IT Lo stesso livello di conoscenza del passato è importante anche per i clienti. Ecco perché è importante disporre di uno strumento per social media con un CRM.
Översätt "importante" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "importante" från Italienska till engelsk
Översättningar av importante
"importante" på Italienska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Italienska till engelsk av importante
Italienska
engelsk
EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| livello | level |
| conoscenza | knowledge |
| passato | historical |
| è | is |
| crm | crm |
IT Sebbene sia importante capire cos?è una frode WhatsApp e quali sono i suoi segni rivelatori, è altrettanto importante sapere come prevenirla
EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| frode | fraud |
| segni | signs |
IT Non è solo importante guardare o scegliere i prodotti dei bestseller. È anche importante considerare i fattori di spedizione e altri costi.
EN It is not just important that you look or choose the products from bestsellers. It is also important that you consider the shipping factors and other charges.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| solo | just |
| importante | important |
| guardare | look |
| scegliere | choose |
| bestseller | bestsellers |
| considerare | consider |
| fattori | factors |
| spedizione | shipping |
| costi | charges |
IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| penso | i think |
| importante | important |
| squadra | team |
| bilanciare | balance |
| meglio | better |
| sicuramente | certainly |
IT Che cosa è importante durante la partecipazione a unitedbz?È molto importante frequentare regolarmente; in questo modo manterrai il contatto con l'università, il docente e i compagni di studio, e studiare sarà più semplice
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| partecipazione | participation |
| frequentare | attend |
| regolarmente | regularly |
| modo | way |
| contatto | contact |
| università | university |
| docente | professor |
| la | you |
IT Celebra i successi. Al termine di un progetto con risultati misurabili, assicurati che tutte le parti interessate ne siano al corrente. È importante conseguire successi, ma è ancor più importante saperli comunicare con efficacia.
EN Celebrate success: When finishing a project with measurable results, make sure you take time to make it visible within key stakeholders. Know-how is good. It’s better with good communication skills.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| progetto | project |
| misurabili | measurable |
| importante | key |
| comunicare | communication |
| parti interessate | stakeholders |
IT È una seduta importante, dunque e in quanto tale deve avere un aspetto importante
EN It is an important session, therefore, and as such it must have an important aspect
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| e | and |
| aspetto | aspect |
IT Un aspetto importante che consente di eseguire ordini di market con un doppio click, caratteristica importante quando ogni secondo conta.
EN A useful aspect that enables you to place Market Orders on double-click which is important when every second counts.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| importante | important |
| consente | enables |
| ordini | orders |
| market | market |
| click | click |
| conta | counts |
IT Nella VR, è molto più importante per essere in ragazza 100%. Sei lì con lei e la sua presenza è importante. Ecco perché anche le pornostar devono essere attrici provette!
EN In VR, it?s much more important to be into the girl 100%. You?re right there with her, and her presence matters. That?s why the pornstars have to be skilled actresses, too!
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| vr | vr |
| ragazza | girl |
| presenza | presence |
| pornostar | pornstars |
IT Il tempo di risoluzione non è mai stato così importante per i team IT, motivo per cui la scelta del giusto software di supporto remoto è così importante
EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| è | is |
| giusto | right |
| software | software |
| supporto | support |
| remoto | remote |
IT Quando ogni corsa è importante, ogni modo per migliorare l'esperienza del servizio è importante.
EN When every ride matters, every way to improve the experience of your service is important.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| è | is |
| esperienza | experience |
| servizio | service |
IT Che cosa è importante durante la partecipazione a unitedbz?È molto importante frequentare regolarmente; in questo modo manterrai il contatto con l'università, il docente e i compagni di studio, e studiare sarà più semplice
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| partecipazione | participation |
| frequentare | attend |
| regolarmente | regularly |
| modo | way |
| contatto | contact |
| università | university |
| docente | professor |
| la | you |
IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| penso | i think |
| importante | important |
| squadra | team |
| bilanciare | balance |
| meglio | better |
| sicuramente | certainly |
IT È anche importante notare come vi sia ancora un?importante opportunità di miglioramento in molte aree e configurazioni critiche relative alla SEO. Nonostante il crescente utilizzo di dispositivi mobile e il passaggio di Google a un indice mobile-first:
EN It is also important to note how there?s still an important opportunity for improvement across many critical SEO related areas and configurations. Despite the growing use of mobile devices and Google?s move to a mobile-first index:
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| notare | note |
| opportunità | opportunity |
| miglioramento | improvement |
| aree | areas |
| configurazioni | configurations |
| relative | related |
| seo | seo |
| crescente | growing |
| dispositivi | devices |
| mobile | mobile |
| passaggio | move |
| indice | index |
IT In generale, più importante è la risorsa informativa, più importante è gestire i metadati intorno ad essa
EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| risorsa | asset |
| informativa | information |
| metadati | metadata |
IT La performance del software è sempre importante. Inoltre, è ancora più importante quando e...
EN Software performance is always important. It’s even more important, however, when it direc...
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| performance | performance |
| del | it |
| software | software |
| è | is |
IT Pur trattandosi di una specie introdotta dall’uomo, è importante citare un mammifero importante: il muflone corso
EN There is also a mammal that is worthy of special mention, though it was introduced by man: the Corsican mouflon
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| pur | though |
| introdotta | introduced |
| è | is |
| citare | mention |
IT Per definire la nostra traiettoria, è stata fondamentale la generosità di Jay Chaudhry, che ha fornito un finanziamento iniziale e, cosa più importante, ha offerto un'importante prospettiva di settore sulle tendenze del futuro
EN Jay Chaudhry’s generosity to provide some seed funding and, more importantly, to provide key industry insight into future trends was fundamental in shaping our trajectory
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| traiettoria | trajectory |
| finanziamento | funding |
| settore | industry |
| tendenze | trends |
| futuro | future |
IT Per definire la nostra traiettoria, è stata fondamentale la generosità di Jay Chaudhry, che ha fornito un finanziamento iniziale e, cosa più importante, ha offerto un'importante prospettiva di settore sulle tendenze del futuro
EN Jay Chaudhry’s generosity to provide some seed funding and, more importantly, to provide key industry insight into future trends was fundamental in shaping our trajectory
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| traiettoria | trajectory |
| finanziamento | funding |
| settore | industry |
| tendenze | trends |
| futuro | future |
IT Perché è importante creare e gestire una mailing list? La mailing list è importante perché ti fornisce una linea di comunicazione diretta con il tuo pubblico di riferimento
EN Why is email list building important? Email list building is important because it provides you with a direct line of communication to your target audience
IT È importante spargere la voce sul vostro lavoro. Ecco perché è importante sapere come si scrive un comunicato stampa.
EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.
IT Tutti questi devono essere contattati e ringraziati. Farlo è importante per costruire delle relazioni solide nella comunità del benessere. La gratitudine stessa è un aspetto importante del benessere, e coloro che ringrazierai lo noteranno!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...
EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| impronta | footprint |
| mondiale | worldwide |
| cina | china |
| giocato | played |
| un | a |
| ruolo | part |
| importante | big |
| decisione | decision |
IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| archiviazione | storage |
| ruolo | part |
| importante | large |
| budget | budgets |
| differenti | different |
| sempre | increasingly |
| cio | cio |
IT Si è trattato di un importante miglioramento dell'esperienza utente per i nostri clienti.
EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| miglioramento | enhancement |
| esperienza | experience |
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| democrazia | democracy |
| elettori | voters |
| pubblico | public |
| registrar | registrar |
IT Un gateway Web sicuro è un componente importante del modello di sicurezza di rete Secure Access Service Edge (SASE)
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| gateway | gateway |
| è | is |
| componente | component |
| importante | important |
| modello | model |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
IT Oggi più che mai è importante che verifichi il tuo livello di sicurezza online
EN Virtually everyone is online these days
IT Ma la sicurezza online è importante per le aziende quanto lo è per i privati, se non di più
EN Good antivirus software will go a long way, but it's also important to know what types of malware there are, how to prevent infection, and what to do if you do become a victim
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| ma | but |
| importante | important |
IT Prima di tutto, è importante che non ci siano costi di abbonamento dichiarati o nascosti. Le VPN con una prova gratuita — che si trasformano automaticamente in un abbonamento a pagamento — non sono incluse nel nostro elenco.
EN First of all, it was important that there were no direct or hidden subscription costs. VPNs with free trials ? but that automatically turn into a paid subscription ? were not included in our list.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| costi | costs |
| abbonamento | subscription |
| nascosti | hidden |
| vpn | vpns |
| prova | trials |
| gratuita | free |
| automaticamente | automatically |
| incluse | included |
IT Hai intenzione di utilizzare la VPN per lo streaming? Allora è importante che abbia velocità affidabili e un limite dati elevato
EN Do you intend to use the VPN for streaming? Then it?s important to have reliable speed and a large amount of data available
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| intenzione | intend |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| velocità | speed |
| dati | data |
IT La cosa più importante che Ahrefs fa è supportare il proprio software con incredibili contenuti fruibili sul proprio blog e canale YouTube.
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| software | software |
| incredibili | amazing |
| contenuti | content |
| blog | blog |
| canale | channel |
| youtube | youtube |
IT Nessun problema, sappiamo che scegliere un nuovo fornitore è un passo importante.
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| un | a |
| nuovo | new |
| fornitore | supplier |
| importante | big |
| scegliere | picking |
IT Importante: consultate la sezione sulla scelta del nome per essere sicuri di non limitarvi.
EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| scelta | choosing |
IT La qualità audio è importante ma non deve costare una tonnellata per ottenere un microfono di buona qualità per il podcasting. Uno dei microfoni per podcasting più popolari è l'Audio-Technica ATR2100x-USB (nuova versione per il 2020).
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| audio | audio |
| è | is |
| costare | cost |
| tonnellata | ton |
| podcasting | podcasting |
| popolari | popular |
| nuova | new |
IT Una caratteristica importante è che hanno un'opzione di podcasting dal vivo. È possibile lasciare che gli ascoltatori interagiscano con voi con la chatbox inclusa e ci sono altre opzioni di integrazione.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| podcasting | podcasting |
| ascoltatori | listeners |
| inclusa | included |
| altre | other |
| integrazione | integration |
IT Questo processo è particolarmente importante per i servizi Web e software, da cui ci si aspetta disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| web | web |
| disponibilità | availability |
IT Eventbrite è la più importante piattaforma tecnologica a livello mondiale per la gestione di eventi che rende possibili in gran numero in oltre 170 Paesi e regioni
EN Eventbrite is the world's largest event technology platform, powering millions of events in 170+ countries and territories
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| piattaforma | platform |
| tecnologica | technology |
| mondiale | world |
| paesi | countries |
| regioni | territories |
IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| aspetti | aspect |
| centrali | central |
| azienda | business |
| valori | values |
| mente | mind |
IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| importante | high |
| il | it |
| motori | engines |
IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| lancio | launch |
| importante | major |
| online | online |
| rallentamento | slowdown |
| esaminare | review |
| reclami | complaints |
| clienti | customer |
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| importante | important |
| assalto | assault |
| dick | dick |
| s | s |
| presa | taking |
| influire | impact |
| intero | entire |
| settore | business |
IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| tuoi | your |
| retail | retail |
| evolversi | evolve |
| continuo | constantly |
| esempio | example |
| informazioni | information |
| ascolto | listening |
| importante | major |
| fornitore | provider |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| importante | important |
| rilevare | detect |
| utenti | users |
IT Una decisione importante da prendere nello stabilire la propria strategia di ascolto sui social è da quali network estrarre i dati.
EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| decisione | decision |
| importante | important |
| strategia | strategy |
| ascolto | listening |
| social | social |
| è | is |
| network | networks |
| estrarre | pull |
| dati | data |
IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| trovare | finding |
| impegnativa | challenging |
| rapporti | relationships |
| altrettanto | equally |
IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| vai | your |
| rispondere | respond |
| clienti | customers |
| rapporti | relationships |
IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| o | or |
| importante | important |
| persone | people |
| sfide | challenges |
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| stabilire | setting |
| obiettivi | goals |
| importante | important |
| canali | channels |
| social | social |
| esperienza | experience |
| possibile | possible |
IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| istituto | institution |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
importante numero importante è importante assicurarsi importante miglioramento decisione importante è importante importante riuscire è molto importante ruolo importante importante collaboratore contatto importante dominio è importante caratteristica importante è importante è allora e importante mai è importante importante aspettare estremamente importante tappa importante contributo importante importante contributo all’aumento è importante scegliere fatto importante importante avere velocità è importante componente importante prodotto importante è importante sapere impatto importante giornata importante importante aggiornamento fattore importante quando è importante ricordare importante fornitore importante richiesta è davvero importante è importante perché motivo e importante aspetto importante molto importante è importante conoscere collaborazione è importante rischio importante importante disporre importante proteggere importante strategia è importante verificare passato è importante strumento importante nota importante
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk