Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "user friendliness" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "user friendliness" från engelsk till Franska

Översättningar av user friendliness

"user friendliness" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Översättning av engelsk till Franska av user friendliness

engelsk
Franska

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

engelsk Franska
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

engelsk Franska
user utilisateur

EN To optimize user friendliness, we collect statistics on user behaviour on our website. This data is analysed (see also section 4.4).

FR pour optimiser la convivialité, nous recueillons des statistiques sur le comportement de l’utilisateur à l’égard de notre présence numérique. Les données recueillies sont analysées (voir aussi le par. 4.4).

engelsk Franska
optimize optimiser
behaviour comportement
collect recueillons
to à
data données
see voir
is sont
statistics statistiques
section la
our notre
on sur
we nous
analysed analysé

EN To optimize user friendliness, we collect statistics on user behaviour on our website. This data is analysed (see also section 4.4).

FR pour optimiser la convivialité, nous recueillons des statistiques sur le comportement de l’utilisateur à l’égard de notre présence numérique. Les données recueillies sont analysées (voir aussi le par. 4.4).

engelsk Franska
optimize optimiser
behaviour comportement
collect recueillons
to à
data données
see voir
is sont
statistics statistiques
section la
our notre
on sur
we nous
analysed analysé

EN There are major differences between VPNs for Linux users when you look at quality and user friendliness

FR Pour les utilisateurs de Linux, les différences entre les VPN sont importantes en matière de qualité et d’ergonomie

engelsk Franska
major importantes
differences différences
vpns vpn
linux linux
quality qualité
users utilisateurs
and matière
are sont
between de

EN Best at: overall use and user friendliness

FR Meilleur en matière de : utilisation générale et ergonomie

engelsk Franska
best meilleur
overall générale
use utilisation
and matière

EN Mullvad’s user friendliness makes this VPN perfect if you’re not that experienced with Linux yet.

FR La facilité d’utilisation de Mullvad en fait un outil parfait si vous n’avez pas encore une grande expérience avec Linux.

engelsk Franska
perfect parfait
experienced expérience
linux linux
if si
with avec
not pas
that fait
yet un

EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options

FR Lorsque vous évaluez vos options, il est judicieux de comparer l’ergonomie des différents VPN

engelsk Franska
vpns vpn
options options
when lorsque
of de
various différents
to vous
to compare comparer

EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.

FR Cela n’est pas nécessairement un problème, mais vous devrez posséder quelques bases sur les « lignes de commande », ce qui n’est pas l’idéal en matière d’ergonomie.

engelsk Franska
necessarily nécessairement
problem problème
command commande
a un
be vous

EN CyberGhost has always been a VPN that focuses on user-friendliness

FR Ce fournisseur s?est toujours axé sur l?intuitivité de son logiciel, parfois aux dépends de la vitesse

engelsk Franska
always toujours
that ce
on sur
a l
been la

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

FR ExpressVPN est probablement plus connu pour sa vitesse, son niveau de sécurité, son ergonomie et le nombre de ses serveurs répartis dans le monde entier

engelsk Franska
expressvpn expressvpn
speed vitesse
servers serveurs
globe monde
security sécurité
probably probablement
known connu
the le
of de
is est
and et

EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users

FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

engelsk Franska
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
providers fournisseurs
reviews tests
showed montré
found trouvé
balance équilibre
user-friendliness convivialité
a un
users utilisateurs
of de
our nos
good les

EN User-friendliness is a must for many users

FR La convivialité est un élément essentiel pour de nombreux utilisateurs

engelsk Franska
user-friendliness convivialité
is est
a un
users utilisateurs

EN The user-friendliness of a virus scanner is important as well, especially for novice users

FR La facilité d’utilisation d’un scanner de virus importe aussi, en particulier pour les utilisateurs novices

engelsk Franska
virus virus
scanner scanner
the la
of de
especially en particulier
users utilisateurs
is importe
as aussi

EN We are also very happy with Bitdefender’s user-friendliness

FR Nous sommes très satisfaits de l’ergonomie offerte par Bitdefender

engelsk Franska
very très
happy satisfaits
we nous
are sommes

EN To achieve the best combination of security and user friendliness, it is important today to combine all of the three elements: 

FR Pour obtenir la meilleure combinaison de sécurité et de convivialité, il est important aujourd'hui de combiner les trois éléments :

engelsk Franska
important important
security sécurité
elements éléments
it il
of de
today aujourdhui
combine combiner
the la
three trois
combination combinaison
and et
is est
the best meilleure

EN We've been really impressed with Recruitee's intuitive design and user-friendliness. The new data reporting and analytics features have set a new standard within the industry.

FR Nous avons été impressionnés par le design intuitif et la facilité d'utilisation de Recruitee. Les fonctionnalités de reporting ont établi une nouvelle norme dans l'industrie.

engelsk Franska
impressed impressionné
intuitive intuitif
features fonctionnalités
set établi
design design
standard norme
new nouvelle
been été
reporting reporting
within de
a une
and et

EN Thanks to its ‘front end’ interface, Drupal offers a very intuitive experience and its user-friendliness truly makes it stand out

FR Offrant une prise en main très intuitive et possédant une interface dite en « front end », Drupal se distingue par sa grande facilité d’utilisation

engelsk Franska
interface interface
drupal drupal
intuitive intuitive
very très
and et
front front
a une
it en
end end

EN Banks are implementing new technologies to improve the user friendliness of online banking while protecting the transactions and assets of their customers

FR Les banques mettent en œuvre de nouvelles technologies pour améliorer la convivialité des services bancaires en ligne tout en protégeant les transactions et les actifs de leurs clients

engelsk Franska
new nouvelles
online en ligne
protecting protégeant
transactions transactions
banks banques
technologies technologies
assets actifs
customers clients
improve améliorer
of de
the la
banking bancaires
while tout en
and et

EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness

FR L'accessibilité contribue uniquement à une utilisation conviviale

engelsk Franska
user utilisation
the uniquement
of une

EN With ownCloud.online we provide the familiar security and user-friendliness of ownCloud in the form of a software-as-a-service solution. Create an account within minutes and start with secure file sharing in no time:

FR Avec ownCloud.online, nous offrons la sécurité habituelle et la convivialité de ownCloud sous la forme d’une solution de logiciel comme service. Créez un compte en quelques minutes et commencez le partage de fichiersen un clin d’oeil :

engelsk Franska
owncloud owncloud
solution solution
start commencez
sharing partage
online online
user-friendliness convivialité
minutes minutes
security sécurité
software logiciel
service service
a un
we provide offrons
account compte
in en
we nous
of de
form forme
with avec
as comme

EN We are actively and continually working to advance the accessibility and user-friendliness of our website.

FR Nous travaillons activement à développer en permanence l’accessibilité et la convivialité de notre site web.

engelsk Franska
continually en permanence
user-friendliness convivialité
actively activement
the la
working travaillons
to à
of de
our notre
website site
we nous

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

engelsk Franska
relax relaxer
meal repas
user-friendliness convivialité
discover découvrez
or ou
a un
work travailler
meet retrouver
and à
other de

EN On the other hand, the website was, apparently, designed with simplicity and user-friendliness in mind, so players should be able to navigate easily browsing through the pages of the site.

FR D?autre part, le site Internet a apparemment été conçu dans un souci de simplicité et de convivialité, de sorte que les joueurs devraient pouvoir naviguer facilement à travers les pages du site.

engelsk Franska
apparently apparemment
user-friendliness convivialité
was été
simplicity simplicité
navigate naviguer
the le
be sorte
to à
easily facilement
pages pages
able pouvoir
of de
players joueurs

EN As everything else on the Lucky247 Casino site, the cashier section is designed with simplicity and user-friendliness in mind

FR Comme tout le reste sur le site du Lucky247 Casino, la section caisse est conçue dans un souci de simplicité et de convivialité

engelsk Franska
casino casino
simplicity simplicité
user-friendliness convivialité
site site
as comme
in dans
on sur
and et
designed de

EN The solution is ideally suited for banks looking to use transaction signing to secure online transactions without compromising on user-friendliness

FR La solution est idéale pour les banques qui cherchent à utiliser la signature de transactions pour sécuriser les transactions en ligne sans compromettre la convivialité

engelsk Franska
ideally idéale
banks banques
signing signature
online en ligne
compromising compromettre
user-friendliness convivialité
to à
the la
solution solution
is est
to secure sécuriser
transactions transactions
looking de

EN This WYSISYS feature is ideally suited for banks looking to use e-signatures to secure online transactions withdout compromising on user-friendliness.

FR Cette fonctionnalité WYSISYS est idéalepour les banques qui cherchent à utiliser des signatures en ligne pour sécuriser les transactions en ligne avec dout compromettant sur la convivialité.

engelsk Franska
banks banques
online en ligne
transactions transactions
signatures signatures
user-friendliness convivialité
feature fonctionnalité
to à
on sur
this cette
to secure sécuriser
is est

EN Together with this focus, efficiency, automation, user-friendliness, and innovation form the basis of their software

FR En plus de cela, l'efficacité, l'automatisation, la facilité d'utilisation et l'innovation constituent la base de leur logiciel

engelsk Franska
form constituent
basis base
software logiciel
the la
of de
this cela
and et

EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.

FR Cela nous permet d’offrir une meilleure convivialité de nos sites web, dans la mesure où vous pouvez retrouver ces informations ultérieurement dans notre espace client.

engelsk Franska
retrieve retrouver
information informations
user-friendliness convivialité
customer client
the la
of de
this cela
in dans
you vous

EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness

FR L'accessibilité contribue uniquement à une utilisation conviviale

engelsk Franska
user utilisation
the uniquement
of une

EN By using gaming techniques, you can work on the attractiveness and user-friendliness of your brand

FR En vous inspirant des techniques de gaming, vous pouvez travailler l’attractivité et la convivialité de votre marque

engelsk Franska
gaming gaming
brand marque
user-friendliness convivialité
techniques techniques
the la
of de
your votre
you vous
and et

EN Parallels Desktop for Mac offered the ideal combination of outstanding performance, user-friendliness, and reliability.

FR Elle a choisi Parallels Desktop pour Mac pour sa combinaison idéale de performances exceptionnelles, de convivialité et de fiabilité.

engelsk Franska
ideal idéale
outstanding exceptionnelles
parallels parallels
user-friendliness convivialité
desktop desktop
mac mac
reliability fiabilité
performance performances
of de
combination combinaison
and et

EN This type of cookie allows companies to evaluate the overall performance and user-friendliness of their website

FR Ce type de témoins permet aux entreprises d’évaluer les performances et la convivialité globales de leur site web

engelsk Franska
allows permet
companies entreprises
evaluate évaluer
performance performances
user-friendliness convivialité
overall globales
this ce
the la
type type
of de
website site
and et

EN That's why companies need to improve the use and user-friendliness of mobile websites

FR Les entreprises se doivent donc d’améliorer la fonctionnalité et la convivialité de leurs sites web mobiles

engelsk Franska
companies entreprises
mobile mobiles
user-friendliness convivialité
the la
need to doivent
of de
and et

EN We like to keep things simple, and that philosophy is reflected in our website builder's user-friendliness.

FR Nous aimons la simplicité et cela se reflète dans notre application. Nous proposons une utilisation comme un jeu d'enfant.

engelsk Franska
user utilisation
simple un
our notre
to la
in dans
we nous
and et
that cela

EN Cookies are small files which are stored on your hard drive that ease navigation, and increase the user-friendliness of a website.

FR Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre disque dur pour faciliter la navigation et augmenter convivialité d’un site Internet.

engelsk Franska
cookies cookies
small petits
files fichiers
hard dur
hard drive disque
user-friendliness convivialité
increase augmenter
website site
the la
your votre
are sont
navigation navigation
of de
a dun
that qui
on sur
stored enregistré
and et

EN We don’t use any personalised cookies, but only technical ones to support user friendliness. By using our services, you confirm your agreement to our cookie usage.

FR Nous n'utilisons pas de cookies permettant de vous identifier personnellement, mais uniquement des cookies techniques pour faciliter la navigation. En continuant d’utiliser nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies.

engelsk Franska
technical techniques
use dutiliser
services services
dont pas
cookies cookies
our nos
we nous
you vous

EN On-board pleasure, modularity, user-friendliness and brightness: the DNA of the first compact MPV   on the market had endured down the years

FR Plaisir de vie à bord, modularité, habitabilité, luminosité : l’ADN du premier monospace compact du marché ne s’est pas perdu au fil des générations

engelsk Franska
compact compact
board bord
brightness luminosité
of de
market marché
and à
on au
had ne

EN We have shifted our focus even more intensely on our bikes while at the same time optimizing the user friendliness of our website

FR Nous avons focalisé encore plus l'attention sur nos vélos électriques, en optimisant simultanément la convivialité de notre site Internet

engelsk Franska
bikes vélos
optimizing optimisant
while en
website site
more plus
of de
the la
even encore
on sur
we nous

EN This site uses cookies. These are small text files that are stored on your device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.

FR Ce site utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil. Votre navigateur accède à ces fichiers. L'utilisation de cookies augmente la convivialité et la sécurité de ce site.

engelsk Franska
cookies cookies
small petits
increases augmente
user-friendliness convivialité
uses utilise
files fichiers
device appareil
browser navigateur
use lutilisation
of de
security sécurité
the la
text texte
on sur
your votre
are sont
and à
this ce

EN We like to keep things simple, and that philosophy is reflected in our website builder's user-friendliness.

FR Nous aimons la simplicité et cela se reflète dans notre application. Nous proposons une utilisation comme un jeu d'enfant.

engelsk Franska
user utilisation
simple un
our notre
to la
in dans
we nous
and et
that cela

EN Its exclusive dual-time-zone system stands out with extreme user-friendliness

FR Le système d’affichage d’un second fuseau horaire exclusif se démarque par sa grande simplicité d’emploi

engelsk Franska
exclusive exclusif
time horaire
system système
its sa
with par

EN Any links to other websites/apps are included solely to ensure the user friendliness of this website/app

FR Tous les liens vers d’autres sites web/applications servent uniquement à assurer la convivialité de ce site Web/cette application

engelsk Franska
links liens
to à
apps applications
this ce
ensure assurer
app application
the la
of de
website site

EN myProtime is 100% committed to this with an exceptional focus on user-friendliness

FR myProtime mise dès lors pleinement sur la convivialité

engelsk Franska
user-friendliness convivialité
with mise
to la
on sur

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

engelsk Franska
relax relaxer
meal repas
user-friendliness convivialité
discover découvrez
or ou
a un
work travailler
meet retrouver
and à
other de

EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness

FR L'accessibilité contribue uniquement à une utilisation conviviale

engelsk Franska
user utilisation
the uniquement
of une

EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness

FR L'accessibilité contribue uniquement à une utilisation conviviale

engelsk Franska
user utilisation
the uniquement
of une

EN We are actively and continually working to advance the accessibility and user-friendliness of our website.

FR Nous travaillons activement à développer en permanence l’accessibilité et la convivialité de notre site web.

engelsk Franska
continually en permanence
user-friendliness convivialité
actively activement
the la
working travaillons
to à
of de
our notre
website site
we nous

EN This type of cookie allows companies to evaluate the overall performance and user-friendliness of their website

FR Ce type de témoins permet aux entreprises d’évaluer les performances et la convivialité globales de leur site web

engelsk Franska
allows permet
companies entreprises
evaluate évaluer
performance performances
user-friendliness convivialité
overall globales
this ce
the la
type type
of de
website site
and et

EN We don’t use any personalised cookies, but only technical ones to support user friendliness. By using our services, you confirm your agreement to our cookie usage.

FR Nous n'utilisons pas de cookies permettant de vous identifier personnellement, mais uniquement des cookies techniques pour faciliter la navigation. En continuant d’utiliser nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies.

engelsk Franska
technical techniques
use dutiliser
services services
dont pas
cookies cookies
our nos
we nous
you vous

Visar 50 av 50 översättningar