Översätt "instance by archiving" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "instance by archiving" från engelsk till Italienska

Översättning av engelsk till Italienska av instance by archiving

engelsk
Italienska

EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.

IT Se si desidera lavorare con una particolare istanza o vedere informazioni dettagliate su di esso, fai clic sul nome di tale istanza da portare a Pannello di gestione delle istanze.

engelsk Italienska
click clic
management gestione
panel pannello
if se
or o
instance istanza
particular particolare
information informazioni
name nome
to work lavorare
of di
with con
to a
detailed dettagliate

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.

engelsk Italienska
connect connect
sync sincronizzazione
directory directory
smartsheet smartsheet
azure azure
you can puoi
with con
for di
use utilizzare
to per

EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

IT Si paga 0,01025 USD allora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è unistanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.

engelsk Italienska
managed gestita
instance istanza
registered registrata
amazon amazon
cluster cluster
runs esegue
premises locale
customer cliente
container container
ecs ecs
anywhere anywhere
a un
the una
with con
that che
each di
is è

EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered

IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata

engelsk Italienska
pricing prezzi
calculated calcolati
managing gestisce
premises locale
hours ore
ecs ecs
anywhere anywhere
instance istanza
register registra
the i
from da
number numero
of di
with con
an una
to a
when quando
based base

EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

IT Si paga 0,01025 USD allora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è unistanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.

engelsk Italienska
managed gestita
instance istanza
registered registrata
amazon amazon
cluster cluster
runs esegue
premises locale
customer cliente
container container
ecs ecs
anywhere anywhere
a un
the una
with con
that che
each di
is è

EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered

IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata

engelsk Italienska
pricing prezzi
calculated calcolati
managing gestisce
premises locale
hours ore
ecs ecs
anywhere anywhere
instance istanza
register registra
the i
from da
number numero
of di
with con
an una
to a
when quando
based base

EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance

IT Se non si dispone di una replica di Amazon Aurora (istanza singola) e se Aurora Serverless non è in esecuzione, Aurora tenterà di creare una nuova istanza database nella stessa zona di disponibilità dell'istanza originale

engelsk Italienska
amazon amazon
aurora aurora
replica replica
serverless serverless
new nuova
original originale
availability disponibilità
if se
e e
instance istanza
and è
not non
have dispone
in in
a una
the nella

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.

engelsk Italienska
connect connect
sync sincronizzazione
directory directory
smartsheet smartsheet
azure azure
you can puoi
with con
for di
use utilizzare
to per

EN That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.

IT Così facendo, se scegli di usare funzioni come lo strumento di ottimizzazione dei campi personalizzati o l'archiviazione, puoi misurare il miglioramento delle prestazioni tra Data Center e l'istanza Server esistente.

engelsk Italienska
measure misurare
center center
server server
if se
features funzioni
or o
performance prestazioni
improvement miglioramento
choose scegli
the lo
to use usare
data data
field di
existing esistente
to dei
custom personalizzati
and e
you can puoi

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso all'API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione senza configurare le credenziali utente.

engelsk Italienska
dynamically dinamico
instance istanze
configuring configurare
credentials credenziali
services servizi
user utente
without senza

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.

engelsk Italienska
center center
instance istanza
remaining rimanente
recommend consigliamo
term termine
your tua
data dati
expiration data di scadenza

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

IT In entrata: per l'istanza e i trattamenti in uscita dall'istanza.

engelsk Italienska
the i
inbound in entrata
outgoing in uscita
and e
to uscita
from in

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

IT Premere i tasti Cambia SSH e selezionare la chiave SSH chiamata all'inizio di questo tutorial.È necessario un riavvio per aggiungere la chiave SSH all'istanza, quindi eseguire un riavvio sull'istanza quando sei in grado di farlo.

engelsk Italienska
change cambia
ssh ssh
named chiamata
tutorial tutorial
reboot riavvio
required necessario
able in grado di
select selezionare
press premere
a un
key chiave
keys tasti
of di
the i
do farlo
and e
add aggiungere
this questo
when quando

EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.

IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.

engelsk Italienska
vmware vmware
if se
or o
need necessario
cloud cloud
aws aws
will sarà
vsphere vsphere
premises locale
manage gestire
and è
instances di
not non
to più

EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces

IT "Con il supporto per AVX-512, la nuova istanza c5.18xlarge garantisce un miglioramento del 200% in FLOPS rispetto allistanza più grande di C4" ha dichiarato Wil Mayers, Director of Research and Development di Alces

engelsk Italienska
instance istanza
provides garantisce
said dichiarato
director director
research research
of of
a un
support supporto
improvement miglioramento
development development
largest grande
new nuova
compared rispetto
with con
in in
and and
the il

EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity

IT I prezzi delle istanze Spot sono stabiliti da Amazon EC2 e regolati in modo graduale in base ai trend a lungo termine di offerta e domanda di capacità inutilizzata dell'istanza Spot

engelsk Italienska
spot spot
instance istanze
prices prezzi
amazon amazon
trends trend
term termine
capacity capacità
are sono
based base
in in
long lungo
and e
demand domanda
for da

EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.

IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.

engelsk Italienska
connected collegate
amazon amazon
cluster cluster
aws aws
fargate fargate
premises locali
ecs ecs
instance istanza
to the al
that presente
and è
days giorni
in nello
also anche

EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.

IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.

engelsk Italienska
vmware vmware
if se
or o
need necessario
cloud cloud
aws aws
will sarà
vsphere vsphere
premises locale
manage gestire
and è
instances di
not non
to più

EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page

IT Per trovare l'istanza adatta per il tuo carico di lavoro, visita la pagina Tipi di istanze EC2

engelsk Italienska
workload carico di lavoro
visit visita
types tipi
your tuo
page pagina
find trovare
for di
the il

EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".

IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".

engelsk Italienska
state state
the quindi
select seleziona

EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.

IT Ogni tipo di istanza include una o più dimensioni di istanza, permettendo di ridimensionare le proprie risorse in base ai requisisti del carico di lavoro.

engelsk Italienska
instance istanza
type tipo
includes include
allowing permettendo
resources risorse
workload carico di lavoro
or o
to the ai
sizes dimensioni
the le
of di

EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.

IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.

engelsk Italienska
connected collegate
amazon amazon
cluster cluster
aws aws
fargate fargate
premises locali
ecs ecs
instance istanza
to the al
that presente
and è
days giorni
in nello
also anche

EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.

IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.

engelsk Italienska
standard standard
management gestione
b b
advanced avanzate
premises locali
days giorni
account registrate
with con
and e

EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.

IT Per ulteriori informazioni sui prezzi dei piani per le istanze on-premise, consulta la sezione Gestione delle istanze on-premise.

engelsk Italienska
instance istanze
pricing prezzi
management gestione
see consulta

EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button

IT È possibile eseguire il dimensionamento delle risorse di elaborazione allocate all'istanza di database nella Console di gestione AWS selezionando l'istanza di database desiderata, quindi facendo clic sul pulsante Modify

engelsk Italienska
resources risorse
aws aws
desired desiderata
console console
selecting selezionando
management gestione
compute elaborazione
button pulsante
the il
and di
you can possibile
to nella

EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.

IT Questa guida riguarda la capire se il problema della connessione all'istanza proviene dall'istanza o dall'Internet locale.Questo articolo è destinato ai clienti HostWinds Cloud e VPS che hanno accesso al portale del cloud.

engelsk Italienska
local locale
hostwinds hostwinds
vps vps
if se
or o
cloud cloud
portal portale
connection connessione
trouble problema
access accesso
intended destinato
from proviene
guide guida
figuring capire
clients clienti
this questa
is è
the il
to the ai
article articolo

EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.

IT Scopri di più su alcuni casi d'uso per i modelli a una o più istanze in Cloud.

engelsk Italienska
learn scopri
cloud cloud
instance istanze
the i
cases casi
in in
of di

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

IT Quanti dati sono attualmente presenti nell'istanza e quanti dati prevedi di aggiungere?

engelsk Italienska
data dati
currently attualmente
how quanti
is sono
and e
add aggiungere

EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?

IT Ho Confluence e Jira Service Management in distribuzioni diverse. Posso integrare la mia istanza di Confluence Server con l'istanza di Jira Service Management Cloud (o viceversa)?

engelsk Italienska
jira jira
different diverse
deployments distribuzioni
can posso
integrate integrare
instance istanza
cloud cloud
confluence confluence
server server
or o
i have ho
on in
management management
service service
versa viceversa
with con
my mia

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione, senza configurare le credenziali utente.

engelsk Italienska
dynamically dinamico
instance istanze
api api
configuring configurare
credentials credenziali
services servizi
user utente
without senza

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.

engelsk Italienska
center center
instance istanza
remaining rimanente
recommend consigliamo
term termine
your tua
data dati
expiration data di scadenza

EN Install the broker Install JBoss AMQ, create a broker instance, and verify connectivity to the instance

IT Installazione del broker Installa JBoss AMQ, crea un'istanza del broker e verifica la connessione dell'istanza

engelsk Italienska
jboss jboss
verify verifica
connectivity connessione
the la
install installa
broker broker

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

IT In entrata: per l'istanza e i trattamenti in uscita dall'istanza.

engelsk Italienska
the i
inbound in entrata
outgoing in uscita
and e
to uscita
from in

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

IT Premere i tasti Cambia SSH e selezionare la chiave SSH chiamata all'inizio di questo tutorial.È necessario un riavvio per aggiungere la chiave SSH all'istanza, quindi eseguire un riavvio sull'istanza quando sei in grado di farlo.

engelsk Italienska
change cambia
ssh ssh
named chiamata
tutorial tutorial
reboot riavvio
required necessario
able in grado di
select selezionare
press premere
a un
key chiave
keys tasti
of di
the i
do farlo
and e
add aggiungere
this questo
when quando

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

IT DevOps consente di archiviare i log di un'istanza IBM Log Analysis. I log vengono archiviati all'interno di un bucket in un'istanza IBM Cloud Object Storage.

engelsk Italienska
devops devops
ibm ibm
archived archiviati
cloud cloud
object object
analysis analysis
are vengono
storage storage
the i
archive archiviare
a un
in in
into di
logs log

EN Encodings can be optimised for webcasting or archiving.

IT Le codifiche possono essere ottimizzate per la trasmissione o l'archiviazione.

engelsk Italienska
optimised ottimizzate
or o
for per
be essere
can possono

EN Can I use this platform as a storage or archiving service?

IT Posso utilizzare questa piattaforma come un servizio di archiviazione?

engelsk Italienska
can posso
platform piattaforma
a un
storage archiviazione
service servizio
this questa
as come
use utilizzare

EN Intuitive keyboard shortcuts for archiving, composing, replying, forwarding and many more activities.

IT Scorciatoie con parole chiave intuitive per archiviare, comporre, rispondere, inoltrare, e moltre altre azioni.

engelsk Italienska
intuitive intuitive
more altre
activities azioni
shortcuts scorciatoie
and e
for per

EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup

IT È progettata per i carichi di lavoro moderni, come ad esempio analisi dei dati, intelligenza artificiale (IA) e machine learning (ML), Storage-as-a-Service (STaaS) di oggetti, archiviazione e backup

engelsk Italienska
built progettata
modern moderni
ai ia
machine machine
ml ml
workloads carichi di lavoro
analytics analisi
backup backup
storage archiviazione
including a
data dati
artificial artificiale
intelligence intelligenza
and e
learning learning
as come
a oggetti
for di

EN It was conceived as an experiment in digital archiving, to transform something very formal and fixed – the archive – into an open, playful, fun and accessible tool

IT Era stato pensato come un esperimento di archiviazione digitale, per trasformare qualcosa di molto formale e fisso – l’archivio – in uno strumento aperto, giocoso, divertente, accessibile

EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists

IT L'archiviazione impedisce la visualizzazione delle app nei risultati di ricerca o negli elenchi di navigazione all'interno dell'app

engelsk Italienska
prevents impedisce
results risultati
or o
search ricerca
browsing navigazione
lists elenchi
the la
in delle
from di
app app

EN Project and issue archiving for improved performance

IT Archiviazione di progetti e ticket per migliori prestazioni

engelsk Italienska
project progetti
archiving archiviazione
improved migliori
performance prestazioni
and e
for di

EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.

IT Sulla macchina locale, decomprimere la cartella in una directory di scelta, utilizzando WinZip, WinRAR, 7zip o qualsiasi altra versione del software di archiviazione che desideri utilizzare.

engelsk Italienska
local locale
choosing scelta
winzip winzip
archiving archiviazione
folder cartella
directory directory
or o
software software
using utilizzando
wish desideri
machine macchina
version versione
the la
a una
of di
any qualsiasi

EN Digital archiving and workflows.

IT Mappare digitalmente l'archiviazione e i flussi di lavoro.

engelsk Italienska
workflows flussi di lavoro
digital e

EN From enabling data transfers in zero-cloud environments to archiving iPhone messages for compliance purposes, iMazing consistently delivers, earning the praise of admins and end-users alike.

IT Dall’abilitazione dei trasferimenti di dati in ambienti senza cloud allarchiviazione dei messaggi da iPhone per scopi di compliance, iMazing fornisce costantemente i risultati, guadagnandosi il plauso di amministratori e utenti finali.

engelsk Italienska
transfers trasferimenti
environments ambienti
compliance compliance
imazing imazing
consistently costantemente
delivers fornisce
admins amministratori
cloud cloud
users utenti
data dati
end finali
messages messaggi
iphone iphone
in in
the i
from da
and e
for scopi

EN Local Backup & Data Archiving

IT Backup e archiviazione dei dati locale

engelsk Italienska
local locale
backup backup
data dati

EN Manage data securely: Detailed assignment of rights, archiving and sending of read links for external partners.

IT Gestire i dati in modo sicuro: Assegnazione dettagliata dei diritti, archiviazione e invio di link di lettura per i partner esterni.

engelsk Italienska
manage gestire
assignment assegnazione
sending invio
links link
partners partner
read lettura
data dati
rights diritti
detailed dettagliata
external esterni
and e

EN lens Outgoing mail scanning and archiving help_outline

IT lens Protezione Email in Uscita e Archiviazione help_outline

engelsk Italienska
mail email
and e
archiving archiviazione
lens lens
outgoing in uscita

EN lens Incoming and outgoing mail scanning and archiving help_outline

IT lens Protezione Email in Entrata, in Uscita e Archiviazione help_outline

engelsk Italienska
and e
mail email
archiving archiviazione
lens lens
outgoing in uscita

EN Cloud ScaleOut Filer offers secure storage for archiving and sharing big volumes of files without limits of space and connected servers this service and discover how it dynamically fits the disk volume needed."

IT Cloud ScaleOut Filer è uno storage di file scalabile che ti consente di archiviare e condividere grandi quantità di file senza alcuna limitazione di spazio e di server connessi e con adeguamento dinamico della capacità di spazio in uso.

engelsk Italienska
cloud cloud
sharing condividere
big grandi
connected connessi
dynamically dinamico
servers server
storage storage
files file
service uso
and è
without senza
space spazio
of di
the in

Visar 50 av 50 översättningar