Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "option of changing" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "option of changing" från engelsk till Italienska

Översättningar av option of changing

"option of changing" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

option a ad ai alla alle altri altro anche ancora avere che ci clic come con configurare creare dal del dell della delle di disponibile due e ed esempio essere fare gli ha il il tuo impostare impostazioni in le lo loro ma modo molto nel non non è o ogni opzione opzioni ora per per il per la più possibile possibilità possono prima puoi può qualsiasi quando questi questo quindi sarà scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare sempre servizi si sia sito solo sono su ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è possibile
changing abbiamo ad adattarsi ai alle anche attività bisogno cambia cambiamenti cambiamento cambiando cambiare cambio creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di due durante e essere evoluzione fino gestione gli grazie ha hai il il tuo in informazioni interno le loro modifica modificando modificare modifiche modo mutevole nei nell nelle nostro o parte per per il prima prodotti quando questo quindi se servizio si sistema sito sito web sono sulla tra tutti i tutto un una uno uso web è

Översättning av engelsk till Italienska av option of changing

engelsk
Italienska

EN Stay flexible: 1NCE offers a top-up option in the event that your use case demands more data volume. You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.

IT L´opzione ti permette di rimanere flessibile: 1NCE offre un?opzione di ricarica nel caso in cui il tuo caso richieda un maggior volume di dati. Puoi impostare l?opzione di ricarica o l?opzione di ricarica automatica nel portale clienti.

engelsk Italienska
flexible flessibile
volume volume
automatic automatica
data dati
or o
customer clienti
portal portale
a un
offers offre
option opzione
stay rimanere
your tuo
the il
in in
case caso
more di
you can puoi

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

engelsk Italienska
enable abilita
bios bios
screen screen
pcs pc
option opzione
disabled disabilitata
usually solitamente
tab scheda
boot boot
located si trova
the nella
on avvio
this questa
some di
is trova

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

IT Modificare i workflow di un'azienda è come cambiare improvvisamente la rotta di una nave

engelsk Italienska
workflows workflow
course rotta
is è
a una
changing cambiare
like di

EN More than just an exhibition, it is a starting point for stimulating forward-looking ideas capable of catering to a changing market and changing needs.

IT Non una semplice rassegna ma il punto di partenza per stimolanti idee di sviluppo in grado di rispondere al cambiamento e alle esigenze di mercato.

engelsk Italienska
point punto
capable in grado di
changing cambiamento
market mercato
needs esigenze
ideas idee
a una
it il
starting di partenza
of di
to partenza
and e

EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.

IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.

engelsk Italienska
lighting luce
technological tecnologica
changing cambia
touch tocco
organic organiche
forms forme
a un
or o
is è

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale

engelsk Italienska
try prova
changing modificare
other diverso
country paese
a un
to a
location posizione
and e

EN Sensor tilesSensor tiles show a graph of your levels for an individual sensor. Customize by changing the width of the tile, or changing the display between 48 hours, one week, month or year.

IT Riquadri dei sensoriMostrano un grafico dei livelli segnati da ciascun sensore. Per personalizzarli, basta cambiare l’ampiezza del riquadro o impostare il display su 48 ore, una settimana, un mese o un anno.

engelsk Italienska
sensor sensore
graph grafico
levels livelli
changing cambiare
or o
week settimana
month mese
year anno
display display
a un
hours ore
the il
for da
of dei
your ciascun

EN That the type of work to be performed and the professions required are changing rapidly is certain, but what are also changing at the same time are the way of working that[?]

IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]

engelsk Italienska
professions professioni
required richieste
type tipo
work lavoro
changing cambiando
but ma
to a
working lavorare
of di
way modo
the le
that che
is è
also anche

EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.

IT La cameretta del neonato si completa inoltre con un fasciatoio e un piccolo armadio o una cassettiera per riporre gli indumenti e il necessario per il cambio.

engelsk Italienska
completed completa
changing cambio
small piccolo
wardrobe armadio
drawers cassettiera
clothes indumenti
or o
necessary necessario
a un
and e
with con
for per
the il

EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable

IT Fasciatoi: la più bella selezione per neonati - Smallable

engelsk Italienska
babies neonati
smallable smallable
the la
best per

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN BABY CHANGING TABLES - High quality designer BABY CHANGING TABLES | Architonic

IT FASCIATOI - Pregiate FASCIATOI di design | Architonic

engelsk Italienska
designer design
architonic architonic

EN “To question something is the first step to changing it – changing it for the particularness of the situation or person, for the moment, for the better.” – Nick Cave

IT “Mettere qualcosa in discussione è il primo passo verso il cambiamento: cambiare per una particolare situazione o persona, per il momento, per il meglio”. – Nick Cave

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

IT Per maggiori informazioni sulla modifica dei piani, visita Cambiare il piano di fatturazione del sito Web.

engelsk Italienska
visit visita
your il
billing fatturazione
plans piani
plan piano
changing cambiare
website sito
about informazioni
to dei

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale

engelsk Italienska
try prova
changing modificare
other diverso
country paese
a un
to a
location posizione
and e

EN That the type of work to be performed and the professions required are changing rapidly is certain, but what are also changing at the same time are the way of working that[?]

IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]

engelsk Italienska
professions professioni
required richieste
type tipo
work lavoro
changing cambiando
but ma
to a
working lavorare
of di
way modo
the le
that che
is è
also anche

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.

engelsk Italienska
online online
payment pagamenti
team team
currency valuta
will possibile
to contatta
talk per
not non
changing cambiare
assist assistenza

EN More than just an exhibition, it is a starting point for stimulating forward-looking ideas capable of catering to a changing market and changing needs.

IT Non una semplice rassegna ma il punto di partenza per stimolanti idee di sviluppo in grado di rispondere al cambiamento e alle esigenze di mercato.

engelsk Italienska
point punto
capable in grado di
changing cambiamento
market mercato
needs esigenze
ideas idee
a una
it il
starting di partenza
of di
to partenza
and e

EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.

IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.

engelsk Italienska
lighting luce
technological tecnologica
changing cambia
touch tocco
organic organiche
forms forme
a un
or o
is è

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

IT Salva questo evento: Thresholds Conference: Dying Matters – VIRTUAL Registration

engelsk Italienska
save salva
event evento
conference conference

EN Access to two rolls via the Multiroll option makes changing materials much easier in practice

IT L'opzione Multiroll, che consente il caricamento contemporaneo di due bobine, rende il cambio di materiale estremamente facile

engelsk Italienska
changing cambio
materials materiale
much estremamente
easier facile
the il
via di
two due
to rende

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi

engelsk Italienska
dependency dipendenza
functionality funzione
allows consente
predecessor predecessore
columns colonne
exclude escludere
changing modificare
working lavorativi
hours ore
schedule pianificazione
length durata
the i
days giorni
in in
and e
ability possibilità

EN Access to two rolls via the Multiroll option makes changing materials much easier in practice

IT L'opzione Multiroll, che consente il caricamento contemporaneo di due bobine, rende il cambio di materiale estremamente facile

engelsk Italienska
changing cambio
materials materiale
much estremamente
easier facile
the il
via di
two due
to rende

EN The Multi-section option is available for Multipage type websites. Read about changing your Website Type.

IT L'opzione Multisezione è disponibile per i siti web Leggi informazioni sulla modifica del tipo di sito web.

engelsk Italienska
type tipo
changing modifica
the i
read leggi
website sito
is è
about informazioni
available disponibile
for di

EN In order to implement this payment option, it is necessary to activate the "save_card" parameter which is related to the action of saving a card, changing it to "true".

IT Per implementare questa opzione di pagamento, è necessario attivare il parametro "save_card" relativo al salvataggio della carta impostandolo a "true".

engelsk Italienska
necessary necessario
activate attivare
parameter parametro
is è
payment pagamento
option opzione
saving salvataggio
to the al
the il
to a
card card
this questa
implement implementare
related di
true true

EN It’s important you have the option of changing the image for different languages.

IT È importante avere la possibilità di cambiare l'immagine per le diverse lingue.

engelsk Italienska
important importante
changing cambiare
option possibilità
different diverse
of di
languages lingue
the le

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi

engelsk Italienska
dependency dipendenza
functionality funzione
allows consente
predecessor predecessore
columns colonne
exclude escludere
changing modificare
working lavorativi
hours ore
schedule pianificazione
length durata
the i
days giorni
in in
and e
ability possibilità

EN This new hint can be used either as an HTML tag or by changing the priority of fetch requests via the importance option, which takes the same values as the HTML attribute.

IT Questo nuovo hint può essere utilizzato come tag HTML o modificando la priorità delle richieste di fetch tramite l?opzione importance, che assume gli stessi valori dell?attributo HTML.

engelsk Italienska
new nuovo
used utilizzato
changing modificando
attribute attributo
priority priorità
html html
tag tag
or o
requests richieste
option opzione
values valori
can può
the la
as come
this questo
the same stessi
be essere
of di

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

engelsk Italienska
browser browser
click clicca
opera opera
quick rapide
tick spunta
enable abilita
javascript javascript
settings impostazioni
preferences preferenze
option opzione
and e
left sinistra
the il
open apri
then poi

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

IT Seleziona il protocollo che preferisci. OpenVPN è l’opzione più sicura e generalmente la migliore. Tuttavia, a seconda delle circostanze, MacOS può non fornire tale opzione quando configuri una VPN manualmente. In tal caso scegli IKEv2.

engelsk Italienska
protocol protocollo
openvpn openvpn
generally generalmente
depending seconda
macos macos
vpn vpn
manually manualmente
select seleziona
choose scegli
option opzione
circumstances circostanze
when quando
prefer preferisci
best migliore
in in
a una
the il
is è
you tuttavia
case caso
that tal

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.

engelsk Italienska
dns dns
allows consente
records registri
custom personalizzati
option opzione
this questa
you di

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.

IT Biglietti opzionali: I biglietti CityPASS possono includere attrazioni opzionali, tra le quali puoi scegliere quelle da visitare. Per visitare altre attrazioni risparmiando, vedi Offerte e upgrade nella Guida ai viaggi.

engelsk Italienska
tickets biglietti
citypass citypass
offers offerte
upgrades upgrade
attractions attrazioni
choose scegliere
may possono
guide guida
include includere
the i

EN Another very good thing about Dealify is that you also have the option to list your product or service on their platform absolutely for free, and this option applies to all kinds of users

IT Un'altra cosa molto buona di Dealify è che hai anche la possibilità di elencare il tuo prodotto o servizio sulla loro piattaforma in modo assolutamente gratuito, e questa opzione si applica a tutti i tipi di utenti

engelsk Italienska
platform piattaforma
dealify dealify
to list elencare
option opzione
or o
service servizio
users utenti
good buona
your tuo
product prodotto
free gratuito
applies applica
kinds tipi
very molto
to a
absolutely assolutamente
of di
the i
all tutti
this questa
that che
also anche
is è

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

IT Scegli un'opzione: Scegli un'opzione: Scopri i prossimi eventi trade Promuovi il mio business all'estero Scopri di più sui mercati stranieri Eplora gli itinerari Britannici

engelsk Italienska
upcoming prossimi
promote promuovi
my mio
itineraries itinerari
choose scegli
events eventi
markets mercati
business business
trade trade
about sui
the i
learn scopri

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

IT Con Parallels Desktop 17, ora è possibile eseguire nuovamente il mapping AltGr sul tasto Opzione del Mac per inserire caratteri accentati e simboli speciali.

engelsk Italienska
now ora
key tasto
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
option opzione
characters caratteri
symbols simboli
re nuovamente
the il
and è
special speciali
with con
you can possibile
to sul
left per

EN The systematic management of dedicated solutions (VPS or Server) is completely charged to the customer except for the purchase of the Managed option (see attachment available with the option purchase)

IT La gestione sistematica delle soluzioni dedicate (VPS o Server) è completamente a carico del cliente salvo l’acquisto dell’opzione di Managed (vedi allegato reperibile con l’acquisto dell’opzione)

engelsk Italienska
vps vps
or o
attachment allegato
is è
management gestione
solutions soluzioni
server server
managed managed
except salvo
completely completamente
customer cliente
the la
charged carico
to a
of di

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

IT Le nostre istruzioni presuppongono che sia possibile configurare un server FTP (per l'opzione CDR Push) o avere accesso a una macchina in grado di eseguire CdrPuller.exe applicazione gratuita CdrPuller.exe (per l'opzione Pull CDR)

engelsk Italienska
instructions istruzioni
ftp ftp
cdr cdr
free gratuita
exe exe
push push
pull pull
server server
or o
access accesso
application applicazione
the le
machine macchina
a un
set up configurare
to a
you can possibile

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.

engelsk Italienska
manager manager
expand espandere
services servizi
call call
recording recording
configuration configuration
option opzioni
the le
go andare
for in

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

IT Come parte del nostro processo di ordinazione, vi offriamo la possibilità di concederci un mandato di addebito diretto SEPA, dandoci così la possibilità di raccogliere i pagamenti dal vostro conto

engelsk Italienska
ordering ordinazione
process processo
sepa sepa
direct diretto
mandate mandato
collecting raccogliere
a un
payments pagamenti
we offer offriamo
account conto
your vostro
the i
as come
of di
debit addebito
from dal

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

IT L'ultima opzione è l'opzione di condivisione più sicura e avanzata e il modo migliore per proteggere i tuoi cataloghi da visualizzazioni indesiderate.

engelsk Italienska
advanced avanzata
sharing condivisione
catalogs cataloghi
views visualizzazioni
option opzione
from da
protect proteggere
way modo
the i
is è
the best migliore

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni

engelsk Italienska
suggestion suggerimento
option opzione
question domanda
problem problema
choose seleziona

Visar 50 av 50 översättningar