Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "invite more users" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "invite more users" från engelsk till Italienska

Översättningar av invite more users

"invite more users" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

invite invita invitare invito
more a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora aumenta aumentare avere bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse dopo dove due e ed essere fare fino già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in più inoltre invece la la nostra le le nostre lo loro ma maggior maggiore maggiori mai meglio mentre migliore migliori modo molte molto momento nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo qui quindi rende rendere risultati saranno sarà se sempre sempre più senza servizio si sia sito sito web solo sono sotto sta stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo superiore tanto te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare utilizzare vedere vengono verso volte vostro vuoi web è
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

Översättning av engelsk till Italienska av invite more users

engelsk
Italienska

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

engelsk Italienska
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".

IT L'ADMIN di un cliente può invitare altri utenti a visualizzare o gestire dashboard e report per quel cliente. Per invitare un nuovo utente, vai su "Menu in alto a destra > Gestisci clienti > Scheda Membri".

engelsk Italienska
dashboards dashboard
reports report
gt gt
or o
menu menu
members membri
tab scheda
can può
client cliente
invite invitare
users utenti
manage gestire
user utente
clients clienti
of di
a un
new nuovo
go vai
and e
that quel

EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.

IT Crea e invita direttamente più utenti a gestire un indirizzo e-mail. Le persone invitate saranno completamente autonome e non dovrai più occuparti di niente.

engelsk Italienska
directly direttamente
invite invita
users utenti
e-mail mail
the le
dont non
mail e-mail
manage gestire
completely completamente
to a
address indirizzo
people persone
have dovrai
several un

EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.

IT Crea e invita direttamente più utenti a gestire un indirizzo e-mail. Le persone invitate saranno completamente autonome e non dovrai più occuparti di niente.

engelsk Italienska
directly direttamente
invite invita
users utenti
e-mail mail
the le
dont non
mail e-mail
manage gestire
completely completamente
to a
address indirizzo
people persone
have dovrai
several un

EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device

IT Puoi trovare e condividere il codice toccando "Invita" o "Invita amici" sul tuo dispositivo

engelsk Italienska
share condividere
code codice
tapping toccando
invite invita
or o
device dispositivo
and e
on sul
your tuo

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding-invite">Wedding Invite Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/carta">Carta Vettori di Vecteezy</a>

engelsk Italienska
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

engelsk Italienska
smartsheet smartsheet
system sistema
remove rimuovere
invite inviti
if se
you can possa
a un
another un altro
account account
must deve
from da
can riuscire
to a
already già
your tuo

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

IT I membri del team che inviti riceveranno un'email di invito. Quando fanno clic su questo, avranno accesso alle pagine a cui li assegni, in base alle autorizzazioni nella modalità di accesso del tuo team.

engelsk Italienska
members membri
click clic
pages pagine
team team
access accesso
permissions autorizzazioni
your tuo
the i
on su
in in
invite invito
when quando

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.

engelsk Italienska
candidate candidato
assessment valutazione
used utilizzato
cancel annullare
unused inutilizzato
refunded rimborsato
invite inviti
credit credito
if se
immediately immediatamente
account account
a un
your tuo
you can possibile
to a
not non
when quando
is è
the il

EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device

IT Puoi trovare e condividere il codice toccando "Invita" o "Invita amici" sul tuo dispositivo

engelsk Italienska
share condividere
code codice
tapping toccando
invite invita
or o
device dispositivo
and e
on sul
your tuo

EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.

IT Invita i colleghi di squadra Cerca i colleghi di squadra per nome ed invitali a connettersi in remoto, ai dispositivi con USB e porta seriale.

engelsk Italienska
invite invita
usb usb
serial seriale
port porta
devices dispositivi
remotely remoto
to connect connettersi
colleagues colleghi
name nome
and e
to a
search for cerca

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

IT I membri del team che inviti riceveranno un'email di invito. Quando fanno clic su questo, avranno accesso alle pagine a cui li assegni, in base alle autorizzazioni nella modalità di accesso del tuo team.

engelsk Italienska
members membri
click clic
pages pagine
team team
access accesso
permissions autorizzazioni
your tuo
the i
on su
in in
invite invito
when quando

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.

engelsk Italienska
supporting supporto
collaboration collaborazione
feature funzione
invite invitare
new nuovi
members membri
weglot weglot
dashboard dashboard
clicking clic
team team
settings impostazioni
manage gestire
on su
from da
to the al
here qui
the i
you can possibile
this questo
is è

EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials

IT Gli utenti attendibili possono invitare nuovi utenti e avviare le versioni di prova di nuovi prodotti

engelsk Italienska
users utenti
new nuovi
begin avviare
trials prova
ability possono
the le
product prodotti
to gli
invite invitare
and e
trusted di

EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials

IT Gli utenti attendibili possono invitare nuovi utenti e avviare le versioni di prova di nuovi prodotti

engelsk Italienska
users utenti
new nuovi
begin avviare
trials prova
ability possono
the le
product prodotti
to gli
invite invitare
and e
trusted di

EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login

IT La schermata di benvenuto viene mostrata a tutti i nuovi utenti che hai invitato al piano Aziendale tramite la Gestione degli utenti la prima volta che accedono a Smartsheet e agli utenti esistenti al loro successivo accesso

engelsk Italienska
screen schermata
smartsheet smartsheet
new nuovi
management gestione
enterprise aziendale
existing esistenti
welcome benvenuto
users utenti
to the al
the i
all tutti
log accesso
to a
time volta
and e
that che

EN Invite family members via email and start sharing right away. Get five accounts with your subscription and add more users for $1/month each.

IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.

engelsk Italienska
invite invita
family famiglia
email email
sharing condividere
month mese
members membri
accounts account
subscription abbonamento
users utenti
your tuo
add aggiungi
five cinque
with con
get il
and e
each di

EN There are plenty of yield farming opportunities in DeFi, but rarely does one invite users from more than one blockchain. Now, thanks to Eidoo’s multicurrency crypto support and pNetwork’s Ethereum-compatible

IT Pronti ad avventurarvi ancora di più nell?ecosistema DeFi? Bene, abbiamo il compagno che stavate aspettando! Vi presentiamo WalletConnect, una nuova funzionalità che permette agli utenti di Eidoo di interagire con

engelsk Italienska
defi defi
users utenti
now nuova
of di
to bene

EN There are plenty of yield farming opportunities in DeFi, but rarely does one invite users from more than one blockchain. Now, thanks to Eidoo’s multicurrency crypto support and pNetwork’s Ethereum-compatible

IT Pronti ad avventurarvi ancora di più nell?ecosistema DeFi? Bene, abbiamo il compagno che stavate aspettando! Vi presentiamo WalletConnect, una nuova funzionalità che permette agli utenti di Eidoo di interagire con

engelsk Italienska
defi defi
users utenti
now nuova
of di
to bene

EN Invite family members via email and start sharing right away. Get five accounts with your subscription and add more users for $1/month each.

IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.

engelsk Italienska
invite invita
family famiglia
email email
sharing condividere
month mese
members membri
accounts account
subscription abbonamento
users utenti
your tuo
add aggiungi
five cinque
with con
get il
and e
each di

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

engelsk Italienska
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

engelsk Italienska
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.

IT Clicca sulla scheda Utenti per invitare i tuoi colleghi. Tieni presente che anche se l'invitato non accetta l'invito, diventerà un utente fatturabile.

engelsk Italienska
click clicca
tab scheda
invite invitare
teammates colleghi
accept accetta
if se
a un
the i
users utenti
your tuoi
user utente
that presente
will diventerà
not non
even anche

EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in

IT Una volta creati, gli utenti, vengono automaticamente conteggiati per la fatturazione anche se non accettano l'invito o non accedono

engelsk Italienska
users utenti
created creati
automatically automaticamente
billing fatturazione
accept accettano
if se
or o
are vengono
the la
dont non
once volta
even anche

EN Invite your partners, customers and users to send you files to your kDrive even if they don’t have an Infomaniak account.

IT Invita i tuoi partner, clienti e utenti a inviarti dei file nel tuo kDrive, anche se non dispongono di un account Infomaniak.

engelsk Italienska
invite invita
partners partner
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
account account
send you inviarti
customers clienti
users utenti
files file
if se
your tuo
dont non
an un
have dispongono
to a
and e
send di

EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

IT Invita i tecnici (e fino a 50 utenti finali in Remote Support Premium) e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici. Organizza i computer in gruppi per semplificare la ricerca e la gestione dei computer.

engelsk Italienska
invite invita
technicians tecnici
remote remote
roles ruoli
computers computer
finding ricerca
easier semplificare
users utenti
support support
premium premium
permissions autorizzazioni
organize organizza
groups gruppi
end finali
managing gestione
access accesso
allow consenti
in in
to a
specific per
and e
their di

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.

engelsk Italienska
remote remoto
invite invita
roles ruoli
computers computer
team team
users utenti
permissions autorizzazioni
access accesso
to a
and e
their di

EN Invite users and set their roles and access permissions.

IT Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso.

engelsk Italienska
invite invita
users utenti
set imposta
roles ruoli
access accesso
permissions autorizzazioni
and e
their di

EN Invite users and set their roles and access permissions

IT Invita gli utenti e imposta i loro ruoli e le autorizzazioni di accesso

engelsk Italienska
invite invita
users utenti
set imposta
roles ruoli
access accesso
permissions autorizzazioni
and e
their di

EN You want to have a title tag that is accurate using the main keywords and attractive to invite users to click on it

IT Vuoi avere un tag title che sia preciso usando le parole chiave principali e attraente per invitare gli utenti a cliccarci sopra

engelsk Italienska
accurate preciso
attractive attraente
a un
users utenti
title title
main principali
the le
keywords parole chiave
invite invitare
want vuoi
to a
tag tag
and e
you parole
that che
using usando
is sia

EN Any System Admin can invite users to the account to manage their Smartsheet access

IT Qualsiasi Amministratore di sistema può invitare utenti all'account e gestire il loro accesso a Smartsheet

engelsk Italienska
invite invitare
users utenti
smartsheet smartsheet
access accesso
can può
system sistema
admin amministratore
the il
to a
manage gestire
any qualsiasi
their di

EN Licensed users you invite will inherit your color settings & logo on their Smartsheet account, unless they've already set up their own branding in Smartsheet

IT Gli utenti con licenza invitati erediteranno le tue impostazioni di colore e & logo sul proprio account Smartsheet, a meno che non abbiano già impostato il proprio marchio in Smartsheet

engelsk Italienska
licensed licenza
users utenti
amp amp
smartsheet smartsheet
account account
unless a meno che
settings impostazioni
logo logo
your tue
already già
in in
set up impostato
branding marchio
color colore
their di

EN Select Import to invite the users to your account

IT Seleziona Importa per invitare gli tenti al tuo account

engelsk Italienska
select seleziona
import importa
account account
invite invitare
your tuo
to per
the gli

EN Send strategic emails to push your users to buy: invite them to come back to your site by reminding them of the products they were interested in;

IT Invia email strategiche per spingere i tuoi utenti all’acquisto: invitali a tornare sul tuo sito ricordandogli i prodotti a cui erano interessati;

engelsk Italienska
strategic strategiche
push spingere
users utenti
interested interessati
emails email
the i
your tuo
site sito
products prodotti
were erano
back per
come back tornare
to a
in sul

EN Once this option is enabled, the plugin will do everything for you, send the reminder email with your time settings and invite users to buy the products they are interested in.

IT Attivando questa opzione, il plugin penserà a tutto inviando l’email in base alle tue impostazioni per invitare gli utenti ad acquistare i prodotti a cui sono interessati.

engelsk Italienska
plugin plugin
invite invitare
users utenti
interested interessati
option opzione
settings impostazioni
your tue
are sono
buy acquistare
products prodotti
to a
in in
the i
this questa
send inviando

EN WINELIVERY Invite your friends and earn great Earn 10€ on their first in-app order Engage the right users in the right way

IT WINELIVERY Invita i tuoi amici e scopri unici Guadagna 10€ sul loro 1° acquisto Coinvolgi gli utenti giusti nel modo migliore

EN Choose the time frame after which the email will be sent to those users who placed an order without paying and invite them to complete the purchase

IT Scegli dopo quanto tempo dall’ordine completato – ma non pagato – inviare l’email che invita l’utente al pagamento

engelsk Italienska
choose scegli
time tempo
sent inviare
paying pagamento
invite invita
complete completato
after dopo
without non
to al
which che

EN Invitations — Allow users to invite others to join a specified site, with support for notifications.

IT Inviti — Consenti agli utenti di invitare altri a unirsi a un sito specificato, con supporto per le notifiche.

EN And invite users to retry purchasing through the link you can provide in the survey email

IT Ed invitare gli utenti a riprovare ad acquistare tramite il link che puoi inserire nell’email del sondaggio

engelsk Italienska
invite invitare
users utenti
purchasing acquistare
survey sondaggio
link link
to a
the il
in inserire
you can puoi

EN Show a notice to unlogged users: invite them to login to benefit from all the wishlist features

IT Mostra un messaggio agli utenti non registrati: invitali a registrarsi per usufruire delle funzionalità della lista dei desideri

engelsk Italienska
show mostra
notice messaggio
users utenti
login registrati
wishlist lista dei desideri
features funzionalità
a un
to a
the lista
benefit from usufruire

EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.

IT Ma sicuro! Puoi semplicemente invitare altri utenti e dare loro accesso al tuo negozio WooCommerce e al nostro hosting WooCommerce .

engelsk Italienska
invite invitare
other altri
users utenti
access accesso
woocommerce woocommerce
store negozio
hosting hosting
easily semplicemente
your tuo
and e
to sicuro
give dare
our nostro
you can puoi

EN Take Control Plus standalone partners can invite users to download the Take Control applet mobile app on their mobile device.

IT I partner della versione Take Control Plus standalone possono invitare gli utenti a scaricare l’app mobile dell’applet Take Control sul loro dispositivo mobile.

engelsk Italienska
control control
standalone standalone
partners partner
can possono
invite invitare
users utenti
mobile mobile
take take
device dispositivo
the i
their loro
to a
download scaricare

EN macOS 12 Monterey includes several new features. The biggest is that now you can invite Android and PC users to your FaceTime call for the first time.

IT macOS 12 Monterey include diverse nuove funzionalità. Il più grande è che ora puoi invitare gli utenti Android e PC alla tua chiamata FaceTime per la prima volta.

engelsk Italienska
macos macos
includes include
invite invitare
android android
pc pc
users utenti
facetime facetime
monterey monterey
new nuove
features funzionalità
biggest più grande
now ora
your tua
call chiamata
time volta
several diverse
the il
is è
you can puoi
that che

EN WINELIVERY Invite your friends and earn great Earn 10€ on their first in-app order Engage the right users in the right way

IT WINELIVERY Invita i tuoi amici e scopri unici Guadagna 10€ sul loro 1° acquisto Coinvolgi gli utenti giusti nel modo migliore

EN Choose the time frame after which the email will be sent to those users who placed an order without paying and invite them to complete the purchase

IT Scegli dopo quanto tempo dall’ordine completato – ma non pagato – inviare l’email che invita l’utente al pagamento

engelsk Italienska
choose scegli
time tempo
sent inviare
paying pagamento
invite invita
complete completato
after dopo
without non
to al
which che

EN Send strategic emails to push your users to buy: invite them to come back to your site by reminding them of the products they were interested in;

IT Invia email strategiche per spingere i tuoi utenti all’acquisto: invitali a tornare sul tuo sito ricordandogli i prodotti a cui erano interessati;

engelsk Italienska
strategic strategiche
push spingere
users utenti
interested interessati
emails email
the i
your tuo
site sito
products prodotti
were erano
back per
come back tornare
to a
in sul

EN Once this option is enabled, the plugin will do everything for you, send the reminder email with your time settings and invite users to buy the products they are interested in.

IT Attivando questa opzione, il plugin penserà a tutto inviando l’email in base alle tue impostazioni per invitare gli utenti ad acquistare i prodotti a cui sono interessati.

engelsk Italienska
plugin plugin
invite invitare
users utenti
interested interessati
option opzione
settings impostazioni
your tue
are sono
buy acquistare
products prodotti
to a
in in
the i
this questa
send inviando

EN Invite your users to configure their email address

IT invitare i tuoi utenti a configurare il loro indirizzo e-mail

engelsk Italienska
invite invitare
users utenti
configure configurare
address indirizzo
to a
email mail
email address e-mail
your tuoi
their loro

EN The ClickMeeting platform allows you to host your events by yourself or invite other users as presenters to help you run your virtual meetings or conferences

IT La piattaforma ClickMeeting ti consente di organizzare i tuoi eventi autonomamente o di invitare altri utenti in veste di presentatori per aiutarti a gestire le tue conferenze o i tuoi meeting virtuali

engelsk Italienska
clickmeeting clickmeeting
allows consente
host organizzare
invite invitare
users utenti
virtual virtuali
platform piattaforma
events eventi
or o
conferences conferenze
your tue
other altri
to a
meetings meeting
by di
the i
help you aiutarti

EN Invite users and set their roles and access permissions.

IT Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso.

engelsk Italienska
invite invita
users utenti
set imposta
roles ruoli
access accesso
permissions autorizzazioni
and e
their di

Visar 50 av 50 översättningar