Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "yet objects magically" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "yet objects magically" från engelsk till Franska

Översättningar av yet objects magically

"yet objects magically" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

yet a a été afin ai alors alors que après au aucun aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce cela ces cet cette ceux chaque chez ci comme comment compte contenu cours c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez doivent donc dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de existe facile faire fait faites façon fois fonctionnalités grand grâce à il il est ils informations jour jours jusqu la la plupart le le meilleur le moment le plus les leur lui maintenant mais meilleur mieux moment mots même n ne ne sont pas non nos notre nous nous avons nouveau n’a n’est on ont ou où pages par par le pas pas encore personne peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourtant pouvez premier produits qu que quelques qui rien sa sans se sera ses si simple solutions sommes son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vous devez y à à ce jour à la également équipe été êtes être
objects aide ainsi applications au aussi avec bien ce cette chaque comme comment contenu des deux données d’une encore faire informations la le les mais maison même nous objet objets ou où par personnes pièces plus produits que qui si tous tout toutes travail très un une voir vous à également éléments être

Översättning av engelsk till Franska av yet objects magically

engelsk
Franska

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

engelsk Franska
center centre
gt gt
objects objets
and et
rules règles
custom personnalisés

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

engelsk Franska
documents documents
books livres
or ou
cubes cubes
objects objets
six six
postcards cartes postales
compound composé
three trois
two deux

EN pdfToolbox 10 provides deep analysis not just of single objects, but of objects in the context of all the other objects in the PDF

FR Ce logiciel analyse en profondeur les objets non seulement de manière isolée mais aussi en contexte avec tous les autres objets du PDF

engelsk Franska
analysis analyse
objects objets
pdf pdf
context contexte
just seulement
in en
of de
but mais
other autres

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement de la forme par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

engelsk Franska
reorder réorganiser
allows permet
objects objets
manipulate manipuler
please veuillez
this ce
to à
more plus
guide guide
to set définir
learn savoir
the la
of de

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement du graphique par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

engelsk Franska
reorder réorganiser
allows permet
chart graphique
objects objets
manipulate manipuler
please veuillez
this ce
to à
more plus
guide guide
to set définir
learn savoir
the la
of de

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

engelsk Franska
visual visuelle
representation représentation
objects objets
attributes attributs
interact interagissent
it il
with avec
of de
how dont
and et
is sagit

EN The Colour Trends 2022 palette of 14 hues, which includes October Mist, is harmonious yet diverse, reliable yet whimsical, and meditative yet eclectic

FR La palette Tendances Couleur 2022 qui regroupe 14 teintes dont Vert Ombré exprime la diversité et l'harmonie, la fiabilité et la fantaisie le recueillement et l'éclectisme

engelsk Franska
trends tendances
palette palette
hues teintes
reliable fiabilité
and et

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

engelsk Franska
forget oubliez
manual manuelles
editing modifications
photos photos
watch regardez
transparent transparents
files fichiers
png png
full complet
a un
of de
set ensemble
and et

EN We magically connect your wallet to the card.

FR Nous connectons comme par magie votre portefeuille à la carte.

engelsk Franska
wallet portefeuille
card carte
to à
the la
we nous
your votre

EN If you refresh the page on your WordPress website, it should magically revert right back to normal and look much prettier.

FR Si vous actualisez la page sur votre site Web WordPress, elle devrait par magie revenir à la normale et être beaucoup plus jolie.

engelsk Franska
refresh actualisez
wordpress wordpress
normal normale
if si
the la
page page
your votre
to à
on sur
it elle
you vous
website site

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

engelsk Franska
forget oubliez
manual manuelles
editing modifications
photos photos
watch regardez
transparent transparents
files fichiers
png png
full complet
a un
of de
set ensemble
and et

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

engelsk Franska
forget oubliez
manual manuelles
editing modifications
photos photos
watch regardez
transparent transparents
files fichiers
png png
full complet
a un
of de
set ensemble
and et

EN Using a wooden stylus, they will scratch out material to draw a tree or branches, leaves, flowers, and birds, magically appearing in a swirl of colors!

FR À l’aide d’un stylet en bois, ils viennent gratter la matière pour dessiner un arbre où branches, feuilles, fleurs et oiseaux apparaissent comme par magie dans un tourbillon de couleurs !

engelsk Franska
stylus stylet
scratch gratter
material matière
draw dessiner
birds oiseaux
appearing apparaissent
colors couleurs
a un
tree arbre
branches branches
leaves feuilles
flowers fleurs
of de
wooden bois
and et

EN After all, you cannot magically throw money at the screen and hope it will appear in your casino balance

FR Après tout, vous ne pouvez pas jeter de l?argent par magie à l?écran et espérer qu?il apparaisse dans votre solde de casino

engelsk Franska
throw jeter
money argent
casino casino
balance solde
will pouvez
screen écran
it il
cannot ne
your votre
you vous
appear qu
and à
in dans

EN As soon as the summer heat starts to fade, stores magically become filled with Halloween and holiday decorations…and suddenly, you’re thinking to yourself, “oh, right, it’s that time of the year again…”

FR Dans cet article dédié de Mailjet by Pathwire, nous vous expliquons ce qui se cache derrière ce terme afin que vous puissiez briller au prochain déjeuner avec vos collègues

engelsk Franska
to se
the article
with avec
time terme

EN The cavern can be decorated with flowers, and the lake illuminated magically with floating candles

FR Il est possible de décorer la caverne de fleurs et le lac avec des bougies flottantes pour conférer un côté magique à cet endroit

engelsk Franska
can possible
flowers fleurs
candles bougies
lake lac
and à
with avec

EN Sophisticated clubs appear to pop out of nowhere, and the music scene magically makes itself known

FR Des clubs sophistiqués semblent faire leur apparition ex-nihilo, et les scènes musicales apparaissent comme par magie

engelsk Franska
clubs clubs
scene scènes
music musicales
sophisticated sophistiqué
appear semblent
and et
itself les
the leur

EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.

FR Vous pouvez utiliser Chromecast pour allumer votre téléviseur comme par magie, jouer à des jeux contrôlés par le mouvement, diffuser des vidéos

engelsk Franska
chromecast chromecast
stream diffuser
video vidéos
controlled contrôlés
motion mouvement
tv téléviseur
use utiliser
games jeux
to à
websites des
you vous
on le
turn on allumer
play jouer

EN All of this technology is thoughtfully designed to disappear within the home, its features appearing magically to the homeowner

FR Toute cette technologie est conçue avec soin pour disparaître à l’intérieur de la maison, ses caractéristiques apparaissant comme par magie au propriétaire

engelsk Franska
technology technologie
disappear disparaître
features caractéristiques
to à
the la
of de
designed pour
this cette
is est

EN When we open that gate, all columns, bricks, glass and tiles that were sparse would start moving about quickly and, almost magically, would put themselves into place

FR Quand nous ouvrons cette porte, toutes les colonnes, briques, verre et carreaux qui étaient dispersés commencerait à se déplacer rapidement et, comme par magie, se mettraient en place

engelsk Franska
gate porte
columns colonnes
bricks briques
glass verre
tiles carreaux
moving déplacer
quickly rapidement
open ouvrons
we nous
were étaient
when quand
almost par
place place
themselves les
all en
and à
that qui

EN The mouth corners and nostrils have been magically opened by the black paint, allowing the dead person to breathe and eat in the afterlife.

FR Les commissures des lèvres ainsi que les narines sont ouvertes magiquement par la peinture noire afin que le défunt puisse se nourrir et respirer dans l’au-delà.

engelsk Franska
nostrils narines
black noire
breathe respirer
in dans
by par
and et
paint peinture

EN Bit2Me Card magically connects to Bit2Me Wallet, in real time, being able to pay with Bitcoin, or any other cryptocurrency, instantly and 100% transparent for commerce.

FR La carte Bit2Me se connecte comme par magie au portefeuille Bit2Me, en temps réel, en étant capable de payer avec Bitcoin ou toute autre crypto-monnaie, instantanément et 100% transparent pour le commerce.

engelsk Franska
connects connecte
able capable
transparent transparent
commerce commerce
card carte
bitcoin bitcoin
or ou
real réel
being étant
instantly instantanément
wallet portefeuille
in en
pay payer
cryptocurrency crypto
time temps
other de
and et
with toute

EN Instructions for Making Volunteers Magically Appear At Your Community Organization!

FR COMMENT FAIRE APPARAÎTRE des bénévoles d’une façon magique DANS votre organisme Communautaire!

engelsk Franska
volunteers bénévoles
community communautaire
your votre
organization organisme
making faire

EN Lake Brienz in all its magically turquoise glory is best appreciated from the bankside

FR Le long du sentier lacustre, vous découvrirez la couleur turquoise intense et fascinante du lac de Brienz dans toute sa splendeur

engelsk Franska
brienz brienz
glory splendeur
lake lac
in dans
turquoise turquoise
from du

EN Marvel at the stunning sea of lights created by the illuminated villages in the valley that adorn the shores of the magically peaceful Lake Thun

FR Laissez-vous subjuguer par l’étonnante mer de lumières créée par les villages illuminés de la vallée qui ornent les rives du lac de Thoune merveilleusement calme

engelsk Franska
lights lumières
villages villages
valley vallée
shores rives
peaceful calme
thun thoune
sea mer
lake lac
of de
created créé
the la
that qui
by par
in les

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues

FR La plateforme ne va pas résoudre tous vos problèmes d’assistance client comme par magie

engelsk Franska
solve résoudre
customer client
issues problèmes
the la
your vos
platform plateforme
of tous

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

FR Liste des paradis fiscaux les plus notoires dans le mondeLes paradis fiscaux attirent l'argent comme par magie et le cachent aux autorités fiscales. Même au cœur de l'Europe.

engelsk Franska
hide cachent
authorities autorités
of de
list liste
money largent
the le
in dans
and et
middle des

EN High up in the Swiss mountains in sub-zero temperatures or 30 metres underwater in a tropical environment, I'm magically attracted to...

FR Des experts de la science et de la recherche rendent compte des dernières découvertes dans leur domaine – de manière compétente...

engelsk Franska
in dans
a des
to la

EN We magically connect your wallet to the card.

FR Nous connectons comme par magie votre portefeuille à la carte.

engelsk Franska
wallet portefeuille
card carte
to à
the la
we nous
your votre

EN Bit2Me Card magically connects to Bit2Me Wallet, in real time, being able to pay with Bitcoin, or any other cryptocurrency, instantly and 100% transparent for commerce.

FR La carte Bit2Me se connecte comme par magie au portefeuille Bit2Me, en temps réel, en étant capable de payer avec Bitcoin ou toute autre crypto-monnaie, instantanément et 100% transparent pour le commerce.

engelsk Franska
connects connecte
able capable
transparent transparent
commerce commerce
card carte
bitcoin bitcoin
or ou
real réel
being étant
instantly instantanément
wallet portefeuille
in en
pay payer
cryptocurrency crypto
time temps
other de
and et
with toute

EN Instructions for Making Volunteers Magically Appear At Your Community Organization!

FR COMMENT FAIRE APPARAÎTRE des bénévoles d’une façon magique DANS votre organisme Communautaire!

engelsk Franska
volunteers bénévoles
community communautaire
your votre
organization organisme
making faire

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

FR Liste des paradis fiscaux les plus notoires dans le mondeLes paradis fiscaux attirent l'argent comme par magie et le cachent aux autorités fiscales. Même au cœur de l'Europe.

engelsk Franska
hide cachent
authorities autorités
of de
list liste
money largent
the le
in dans
and et
middle des

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

FR Liste des paradis fiscaux les plus notoires dans le mondeLes paradis fiscaux attirent l'argent comme par magie et le cachent aux autorités fiscales. Même au cœur de l'Europe.

engelsk Franska
hide cachent
authorities autorités
of de
list liste
money largent
the le
in dans
and et
middle des

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

FR Liste des paradis fiscaux les plus notoires dans le mondeLes paradis fiscaux attirent l'argent comme par magie et le cachent aux autorités fiscales. Même au cœur de l'Europe.

engelsk Franska
hide cachent
authorities autorités
of de
list liste
money largent
the le
in dans
and et
middle des

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

engelsk Franska
forget oubliez
manual manuelles
editing modifications
photos photos
watch regardez
transparent transparents
files fichiers
png png
full complet
a un
of de
set ensemble
and et

EN Does it magically remove someNode from someParent before adding it to someOtherParent? If it does it's certainly not clear from the name addChild.

FR Est-ce qu'il retire monNoeud de unParent avant de l'ajouter à unAutreParent ? Si oui alors ce n'est pas très clair dans le nom de méthode ajouter.

engelsk Franska
adding ajouter
if si
name nom
the le
to à
not pas
clear clair
it quil
before de
certainly très

EN All of this technology is thoughtfully designed to disappear within the home, its features appearing magically to the homeowner

FR Toute cette technologie est conçue avec soin pour disparaître à l’intérieur de la maison, ses caractéristiques apparaissant comme par magie au propriétaire

engelsk Franska
technology technologie
disappear disparaître
features caractéristiques
to à
the la
of de
designed pour
this cette
is est

EN The cavern can be decorated with flowers, and the lake illuminated magically with floating candles

FR Il est possible de décorer la caverne de fleurs et le lac avec des bougies flottantes pour conférer un côté magique à cet endroit

engelsk Franska
can possible
flowers fleurs
candles bougies
lake lac
and à
with avec

EN We're so lucky to have a service that has such a positive effect on how our customers feel, and it's magically captured in the photos they post

FR Nous avons la chance d'avoir un service qui a un effet si positif sur la façon dont nos clients se sentent, et cela est capturé comme par magie dans les photos qu'ils postent

engelsk Franska
lucky chance
positive positif
effect effet
customers clients
feel sentent
photos photos
captured capturé
a un
service service
the la
in dans
our nos
on sur

EN End-of-life appliances will not magically fly into a recycling plant or a repair shop

FR Les appareils en fin de vie ne s'envoleront pas comme par magie vers une usine de recyclage ou un atelier de réparation

engelsk Franska
appliances appareils
recycling recyclage
plant usine
repair réparation
shop atelier
life vie
or ou
end fin
of de
a un

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir

engelsk Franska
uml uml
diagrams diagrammes
interactions interactions
objects objets
application application
sequence séquence
messages messages
between de
in dans
and et
receive recevoir
the une

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

engelsk Franska
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Relations

engelsk Franska
center centre
gt gt
objects objets
and et
rules règles
relationships relations
custom personnalisés

Visar 50 av 50 översättningar