EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
engelsk | Ungerska |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
engelsk | Ungerska |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést
engelsk | Ungerska |
---|---|
easily | egyszerűen |
if | ha |
a | a |
your | az |
to | nem |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
engelsk | Ungerska |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN You can even buy the product directly in the airless dispenser. You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.
HU A termék megvásárolható a közvetlenül légmentes patronban. Nem találod a patront vizuálisan vonzónak? Akkor vedd meg a külső csomagolású arckrémünket – ha a krém kifogyott, csak a belső patront kell újravásárolni és kicserélni.
engelsk | Ungerska |
---|---|
can | kell |
directly | közvetlenül |
simply | csak |
product | a |
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
engelsk | Ungerska |
---|---|
feature | funkció |
when | amikor |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN . The next page asks whether you want to submit anonymized data to help the devs improve the app. Pick whichever option you prefer.
HU lehetőségre. A következő oldalon a rendszer megkérdezi, hogy szeretné-e névtelen adatokkal segíteni a fejlesztőket az alkalmazás fejlesztésében. Válassza ki a kívánt lehetőséget.
engelsk | Ungerska |
---|---|
app | alkalmazás |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN Some prefer to segregate their addresses to prevent any overlap, while others aren’t concerned with these risks (after all, the
HU Egyesek inkább elkülönítik a címeiket, hogy elkerüljék az átfedéseket, míg mások nem foglalkoznak ezekkel a kockázatokkal (elvégre a
engelsk | Ungerska |
---|---|
to | hogy |
the | az |
EN Hybrid Option: Depending on the test sponsor’s requirements, those who prefer in-center assessments or need additional accommodations can complete the assessment in-person.
HU Hibrid opció: A tesztszponzor követelményeitől függően azok, akik a központon belüli értékeléseket részesítik előnyben, vagy további szállásra van szükségük, személyesen is elvégezhetik az értékelést.
engelsk | Ungerska |
---|---|
additional | további |
or | vagy |
the | az |
need | szükség |
those | a |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg csinos és kényelmes BIRKENSTOCK szandálodat és papucsodat klasszikus színekben vagy extravagáns megjelenéssel.
engelsk | Ungerska |
---|---|
or | vagy |
to | minden |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
HU Kényelem minden napra: Fedezd fel férfi szandál-, papucs- és cipőkínálatunkat, és találd meg kedvencedet hagyományos vagy élénk színekben.
engelsk | Ungerska |
---|---|
or | vagy |
for | minden |
EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg kedvenc szandálodat és papucsodat klasszikus árnyalatokban vagy jellegzetes színekben az extravagáns megjelenéshez.
engelsk | Ungerska |
---|---|
your | az |
or | vagy |
for | minden |
EN Our product-range comprises of traditional sauces, like ketchup, mayonnaise, mustard and barbecue sauce, but we also make special products on request.
HU Termékeink között szerepelnek az olyan hagyományos szószok, mint a ketchup, majonéz, mustár és barbecue, azonban egyedi termékeket is készítünk külön megrendelésre.
engelsk | Ungerska |
---|---|
also | is |
and | a |
EN Our product-range comprises of traditional sauces, like ketchup, mayonnaise, mustard and barbecue sauce, but we also make special products on request.
HU Termékeink között szerepelnek az olyan hagyományos szószok, mint a ketchup, majonéz, mustár és barbecue, azonban egyedi termékeket is készítünk külön megrendelésre.
engelsk | Ungerska |
---|---|
also | is |
and | a |
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
HU A Creative Cloud webhely az alábbi nyelveken érhető el: angol, hagyományos kínai, cseh, dán, holland, finn, francia, német, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, orosz, spanyol, svéd, és török
engelsk | Ungerska |
---|---|
website | webhely |
and | a |
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
HU Adobe Photoshop Lightroom: német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, brazíliai portugál, svéd, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, koreai, orosz, thai és japán
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
engelsk | Ungerska |
---|---|
features | funkciók |
the | az |
to | hogy |
EN Traditional handmade Mayan Mexican heritage porcelain figurine
HU színes, absztrakt, illusztráció, atomenergia, fény, digitális, fantázia
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store
HU A rövid válasz az, hogy igen, egy hagyományos üzlet működtetéséhez viszonyítva
engelsk | Ungerska |
---|---|
yes | igen |
to | hogy |
a | egy |
Visar 19 av 19 översättningar