Saint Ivan Rilski bodde, se medeltida målningar och mer.

engelsk svenska
sofia sofia
paintings målningar
saint saint
ivan ivan
in i
of av
visit besök
see se
more mer
and och
the där

EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.

SV Fr?nkopplade datasilor med information som ?r utspridda i olika system och arkiv p?verkar de anst?lldas produktivitet.

engelsk svenska
different olika
systems system
archives arkiv
productivity produktivitet
information information
and och
around i

EN Factory verification ensures that worker rights improve

SV Fabrik verifiering säkerställer att arbetstagarnas rättigheter förbättras

engelsk svenska
verification verifiering
ensures säkerställer
rights rättigheter
that att
improve förbättras

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan

engelsk svenska
human mänskliga
rights rättigheter
sweden sverige
ceo ceo
of av
in i
about om
status och
the status statusen

EN 16. Companies that allow remote work see an average increase of $2,000 in profit per remote worker

SV 16. Företag som tillåter distansarbete ser en genomsnittlig ökning av vinsten med $2 000 per distansarbetare.

engelsk svenska
allow tillåter
see ser
average genomsnittlig
increase ökning
companies företag
in med
of av
an en
per per

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

engelsk svenska
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

EN Student & Key Worker Discount

SV Student- och nyckelarbetarrabatt

engelsk svenska
student student

EN Firstly, we expand worker protections further up the supply chain, beyond final assembly factories to where the components are made

SV För det första utökar vi arbetstagarskyddet längre upp i leverantörskedjan, bortom slutmonteringsfabrikerna till de platser där komponenterna tillverkas

engelsk svenska
we vi
the de
made är
where där
further för

EN Verification includes both the product and the supply chain, especially worker impact

SV verifiering omfattar både produkten och leverantörskedjan, särskilt arbetstagarnas inverkan.

engelsk svenska
verification verifiering
includes omfattar
especially särskilt
impact inverkan
the product produkten
and och
the både

EN As noted by the factory auditors, factories seeking to comply with TCO Certified will usually need to improve issues related to worker health and safety, working hours, and management’s awareness of social responsibility requirements

SV Som fabriksrevisorerna noterade måste fabriker som vill följa TCO Certified vanligtvis förbättra frågor som rör arbetstagarnas hälsa och säkerhet, arbetstider och ledningens medvetenhet om kraven på socialt ansvar

engelsk svenska
tco tco
usually vanligtvis
health hälsa
safety säkerhet
awareness medvetenhet
social socialt
responsibility ansvar
requirements kraven
improve förbättra
and och
issues som

EN If you’re preparing to set up a home office soon and become a remote worker, it’s vital that you get started on the right foot.

SV Om du förbereder dig inför att bygga upp ett hemmakontor och bli distansarbetare inom kort är det viktigt att du kommer igång på rätt sätt.

engelsk svenska
preparing förbereder
vital viktigt
right rätt
if om
you du
and och
a ett

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

SV Minskade vårdkostnaderna med 200 miljoner dollar första året som Tableau användes för att visualisera vårdvärde

engelsk svenska
visualise visualisera
year året
tableau tableau
first första

EN Vaccina belongs to the company group Docty AB and is a registered care provider that is under the Inspectorate for Health and Care (IVO) supervision.

SV Vaccina tillhör företagsgruppen Docty AB och är en registrerad vårdgivare som står under Inspektionen för Vård och Omsorgs (IVO) tillsyn.

engelsk svenska
vaccina vaccina
ab ab
registered registrerad
care vård
is står
and och
to under

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

SV Upptäck hela produktutbudet – från ansiktsvård och ansiktsrengöring till väldoftande kropps- och specialvård för huden.

EN Natural cosmetics are especially suitable for skin care during pregnancy and breastfeeding, since they offer care without potentially harmful ingredients

SV Naturkosmetika är särskilt lämplig för gravida och kvinnor som ammar eftersom den vårdar utan att innehålla potentiellt skadliga ingredienser

engelsk svenska
especially särskilt
suitable lämplig
potentially potentiellt
harmful skadliga
ingredients ingredienser
natural cosmetics naturkosmetika
without utan
and och

EN In our CARE GUIDE, you can find specific product recommendations as well as information on different skin types and care needs

SV VårVÅRDGUIDE(Link einfügen) ger dig produktrekommendationer som passar just dig samt information om olika hudtyper och deras vårdbehov

engelsk svenska
information information
find och
types olika
you dig

EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).

SV Du hittar produktrekommendationer och information om din hudtyp och dess speciella vårdbehov i vår SKÖNHETSGUIDE under ”Vårdrådgivning” (verlinken).

EN Helpful short videos and tips about how to use BIRKENSTCK NATURAL CARE products correctly are available in our BEAUTY GUIDE under “Care rituals” (verlinken).

SV I SKÖNHETSGUIDEN under ”Vårdritualer” (verlinken) finns informativa videoklipp och tips om hur du använder produkter från BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE rätt.

EN The product is perfect for mini clinics, primary care and health care professionals who visit patients at home, or in rural areas

SV Produkten passar perfekt för mini-kliniker, primärvården samt sjukvårdare som besöker patienter i hemmet, alternativt åker ut till landsbygden

engelsk svenska
mini mini
visit besöker
patients patienter
in i
perfect perfekt
the product produkten
the som
at home hemmet

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra kontinuiteten i vården för patienter, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

engelsk svenska
enhance förbättra
patients patienter
resulting resulterar
improved förbättrade
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
and och
for för

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra vårdens kontinuitet med förbättrad registerdelning, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

engelsk svenska
enhance förbättra
continuity kontinuitet
resulting resulterar
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
improved förbättrad
and och
with med

EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.

SV Se vårdprestanda under hela rapporteringsperioden, inklusive luckor i vården, och identifiera patienter som inte har nått sitt mål.

engelsk svenska
including inklusive
gaps luckor
identify identifiera
patients patienter
goal mål
view se
in i
and och
the inte

EN Our engagement with the patient community is based on three elements: enabling connectedness, ensuring sustainable access to care, and giving a voice to patients to express their needs related to care.

SV Vårt patientengagemang bygger på tre principer: skapa gemenskap, säkerställa hållbar tillgång till vård och ge en röst till patienter så att de kan uttrycka sina vårdrelaterade behov.

engelsk svenska
community gemenskap
ensuring säkerställa
sustainable hållbar
access tillgång
care vård
giving ge
patients patienter
voice röst
needs behov
the de
based en
to skapa
and vårt
express och
three tre

EN Urgent Care And Primary Care Website Template

SV Festtid Och Klänning Webbplats Mall

engelsk svenska
and och
website webbplats
template mall

EN We provide children and their families with a wide range of highly effective services from light open family care services to specialised institutional care services

SV Vi erbjuder barn och deras familjer mångsidiga och effektiva tjänster, från familjearbete inom öppen vård till specialiserad slutenvård

engelsk svenska
children barn
families familjer
effective effektiva
care vård
open öppen
we vi
services tjänster
and och
from från
their deras
to inom

Visar 50 av 50 översättningar