EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
"huge buzz around" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.
engelsk | Italienska |
---|---|
attention | interesse |
ag | ag |
hosting | hosting |
reseller | rivenditore |
new | nuovi |
users | utenti |
rankingcoach | rankingcoach |
company | società |
a | un |
largest | più grande |
was | stato |
became | diventata |
many | molti |
and | è |
of | di |
the | il |
our | nostro |
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.
engelsk | Italienska |
---|---|
attention | interesse |
ag | ag |
hosting | hosting |
reseller | rivenditore |
new | nuovi |
users | utenti |
rankingcoach | rankingcoach |
company | società |
a | un |
largest | più grande |
was | stato |
became | diventata |
many | molti |
and | è |
of | di |
the | il |
our | nostro |
EN He uses a variety of techniques to present a brand including product placement, buzz, unboxing, contests, event invitations, video buzz, web series, etc.
IT Utilizza una varietà di tecniche per presentare un marchio, tra cui product placement, buzz, unboxing, concorsi, inviti ad eventi, video buzz, web series, ecc.
engelsk | Italienska |
---|---|
uses | utilizza |
techniques | tecniche |
present | presentare |
contests | concorsi |
event | eventi |
invitations | inviti |
video | video |
web | web |
series | series |
etc | ecc |
variety | varietà |
a | un |
brand | marchio |
of | di |
EN There’s no questioning the hype around 5G. The buzz around a faster and more connected future is exciting, but for many product designers, the exact definition of the term 5G isn’t totally clear.
IT Il clamore sul 5G non si discute. Il mormorio su un futuro più veloce e connesso è entusiasmante, tuttavia per molti designer di prodotti, la definizione esatta del termine 5G non è del tutto chiara.
engelsk | Italienska |
---|---|
connected | connesso |
future | futuro |
exciting | entusiasmante |
designers | designer |
exact | esatta |
definition | definizione |
term | termine |
a | un |
faster | veloce |
many | molti |
g | e |
of | di |
clear | si |
the | il |
is | è |
product | prodotti |
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.
engelsk | Italienska |
---|---|
industry | settore |
social | social |
choices | scelte |
depth | profondità |
or | o |
level | livello |
comments | commenti |
brand | brand |
better | migliori |
time | tempo |
your | tuo |
least | almeno |
once | volta |
move | progredire |
you need | necessario |
the | i |
a | una |
day | giorno |
of | di |
forward | per |
this | questo |
EN In August 2018, after the infamous Medic Update, there was a lot of buzz around a concept derived from Google?s search quality rating guidelines
IT Nell'agosto 2018, dopo il famigerato Medic Update, si è fatto un gran parlare di un concetto derivato dalle linee guida di Google per la valutazione della qualità della ricerca
engelsk | Italienska |
---|---|
concept | concetto |
derived | derivato |
rating | valutazione |
update | update |
was | fatto |
a | un |
quality | qualità |
search | ricerca |
guidelines | linee |
after | dopo |
of | di |
the | il |
from | dalle |
EN Even in this digital age, physical flyers are still a tried-and-true format for generating buzz and excitement around an upcoming sale, event or promotion
IT Anche in questa era digitale, i volantini fisici sono ancora un formato collaudato per generare entusiasmo ed entusiasmo attorno a una vendita, un evento o una promozione imminenti
engelsk | Italienska |
---|---|
physical | fisici |
flyers | volantini |
generating | generare |
upcoming | imminenti |
event | evento |
sale | vendita |
or | o |
promotion | promozione |
this | questa |
are | sono |
digital | digitale |
a | un |
in | in |
format | formato |
even | anche |
EN Huge challenges mean huge opportunities to shine
IT Grandi sfide portano con sé enormi opportunità per brillare
engelsk | Italienska |
---|---|
shine | brillare |
huge | enormi |
challenges | sfide |
opportunities | opportunità |
mean | per |
EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck
IT Inculata all'aperto a tre con dildo enorme per una vogliosa culona negra
engelsk | Italienska |
---|---|
huge | enorme |
share | con |
threesome | tre |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
IT L'UE non ha cambiato molto per il nuovo Wonderboom 3, ma questo non è un grosso problema perché è ancora fantastico. Ecco la nostra recensione.
engelsk | Italienska |
---|---|
changed | cambiato |
review | recensione |
but | ma |
huge | molto |
our | nostra |
a | un |
for | per |
new | nuovo |
not | non |
as | problema |
the | il |
EN Huge challenges mean huge opportunities to shine
IT Grandi sfide portano con sé enormi opportunità per brillare
engelsk | Italienska |
---|---|
shine | brillare |
huge | enormi |
challenges | sfide |
opportunities | opportunità |
mean | per |
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
IT Non buttarti sull'hashtag #Oscars2019 se sei una società di analisi B2B. Da un evento tanto seguito, eppure totalmente irrilevante a livello commerciale, non otterrai alcun beneficio tangibile per la tua attività.
engelsk | Italienska |
---|---|
analytics | analisi |
event | evento |
tangible | tangibile |
if | se |
company | società |
a | un |
your | tua |
business | attività |
the | la |
dont | non |
to | a |
for | da |
such | di |
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
IT Ma se siete ancora da queste parti e siete curiosi di scoprire [?]
engelsk | Italienska |
---|---|
are | siete |
the | queste |
each | di |
and | e |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
IT Non si vuole registrare qualcosa per un'ora solo per rendersi conto che qualcosa non era acceso o che c'era un ronzio forte per tutto il tempo.
engelsk | Italienska |
---|---|
loud | forte |
or | o |
time | tempo |
the | il |
don | non |
something | qualcosa |
a | un |
want to | vuole |
was | era |
only | solo |
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic
IT Crea fermento, trova i tuoi clienti target e aumenta il traffico sul tuo sito
engelsk | Italienska |
---|---|
build | crea |
customers | clienti |
site | sito |
your | tuo |
more | sul |
traffic | traffico |
drive | aumenta |
find | e |
EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
engelsk | Italienska |
---|---|
site | sito |
your | tuo |
more | sul |
traffic | traffico |
drive | aumenta |
find | e |
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
IT Anche se hai in programma una mostra dal vivo, un sito web per vernissage ti permette di mostrare le tue opere in anteprima e di creare l'attesa giusta che renderà la tua esposizione un successo.
engelsk | Italienska |
---|---|
preview | anteprima |
success | successo |
if | se |
a | un |
show | mostrare |
the | le |
live | vivo |
page | per |
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
IT Il battage pubblicitario è una cosa. Essere accettati è un'altra. Si parla moltissimo di IA, ma i clienti e le imprese sono davvero pronti ad adottarla?
engelsk | Italienska |
---|---|
ai | ia |
businesses | imprese |
ready | pronti |
but | ma |
are | sono |
of | di |
customers | clienti |
a lot | moltissimo |
a | una |
is | è |
to | parla |
the | i |
EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms
IT Se sei un editore di libri, un venditore di video giochi oppure un frequentato ristorante, fai parlare in giro della tua attività con i moduli di preordine
engelsk | Italienska |
---|---|
book | libri |
publisher | editore |
restaurant | ristorante |
generate | fai |
forms | moduli |
business | attività |
a | un |
video | video |
or | oppure |
your | tua |
game | giochi |
with | con |
EN Tap into the Giving Tuesday buzz
IT Approfitta del fermento attorno al Giving Tuesday
engelsk | Italienska |
---|---|
giving | giving |
into | al |
the | del |
EN The charming countryside, with its castles and valleys, is just as magnetic as the cosmopolitan buzz of Brussels
IT La campagna è deliziosa, tra castelli e dolci colline, e ti attrarrà tanto quanto il trambusto cosmopolita di Bruxelles
engelsk | Italienska |
---|---|
countryside | campagna |
castles | castelli |
cosmopolitan | cosmopolita |
brussels | bruxelles |
of | di |
the | il |
is | è |
EN t.bees ? What?s the buzz? Our Green Team will show you in this sweet article?
IT Thomann Inside: ogni mese vi mostriamo uno dei nostri progetti ?green?!
engelsk | Italienska |
---|---|
show | mostriamo |
will | mese |
green | green |
our | nostri |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
IT Molte con vista sul tranquillo cortile dell?hotel o sulla città, le camere sono luminose e dotate di ampi bagni in marmo, offrendo a chi viaggia per affari o per piacere, un ambiente rilassante che contrasta con la vivacità della capitale.
engelsk | Italienska |
---|---|
courtyard | cortile |
light | luminose |
marble | marmo |
bathrooms | bagni |
business | affari |
or | o |
a | un |
offering | offrendo |
rooms | camere |
quiet | tranquillo |
natural | ambiente |
many | molte |
to | a |
in | in |
with | con |
the | le |
views | vista |
city | città |
and | e |
EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dal… read more
IT I Melvins sono un gruppo sludge metal fondato da Roger "Buzz" Osborne (detto anche King Buzzo, alla chitarra e voce), Mike Dillard (batteria) e Matt Lukin (basso) nel… ulteriori informazioni
EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more
IT I Melvins sono un gruppo sludge metal fondato da Roger "Buzz" Osborne (detto anche King Buzzo, alla chitarra e voce), Mike Dillard (batteria) e Matt Lukin (basso) nel 1983 ad Aberdeen, Seattle nello Stato di Wash… ulteriori informazioni
EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway
IT Sempre più su Chi cerca il brivido, certamente lo troverà sulla Gelmerbahn
engelsk | Italienska |
---|---|
thrill | brivido |
find | troverà |
the | lo |
on | su |
and | chi |
EN He left the United States for Europe in 1987, splitting his time between Germany and Italy before settling definitively in Milan, attracted by the city’s buzz.
IT Nel 1987 lascia gli Stati Uniti per l’Europa, spostandosi tra Germania e Italia, stabilendosi poi definitivamente a Milano, attratto dalla sua effervescenza.
engelsk | Italienska |
---|---|
milan | milano |
attracted | attratto |
germany | germania |
italy | italia |
united | uniti |
states | stati uniti |
and | e |
between | tra |
left | per |
for | a |
the | nel |
EN Moroccanoil quickly became a sensation and today it is impossible to imagine salons and bathrooms without it, as the high quality of the products creates a buzz everywhere.
IT Moroccanoil è diventato rapidamente una sensazione e oggi è impossibile immaginare saloni e bagni senza di esso, come l'alta qualità dei prodotti crea un buzz ovunque.
engelsk | Italienska |
---|---|
sensation | sensazione |
impossible | impossibile |
salons | saloni |
bathrooms | bagni |
creates | crea |
quality | qualità |
quickly | rapidamente |
today | oggi |
everywhere | ovunque |
became | diventato |
a | un |
imagine | immaginare |
without | senza |
products | prodotti |
is | è |
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic.
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
engelsk | Italienska |
---|---|
site | sito |
your | tuo |
more | sul |
traffic | traffico |
drive | aumenta |
find | e |
EN Surrender your senses to the sights and sounds of this new destination. The buzz of Borgo Santandrea’s endless al-fresco evenings together with the scent and sights of the Amalfi will make your holiday an unforgettable experience.
IT Un’esperienza immersiva e multisensoriale, resa possibile da una destinazione incantevole che invita i suoi ospiti al relax, alle dolci serate all’aperto, alla scoperta di un patrimonio storico artistico impareggiabile.
engelsk | Italienska |
---|---|
evenings | serate |
experience | storico |
the | i |
an | un |
will | possibile |
to the | al |
of | di |
your | suoi |
and | e |
EN Some advertisers even rely on the creation of a video buzz to boost interactions on Facebook.
IT Alcuni inserzionisti contano anche sulla creazione di un video buzz per aumentare le interazioni su Facebook.
engelsk | Italienska |
---|---|
advertisers | inserzionisti |
video | video |
interactions | interazioni |
a | un |
the | le |
on | su |
boost | aumentare |
of | di |
EN Video content can create a buzz on social networks.
IT I contenuti video possono creare un buzz sui social network.
engelsk | Italienska |
---|---|
video | video |
content | contenuti |
a | un |
on | sui |
social | social |
networks | network |
can | possono |
create | creare |
EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
IT Un’esperienza d’ascolto da cinema, con audio surround così realistico da lasciarti senza fiato, bassi senza tremolii e l’effetto 3D di Dolby Atmos.
engelsk | Italienska |
---|---|
realistic | realistico |
bass | bassi |
of | di |
with | con |
a | d |
sound | audio |
the | senza |
dolby | dolby |
and | e |
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
IT Dai vita all’intrattenimento con un audio così realistico da lasciarti senza fiato, e goditi bassi senza tremolii e l’esperienza 3D di Dolby Atmos.
engelsk | Italienska |
---|---|
realistic | realistico |
bass | bassi |
life | vita |
dolby | dolby |
the | senza |
your | audio |
and | e |
of | di |
with | con |
to | così |
EN Our Kanna Extreme is an enhanced extract that will give a clear, euphoric buzz
IT La nostra Kanna Extreme è un estratto arricchito, che vi darà uno sballo lucido ed euforico
engelsk | Italienska |
---|---|
extract | estratto |
is | è |
a | un |
our | nostra |
that | che |
give | darà |
EN The name Buzz Bomb gives away the kind of high you can expect from this predominantly sativa variety
IT Il nome Buzz Bomb trasmette il tipo di sballo che ci si può aspettare da questa varietà prevalentemente sativa
engelsk | Italienska |
---|---|
expect | aspettare |
predominantly | prevalentemente |
sativa | sativa |
variety | varietà |
can | può |
name | nome |
the | il |
from | da |
this | questa |
of | di |
kind | tipo |
EN She will reward you with exceptional yields of sweet and aromatic buds for an intense, very relaxing and pleasurable body buzz in just 9 weeks! Her compact growth makes this girl fit in even the tightest spaces.
IT Ti ricompenserà con raccolti di cime dolci ed aromatiche eccezionali, con un effetto corporeo intenso, rilassante e veramente piacevole in soli 9 settimane! Le sue dimensioni di crescita compatte la rendono ottima anche per gli spazi più...
engelsk | Italienska |
---|---|
exceptional | eccezionali |
intense | intenso |
relaxing | rilassante |
pleasurable | piacevole |
body | corporeo |
weeks | settimane |
growth | crescita |
makes | rendono |
spaces | spazi |
buds | cime |
compact | compatte |
an | un |
with | con |
of | di |
in | in |
the | le |
and | e |
this | soli |
EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time
IT Se ti stai chiedendo perché questa sativa è così tanto amata, tra i motivi principali c’è: l’effetto vibrante sativa ultra-potente, il superbo aroma di limone e le rese giganti prodotte in un tempo di fioritura molto breve
engelsk | Italienska |
---|---|
sativa | sativa |
superb | superbo |
lemony | limone |
aroma | aroma |
yields | rese |
short | breve |
flowering | fioritura |
if | se |
a | un |
time | tempo |
wondering | chiedendo |
very | molto |
and | è |
in | in |
why | perché |
of | di |
this | questa |
the | i |
EN It progresses from a giddy rush to hours of energetic euphoria before the cerebral buzz gradually drifts away.
IT Progredisce da un flusso vertiginoso ad ore di euforia energica, prima di allontanarsi gradualmente.
engelsk | Italienska |
---|---|
euphoria | euforia |
gradually | gradualmente |
a | un |
hours | ore |
from | da |
EN Whether you seek mind-blowing cerebral stimulation, a heavy body buzz, or a combination of both—Delicious Seeds delivers
IT 'High' allucinante ed energizzante, pesanti effetti corporei o una combinazione di entrambi: questo è ciò che ti offre la Delicious Seeds
engelsk | Italienska |
---|---|
heavy | pesanti |
delivers | offre |
seeds | seeds |
or | o |
you | ti |
both | entrambi |
combination | combinazione |
a | una |
of | di |
EN Developed by the expert cultivators at Devil's Harvest Seeds, Casey Jones Feminized proves itself as a high yielding talent with a sensational buzz
IT Creata dagli esperti coltivatori della Devil's Harvest Seeds, la Casey Jones dimostra di essere molto produttiva e potente
engelsk | Italienska |
---|---|
expert | esperti |
cultivators | coltivatori |
seeds | seeds |
casey | casey |
jones | jones |
proves | dimostra |
itself | e |
developed | creata |
by | di |
the | la |
talent | essere |
a | della |
as | molto |
EN Full of tropical flavor and fragrance, Diesel hits with a mind-bending buzz that cannabis connoisseur will absolute love.
IT Piena di sapori tropicali, la Diesel verrà apprezzata dagli intenditori per i suoi effetti cerebrali.
engelsk | Italienska |
---|---|
tropical | tropicali |
flavor | sapori |
diesel | diesel |
will | verrà |
full of | piena |
of | di |
EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.
IT Per un 50% Sativa e per un 50% Indica, questa pianta colpisce con la stessa forza la mente ed il corpo, offrendo effetti che da una parte rilassano il corpo e dall'altra inebriano il cervello.
engelsk | Italienska |
---|---|
sativa | sativa |
indica | indica |
force | forza |
body | corpo |
a | un |
with | con |
and | e |
that | che |
rather | per |
EN Once inhaled, she hits you almost immediately with a relaxing but euphoric buzz.
IT Inalata, scatena quasi subito una fusione rilassante ma euforica.
engelsk | Italienska |
---|---|
almost | quasi |
relaxing | rilassante |
but | ma |
a | una |
with | subito |
EN Most Indica by nature, she induces a powerful body buzz that will test even the most seasoned of veterans.
IT Di natura prevalentemente Indica, questa pianta induce un effetto corporeo così forte da mettere a dura prova anche i più esperti...
engelsk | Italienska |
---|---|
indica | indica |
nature | natura |
powerful | forte |
body | corporeo |
test | prova |
a | un |
the | i |
of | di |
EN As much a good daytime remedy as she is a recreational riot, she lets loose with a highly euphoric buzz...
IT Buona da consumare di giorno per le sue proprietà ricreative, è un'erba che scatena un travolgente "high" euforico.
engelsk | Italienska |
---|---|
good | buona |
daytime | giorno |
a | un |
is | è |
with | per |
EN The result is a vigorous, fast-flowering sativa with the most incredible tangerine smell flavour, with buds inducing a pleasant euphoric buzz when smoked.
IT Il risultato è una vigorosa Sativa "fast-flowering" dai sapori di mandarino e dalle cime con effetti piacevoli ed euforici.
engelsk | Italienska |
---|---|
sativa | sativa |
flavour | sapori |
pleasant | piacevoli |
euphoric | euforici |
buds | cime |
is | è |
the | il |
a | una |
with | con |
result | risultato |
most | di |
EN Its strong and flavoursome flowers induce a long-lasting, energising high, accompanied by a nice, relaxing body buzz.
IT I suoi fiori forti e saporiti inducono uno sballo energizzante e duraturo, accompagnato da un brio corporeo piacevole e rilassante.
engelsk | Italienska |
---|---|
strong | forti |
flowers | fiori |
accompanied | accompagnato |
nice | piacevole |
relaxing | rilassante |
body | corporeo |
and | e |
a | un |
by | da |
lasting | duraturo |
its | suoi |
EN Super Skunk is known for its pungent flavour and strong body buzz
IT La Super Skunk è conosciuta per il suo pungente profumo e il suo forte effetto corporeo
engelsk | Italienska |
---|---|
skunk | skunk |
known | conosciuta |
pungent | pungente |
strong | forte |
body | corporeo |
super | super |
for | per |
its | il |
is | è |
EN Amnesika 2.0's invigorating Sativa buzz is hyper and engaging.
IT L'Amnesika 2.0 è una tonificante Sativa, dal super effetto travolgente.
engelsk | Italienska |
---|---|
sativa | sativa |
is | è |
Visar 50 av 50 översättningar