Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "lower back" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "lower back" från engelsk till Italienska

Översättningar av lower back

"lower back" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

lower a a destra a sinistra abbassare ad ai al alcune alla alle alta alto altri anche attività avere bassa bassi basso che ci ciò come con così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello destra di due durante e essere fino gli grazie hai hanno i il il tuo in in basso inferiore la le lo loro lungo ma maggiori meno mentre migliore migliori minore molti molto nei nel nell nella numero o ogni oltre ora per per il per la perché più più basso pro quando quello questi questo quindi riduci ridurre rispetto se secondo sempre si sia sicuro sito solo sono sotto stesso su sui sul sull sulla superiore team tempo ti tra tutti tutto un una uno usando è
back a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere backup che come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dietro dopo dove due e essere file fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in indietro informazioni le loro ma migliore migliori molto nei nel nell nella non non è nuovo o ogni ora ottenere pagamento per per il per la perché più posteriore prima qualsiasi quando quello questi questo quindi retro rimborso schiena se sei semplice sempre senza si sia sicuro sito solo sono stato su sui sul sull sulla suo supporto ti torna tornare tra tre tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno volta è

Översättning av engelsk till Italienska av lower back

engelsk
Italienska

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

engelsk Italienska
la la
l l
current attuale
sport sport
archive archive
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
numbers numeri
to a
back per
number numero
describe descrivere

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

IT Livello di prezzo importante che coincide anche con la neck line. Entro su conferma rialzista.

engelsk Italienska
the la
of di
to anche

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

IT Livello di prezzo importante che coincide anche con la neck line. Entro su conferma rialzista.

engelsk Italienska
the la
of di
to anche

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

IT Livello di prezzo importante che coincide anche con la neck line. Entro su conferma rialzista.

engelsk Italienska
the la
of di
to anche

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

engelsk Italienska
credit credito
plan piano
remaining rimanenti
days giorni
price prezzo
of di

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).

engelsk Italienska
offers offerte
n n
refuse rifiutare
y y
or o
consider considerare
price prezzo
be essere
of di
to uno
your hai

EN Use a mix of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols to significantly lower the risk of getting your passwords cracked

IT Utilizza una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli per ridurre drasticamente il rischio che le password vengano decifrate

engelsk Italienska
mix combinazione
symbols simboli
risk rischio
use utilizza
letters lettere
passwords password
a una
of di
numbers numeri
the le
and e
getting per

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

IT Esistono alcuni parametri statistici per cui un valore inferiore è considerato migliore, come accade nel caso dei gol subiti dai portieri. In tali casi, al valore più basso viene assegnato un percentile alto e viceversa.

engelsk Italienska
considered considerato
given dai
percentile percentile
better migliore
a un
value valore
cases casi
versa viceversa
are esistono
as come
in in
some alcuni
is è

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà

engelsk Italienska
term periodo
risk rischio
can può
poverty povertà
an un
the il
in in
of di

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

engelsk Italienska
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these

IT Fase quattro: Abbassare i TTL per i record DNS del tuo sito web a 300. Potrebbe essere necessario consultare il tuo attuale fornitore DNS per come abbassare questi

engelsk Italienska
dns dns
current attuale
provider fornitore
your tuo
need necessario
may potrebbe
websites web
to a
the i
how come

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>

engelsk Italienska
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
lower bassa
saxony sassonia

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

IT Se la connessione è debole, la qualità del video calerà drasticamente, con una risoluzione molto più bassa su entrambi i feed video e magari una frequenza dei fotogrammi inferiore

engelsk Italienska
video video
resolution risoluzione
feeds feed
rate frequenza
quality qualità
will magari
if se
on su
the i
a una
is è
with con

EN Lower launch and lower spin for extraordinary, penetrating distance

IT Un lancio più basso e uno spin ridotto per distanze straordinarie e penetranti

engelsk Italienska
launch lancio
extraordinary straordinarie
distance distanze
spin spin
and e
for per

EN Only pay for what you use: Lower consumption, lower costs

IT Paghi solo per ciò che usi: minori consumi, costi più bassi

engelsk Italienska
consumption consumi
costs costi
you use usi
only solo
what ciò
you che
for per

EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies

IT Le reti avanzate permettono di conseguire prestazioni PPS (pacchetti al secondo) notevolmente superiori, jitter di rete ridotti e basse latenze

engelsk Italienska
enhanced avanzate
significantly notevolmente
performance prestazioni
enables permettono
network rete
and e

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

engelsk Italienska
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

IT L'innovazione, i tempi di commercializzazione e i costi inferiori, sono le chiavi del successo dell'elettronica e la pressione per fornire rapidamente prodotti innovativi a costi inferiori è intensa

engelsk Italienska
keys chiavi
quickly rapidamente
intense intensa
cost costi
success successo
innovative innovativi
market commercializzazione
are sono
products prodotti
to a
lower di
electronics e
is è
the i

EN Deliveroo’s delivery-only kitchens concept, ‘Editions’, is an innovation we pioneered that helps restaurants expand to new areas at lower cost and with lower risk

IT Deliveroo Editions, il concept di cucine dedicate esclusivamente al delivery, è un’innovazione che abbiamo introdotto noi e che aiuta i ristoranti ad espandersi in nuove zone, abbattendo costi e rischi

engelsk Italienska
kitchens cucine
concept concept
helps aiuta
restaurants ristoranti
expand espandersi
new nuove
cost costi
risk rischi
delivery delivery
only esclusivamente
to in
areas di
that che
we abbiamo
is è

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

engelsk Italienska
credit credito
plan piano
remaining rimanenti
days giorni
price prezzo
of di

EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

IT Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caduta inferiore del prato bianco". Mentre le cascate più alte a poche centinaia di metri lungo il fiume Mellte sono molto drammatiche, le cascate inferiori sono … leggi altro

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>

engelsk Italienska
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
lower bassa
saxony sassonia

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà

engelsk Italienska
term periodo
risk rischio
can può
poverty povertà
an un
the il
in in
of di

EN Google may pick up on this and note that your web pages have lower relevance for such visitors ? and hence rank them lower for similar searches in the future.

IT Google potrebbe accorgersi di questo e notare che le pagine web hanno una minore rilevanza per questi visitatori e quindi le posizionerà più in basso per ricerche simili in futuro.

engelsk Italienska
note notare
relevance rilevanza
visitors visitatori
google google
web web
pages pagine
the le
in in
this questo
similar simili
and e
searches ricerche
future futuro

EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate

IT Se troverai un prezzo più basso nelle 24 successive alla tua prenotazione, ti accorderemo la tariffa inferiore

engelsk Italienska
find troverai
booking prenotazione
if se
a un
price prezzo
rate tariffa
the la

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

engelsk Italienska
back indietro
arrow freccia

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido

engelsk Italienska
system sistema
wider ampia
stiffness rigidità
back schiena
offers offre
surface superficie
a un
of di
protection protezione
without senza
and e
the il

EN Conversely, bears will attempt to push the price lower and break the trendline that dates back to September 10th. If ALGO bears succeed the next target below the trendline for bears is $1.6. 

IT Al contrario, gli orsi tenteranno di spingere il prezzo più in basso e rompere la trendline che risale al 10 settembre. Se gli orsi di ALGO avranno successo, il prossimo obiettivo al di sotto della trendline per gli orsi è 1,6 dollari. 

engelsk Italienska
conversely al contrario
bears orsi
push spingere
break rompere
september settembre
algo algo
succeed successo
if se
price prezzo
back per
the il
is è
that che
for prossimo

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

IT Hai male alla bassa schiena o ai glutei? Hai difficoltà a camminare, a piegarti o a stare in piedi? Il problema potrebbe ?

engelsk Italienska
standing in piedi
back schiena
or o
might potrebbe
the il
in in
walking a
problem problema

EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.

IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.

engelsk Italienska
engadine engadina
zernez zernez
easiest più semplice
tour giro
from da
the i
of partire
and e

EN Rear view of a youngwoman in casual clothes suffering from pain in lower back

IT Vista posteriore di una giovane donna in abiti casual che soffre di dolore nella parte bassa della schiena

engelsk Italienska
view vista
clothes abiti
pain dolore
casual casual
rear posteriore
in in
a una
of di

EN Rear view of a youngwoman in casual clothes suffering from pain in lower back

IT Vista posteriore di una giovane donna in abiti casual che soffre di dolore nella parte bassa della schiena

engelsk Italienska
view vista
clothes abiti
pain dolore
casual casual
rear posteriore
in in
a una
of di

EN Think about it this way: your great-grandparents’ generation was already wearing Chucks back in the day! In our online shop, you can find the classic Chuck as well as the lower, flat “Ox” versions and in lots of different colorways and designs

IT Nel nostro shop online Titus non troverai solo il classico modello delle Chuck, ma anche la sua variante dal taglio affusolato, le Ox, e ovviamente tanti colori e design tutti diversi e uno più bello dell’altro

engelsk Italienska
shop shop
online online
find troverai
classic classico
way modello
designs design
and e
great bello
different diversi
was tanti
the le
our nostro
in nel
of sua

EN Say farewell to storage and bandwidth restrictions. Lower data change rates mean you can back up more often and retain more restore points without extra fees.

IT Di’ addio all’archiviazione locale e alle limitazioni legate alla larghezza di banda. Con una percentuale di modifiche ai file ridotta, potrai eseguire backup più frequenti e conservare un maggior numero di punti di ripristino senza pagare di più.

engelsk Italienska
farewell addio
restrictions limitazioni
change modifiche
rates percentuale
points punti
fees pagare
you can potrai
can eseguire
without senza
storage file
bandwidth larghezza di banda
retain conservare
restore backup
to alle
and e
extra di

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

IT Allenta la tensione sulla parte bassa della schiena con questi cicli reclinati a basso impatto. Descriviamo in dettaglio le migliori biciclette

engelsk Italienska
tension tensione
back schiena
cycles cicli
detail dettaglio
bikes biciclette
impact impatto
low bassa
with con
in in
the le
the best migliori

EN Our money-back promise. If you see the selected listing anywhere else at a lower price, we'll refund the difference!

IT Il nostro rimborso assicurato. Se trovi l'offerta selezionata altrove, ad un prezzo più conveniente, ti rimborsiamo la differenza!

engelsk Italienska
selected selezionata
price prezzo
refund rimborso
if se
a un
else altrove
difference differenza
the il
our nostro

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

IT Le onde concentriche in silicone sul retro del dispositivo veicolano le pulsazioni a bassa frequenza negli strati più profondi della pelle per ripristinare tonicità ed elasticità, aiutando a ridurre i segni del tempo.

engelsk Italienska
silicone silicone
deep profondi
skin pelle
helping aiutando
signs segni
frequency frequenza
elasticity elasticità
device dispositivo
the back retro
lower bassa
restore ripristinare
reduce ridurre
back per
to a
the i

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

IT Allenta la tensione sulla parte bassa della schiena con questi cicli reclinati a basso impatto. Descriviamo in dettaglio le migliori biciclette

engelsk Italienska
tension tensione
back schiena
cycles cicli
detail dettaglio
bikes biciclette
impact impatto
low bassa
with con
in in
the le
the best migliori

EN The NYC Downtown Sightseeing Cruise departs multiple times daily from Pier 15 and travel down the East River, through New York Harbor, up the Hudson and back along Lower Manhattan’s shoreline.

IT La NYC Downtown Sightseeing Cruise parte varie volte al giorno dal Pier 15 e viaggia giù per l'East River, attraversa il New York Harbor, risale lo Hudson e torna indietro costeggiando Lower Manhattan.

engelsk Italienska
cruise cruise
multiple varie
travel viaggia
river river
new new
york york
hudson hudson
pier pier
the lo
from dal
nyc new york
times volte
and e
back per
lower lower

EN A land of pleasure and invasions, the lower Garda area has a wealth of historic sites, with roots dating back as far as the Bronze age

IT Terra di piacere e di invasioni, il basso Garda è ricco di testimonianze storiche, che affondano le radici addirittura nell’età del Bronzo

engelsk Italienska
garda garda
historic storiche
roots radici
bronze bronzo
pleasure piacere
and è
has e
the le

EN image of the lower back muscles

IT spiegherà con precisione quali muscoli si sta cercando di proteggere.

engelsk Italienska
muscles muscoli
of di
the quali

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS reduces the burden on IT teams, scales back your hardware footprint, and can lower overhead costs

IT Trattandosi di una soluzione completa, Parallels RAS riduce il carico sui team IT e la tua impronta hardware e può aiutarti a ridurre i costi generali

engelsk Italienska
solution soluzione
ras ras
burden carico
costs costi
parallels parallels
reduces riduce
teams team
hardware hardware
can può
your tua
footprint impronta
all completa
the i
and e
lower di
in una

EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.

IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.

engelsk Italienska
engadine engadina
zernez zernez
easiest più semplice
tour giro
from da
the i
of partire
and e

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

IT Tuttavia dovrai effettuare un pagamento iniziale, che ti verrà poi restituito dopo aver terminato la tua prova

engelsk Italienska
payment pagamento
have dovrai
an un
initial iniziale

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

engelsk Italienska
cyberghost cyberghost
vpn vpn
full completo
guarantee garanzia
refund rimborso
if se
service servizio
a un
account account
when momento
payment pagamento
signing up iscrizione
use usufruire
your tuo
try provare
initial iniziale
need to dovrai
of di
the il

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

IT Per ottenere la restituzione dell’importo versato, ti basterà contattare il servizio clienti entro 30 giorni e cancellare il tuo account

engelsk Italienska
customer clienti
cancel cancellare
service servizio
account account
your tuo
and e
the il
day giorni

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

IT Se ti trovi ancora nel periodo di prova di 30 giorni, avrai i tuoi soldi indietro

engelsk Italienska
money soldi
if se
period periodo
the i
day giorni
still di
in nel
back indietro

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

engelsk Italienska
guarantee garanzia
request richiedere
vpn vpn
differ variare
subscriptions abbonamenti
period periodo
a un
can può
provider provider
you can possibile
monthly mese
the il
this questo

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

engelsk Italienska
guarantee garanzia
back rimborso
vpn vpn
often spesso
subscriptions abbonamento
if se
request richiedere
period periodo
is è
the il
about circa
this questo
shorter più breve
you change cambi
out di
you can puoi

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.

engelsk Italienska
guarantee garanzia
back rimborso
satisfied soddisfatti
vpn vpn
if se
request richiedere
period periodo
the il
within entro
you can potrai

Visar 50 av 50 översättningar