EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
Översätt "old recurring order" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "old recurring order" från engelsk till Italienska
Översättningar av old recurring order
"old recurring order" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Italienska av old recurring order
engelsk
Italienska
IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| members | membri |
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| singer | cantante |
| guitar | chitarra |
| brian | brian |
| jones | jones |
| charlie | charlie |
| bill | bill |
| years | anni |
| group | gruppo |
| the | i |
| five | cinque |
| of | del |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| recurring | ricorrente |
| submitted | inviato |
| brief | brief |
| a | un |
| order | ordine |
| required | necessario |
| if | se |
| to | inviare |
| not | non |
| pending | attesa |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| field | campo |
| appears | visualizzato |
| or | o |
| recurring | ricorrente |
| tap | tocca |
| a | un |
| use | utilizza |
| select | seleziona |
| the | il |
| time | orario |
| list | per |
| to | quindi |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| workspace | workspace |
| schedule | programma |
| backup | backup |
| form | modulo |
| right | destro |
| appears | visualizzato |
| click | clicca |
| select | seleziona |
| the | il |
| on | su |
| on the | sul |
| and | e |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| recurring | ricorrente |
| event | evento |
| window | finestra |
| a | un |
| button | pulsante |
| use | utilizza |
| click | clicca |
| delete | eliminare |
| and | e |
| the | il |
| title | titolo |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| recurring | ricorrenti |
| meeting | riunione |
| payments | pagamenti |
| appointlet | appointlet |
| types | tipi |
| so | quindi |
| are | sono |
| not | non |
| supported | supportati |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| affiliates | affiliati |
| selling | vendita |
| monthly | mensile |
| subscription | abbonamento |
| or | o |
| memberships | iscrizioni |
| services | servizi |
| feature | funzionalità |
| a | una |
| commission | commissione |
| pay | paga |
| commissions | commissioni |
| your | tuoi |
| recurring | ricorrente |
| for | di |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| recurring | ricorrente |
| event | evento |
| window | finestra |
| a | un |
| button | pulsante |
| use | utilizza |
| click | clicca |
| delete | eliminare |
| and | e |
| the | il |
| title | titolo |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| affiliates | affiliati |
| selling | vendita |
| monthly | mensile |
| subscription | abbonamento |
| or | o |
| memberships | iscrizioni |
| services | servizi |
| feature | funzionalità |
| a | una |
| commission | commissione |
| pay | paga |
| commissions | commissioni |
| your | tuoi |
| recurring | ricorrente |
| for | di |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| recurring | ricorrenti |
| meeting | riunione |
| payments | pagamenti |
| appointlet | appointlet |
| types | tipi |
| so | quindi |
| are | sono |
| not | non |
| supported | supportati |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
IT Per qualsiasi upgrade o downgrade nel livello del piano, la carta di credito che hai fornito verrà addebitata con la nuova tariffa e il ciclo di fatturazione verrà resettato. I vecchi ordini ricorrenti saranno fermati dal nostro team.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| credit | credito |
| charged | addebitata |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| old | vecchi |
| recurring | ricorrenti |
| order | ordini |
| or | o |
| plan | piano |
| level | livello |
| team | team |
| card | carta |
| rate | tariffa |
| any | qualsiasi |
| new | nuova |
| the | i |
| that | che |
| and | e |
| our | nostro |
EN Create a Recurring Order – we’ll do the rest! Save 5% on each order, flexibly set the shipping date. Pause or stop anytime.
IT Crea un ordine ricorrente, al resto penseremo noi! Risparmia il 5% su ogni ordine, con date di consegna flessibili. Sospendi o interrompi il servizio quando vuoi.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| order | ordine |
| recurring | ricorrente |
| save | risparmia |
| date | date |
| shipping | consegna |
| create | crea |
| a | un |
| on | su |
| or | o |
| the | il |
| each | ogni |
| rest | resto |
EN Create a Recurring Order – we’ll do the rest! Save 5% on each order, flexibly set the shipping date. Pause or stop anytime.
IT Crea un ordine ricorrente, al resto penseremo noi! Risparmia il 5% su ogni ordine, con date di consegna flessibili. Sospendi o interrompi il servizio quando vuoi.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| order | ordine |
| recurring | ricorrente |
| save | risparmia |
| date | date |
| shipping | consegna |
| create | crea |
| a | un |
| on | su |
| or | o |
| the | il |
| each | ogni |
| rest | resto |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| the | il |
| or | non |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| order | ordine |
| limit | limite |
| a | un |
| or | o |
| better | migliore |
| market | mercato |
| sell | vendita |
| price | prezzo |
| rather | di |
| only | solo |
| to | a |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| reasonable | ragionevole |
| exception | eccezione |
| pre-orders | preordini |
| ii | ii |
| incomplete | incompleto |
| if | se |
| a | un |
| time | tempo |
| payment | pagamento |
| order | ordine |
| is | è |
| we | saremo |
| accept | accettare |
| the | i |
| date | data |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| customize | personalizza |
| notifications | notifiche |
| sent | inviate |
| customers | clienti |
| different | diverse |
| confirmation | conferma |
| cancellation | annullamento |
| push | push |
| stages | fasi |
| processing | elaborazione |
| the | le |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| the | il |
| or | non |
EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l’ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l’attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| cell | cella |
| library | biblioteca |
| hotel | hotel |
| plenty | grande |
| comfort | comfort |
| or | o |
| offers | offre |
| experience | esperienza |
| a | un |
| and | è |
| in | in |
| old | storico |
| heart | cuore |
| the | nella |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l’ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l’attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| cell | cella |
| library | biblioteca |
| hotel | hotel |
| plenty | grande |
| comfort | comfort |
| or | o |
| offers | offre |
| experience | esperienza |
| a | un |
| and | è |
| in | in |
| old | storico |
| heart | cuore |
| the | nella |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| jean | jean |
| living | vive |
| switzerland | svizzera |
| children | figli |
| french | francese |
| years | anni |
| a | una |
| couple | coppia |
| in | in |
| three | tre |
| we | siamo |
| with | con |
| and | e |
| english | inglese |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne?s old town
IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l?ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l?attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| cell | cella |
| office | ufficio |
| library | biblioteca |
| hotel | hotel |
| plenty | grande |
| comfort | comfort |
| lucerne | lucerna |
| or | o |
| offers | offre |
| experience | esperienza |
| a | un |
| and | è |
| in | in |
| old | storico |
| heart | cuore |
| the | nella |
EN My second daughter is 11 years old, the third is 8 years old and my fourth daughter is 6 years old
IT La mia seconda figlia ha 11 anni, la terza ha 8 anni e la mia quarta figlia ha 6 anni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| daughter | figlia |
| second | seconda |
| years | anni |
| fourth | quarta |
| the | la |
| my | mia |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| content | contenuti |
| order | ordine |
| recurring | ricorrente |
| start | inizia |
| fresh | freschi |
| blog | blog |
| topic | argomento |
| and | e |
| creation | creazione |
| a | un |
| regular | regolare |
| on | su |
| any | qualunque |
| getting | ricevere |
| put | metti |
| your | tuo |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle domande frequenti con una frase standardizzata.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| customer | clienti |
| agents | agenti |
| macros | macro |
| quickly | rapidamente |
| service | servizio |
| can | possono |
| respond | rispondere |
| a | una |
| share | condividere |
| to | alle |
| with | con |
EN Use the YITH Subscription plugin to let your users make a recurring payment in order to get access to reserved contents
IT Utilizza il plugin YITH Subscription per richiedere ai membri un pagamento ricorrente in cambio dell’accesso ai contenuti riservati
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| subscription | subscription |
| plugin | plugin |
| recurring | ricorrente |
| reserved | riservati |
| contents | contenuti |
| a | un |
| payment | pagamento |
| users | membri |
| the | il |
| use | utilizza |
| yith | yith |
| in | in |
| order | richiedere |
EN A standing order allows you to make periodically recurring payments of the same amount to the same recipient automatically.
IT Con un ordine permanente potete eseguire automaticamente un pagamento periodico destinato allo stesso destinatario e per il medesimo importo.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| order | ordine |
| recipient | destinatario |
| automatically | automaticamente |
| a | un |
| payments | pagamento |
| the | il |
| the same | medesimo |
| to | allo |
| amount | importo |
| same | stesso |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| content | contenuti |
| order | ordine |
| recurring | ricorrente |
| start | inizia |
| fresh | freschi |
| blog | blog |
| topic | argomento |
| and | e |
| creation | creazione |
| a | un |
| regular | regolare |
| on | su |
| any | qualunque |
| getting | ricevere |
| put | metti |
| your | tuo |
EN Use the YITH Subscription plugin to let your users make a recurring payment in order to get access to reserved contents
IT Utilizza il plugin YITH Subscription per richiedere ai membri un pagamento ricorrente in cambio dell’accesso ai contenuti riservati
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| subscription | subscription |
| plugin | plugin |
| recurring | ricorrente |
| reserved | riservati |
| contents | contenuti |
| a | un |
| payment | pagamento |
| users | membri |
| the | il |
| use | utilizza |
| yith | yith |
| in | in |
| order | richiedere |
EN We can also set up custom workflows for clients with recurring translation needs in order to automate purchase orders and project assignments
IT Possono essere stabiliti dei flussi di lavoro su misura per i clienti con richieste frequenti: in questo modo è possibile automatizzare il processo di richiesta e d’attribuzione del progetto
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| automate | automatizzare |
| workflows | flussi di lavoro |
| project | progetto |
| clients | i clienti |
| in | in |
| and | è |
| can | possono |
| order | modo |
| orders | richiesta |
| translation | di |
| to | dei |
| with | con |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| content | contenuti |
| order | ordine |
| recurring | ricorrente |
| start | inizia |
| fresh | freschi |
| blog | blog |
| topic | argomento |
| and | e |
| creation | creazione |
| a | un |
| regular | regolare |
| on | su |
| any | qualunque |
| getting | ricevere |
| put | metti |
| your | tuo |
EN If you wish to track also recurring charges and grant commission for them (available for PAP/PAN version 5.3.27.6 and higher), then set also the Transmit Auto Order Status to URL to:
IT Se desideri tracciare anche le spese periodiche e concedere una commissione per ognuna di esse (disponibile per PAP/PAN nella versione 5.3.27.6 e nelle versioni successive), allora imposta anche lo Stato di Trasmissione dell?Ordine Automatico all?URL:
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| grant | concedere |
| transmit | trasmissione |
| status | stato |
| url | url |
| pan | pan |
| if | se |
| commission | commissione |
| order | ordine |
| available | disponibile |
| charges | spese |
| to track | tracciare |
| the | lo |
| wish | desideri |
| set | imposta |
| to | nella |
| version | versione |
| also | anche |
| and | e |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| content | contenuti |
| order | ordine |
| recurring | ricorrente |
| start | inizia |
| fresh | freschi |
| blog | blog |
| topic | argomento |
| and | e |
| creation | creazione |
| a | un |
| regular | regolare |
| on | su |
| any | qualunque |
| getting | ricevere |
| put | metti |
| your | tuo |
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| order | ordine |
| old | antico |
| refunded | rimborsato |
| process | elaborare |
| paypal | paypal |
| possible | possibile |
| is | è |
| refunds | rimborsi |
| an | un |
| the | i |
| days | giorni |
| be | essere |
| not | non |
| refund | rimborsare |
| to | denaro |
| after | dopo |
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| order | ordine |
| old | antico |
| refunded | rimborsato |
| process | elaborare |
| paypal | paypal |
| possible | possibile |
| is | è |
| refunds | rimborsi |
| an | un |
| the | i |
| days | giorni |
| be | essere |
| not | non |
| refund | rimborsare |
| to | denaro |
| after | dopo |
EN In LOVE with my new (old) Alessi Juicy Citrus Juicer ordered from Deesup. I chose the self pick up option- very clear instructions and great customer service. The order confirmation arrived immediately and I picked up my juicer the day after the order.
IT Ottima la comunicazione, veloci e pronte le risposte. Il prodotto era descritto con precisione. Pienamente soddisfatta. Grazie
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| online | online |
| payments | pagamenti |
| confirmation | conferma |
| data | dati |
| store | negozio |
| updates | aggiornamenti |
| we use | utilizziamo |
| purchases | acquisti |
| processing | elaborare |
| to complete | completare |
| personal | personali |
| you | vostri |
| to | relativi |
| and | e |
| delivered | consegna |
| an | una |
| having | di |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| card | carta |
| shipped | spedito |
| processed | elaborato |
| order | ordine |
| your | tua |
| a | un |
| payment | pagamento |
| when | quando |
| however | di |
| not | non |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| received | ricezione |
| provide | supply |
| once | volta |
| the | una |
| to | per |
| address | di |
| confirming | confermare |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)
EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)
IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| stated | indicati |
| confirmation | conferma |
| or | o |
| delivery | supply |
| order | ordine |
| in | in |
| days | giorni |
| the | nella |
| by | entro |
EN Silk Screen Ink receives the order in their project queue, prints the order and within hours or days, the order is on its way to the customer.
IT Silk Screen Ink riceve l’ordine nella coda di attesa dei progetti della stampante, esegue la stampa e, nel giro di qualche ora o giorno, il prodotto è già in transito verso il cliente.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| screen | screen |
| ink | ink |
| receives | riceve |
| project | progetti |
| prints | stampa |
| queue | coda |
| or | o |
| customer | cliente |
| in | in |
| the | il |
| is | è |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
IT =IF([Data dell'ordine]2TODAY(), “Giallo”,IF([Data dell'ordine]2=TODAY(), “Verde”)))
EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products
IT YITH WooCommerce Order Tracking ti permette di inserire i dati di spedizione per ogni ordine in modo che gli utenti possano tenere traccia dello stato dei loro prodotti.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | spedizione |
| users | utenti |
| status | stato |
| allows | permette |
| data | dati |
| the | i |
| yith | yith |
| in | in |
| products | prodotti |
| tracking | tracking |
| track | traccia |
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
IT Assegna i punti solo quando lo stato dell’ordine viene impostato su uno dei seguenti stati: Completato, Pagato, In lavorazione
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| assign | assegna |
| points | punti |
| completed | completato |
| processing | lavorazione |
| when | quando |
| status | stato |
| the | lo |
| a | seguenti |
| only | solo |
EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").
IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| refusal | rifiuto |
| proposal | proposta |
| to | al |
| customer | cliente |
| indicated | indicato |
| or | o |
| confirmation | conferma |
| in | nella |
| of | di |
EN The Hug family was designed and planned with particular and total care, in order to give the maximum of flexibility to the client, in order to be nice and beautiful from the aesthetical point of view, in order to be personalized in colors and materials
IT La famiglia Hug è stata progettata con estrema cura per dare la massima flessibilità al cliente ad essere bella dal punto di vista estetico, un pezzo personalizzabile nei colori e nei materiali
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| care | cura |
| maximum | massima |
| client | cliente |
| point | punto |
| flexibility | flessibilità |
| materials | materiali |
| was | stata |
| to the | al |
| family | famiglia |
| and | è |
| be | essere |
| the | la |
| colors | colori |
| with | con |
| particular | un |
| of | pezzo |
| to | nei |
| give | per |
| beautiful | bella |
| to give | dare |
| from | dal |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
IT Il Cliente effettua l'ordine a partire dai Prodotti presentati sul Sito e sceglie il numero di Prodotti. Qualsiasi ordine implica l'accettazione del prezzo corrispondente al/i Prodotto/i ordinati.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| client | cliente |
| presented | presentati |
| chooses | sceglie |
| implies | implica |
| products | prodotti |
| website | sito |
| price | prezzo |
| product | prodotto |
| order | ordine |
| to | a |
| the | i |
| number | numero |
| ordered | ordinati |
| and | e |
| of | partire |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
IT Una volta che l'ordine è stato evaso, il Cliente ha la possibilità di controllare tramite riepilogo il Prodotto o i Prodotti ordinati, il numero e il prezzo totale del suo ordine. Se lo desidera, il Cliente può modificare il suo ordine o annullarlo.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| client | cliente |
| summary | riepilogo |
| amend | modificare |
| have | controllare |
| if | se |
| or | o |
| once | volta |
| can | può |
| product | prodotto |
| and | è |
| the | lo |
| total | totale |
| a | una |
| order | ordine |
| number | numero |
| price | prezzo |
| wish | desidera |
| ordered | ordinati |
| of | di |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
old recurring order recurring order amway recurring order order by order recurring weekly create recurring revenue recurring recurring commission recurring revenue recurring monthly recurring payments recurring revenues earn recurring revenues recurring membership recurring questions recurring report delivery recurring tasks recurring event recurring option recurring bills adding recurring tickets earn recurring income recurring task recurring responses recurring charges infrastructure recurring recurring customer enquiries recurring amount recurring events recurring billing date my subscription recurring recurring basis recurring subscription recurring theme recurring revenue streams recurring costs recurring updates recurring question create recurring schedule recurring backup recurring payment customizing recurring events become recurring customers perfect for recurring recurring task feature recurring events dedicated recurring event creating recurring due date recurring business model recurring themes
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk