Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "take a peek" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "take a peek" från engelsk till Franska

Översättningar av take a peek

"take a peek" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
peek aperçu quoi à œil

Översättning av engelsk till Franska av take a peek

engelsk
Franska

EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse

FR Toutes sortes de curieux cherchent à jeter un coup d’œil à votre activité pendant que vous naviguez sur la toile

engelsk Franska
kinds sortes
peek œil
browse naviguez
activity activité
online toile
to à
a un
of de
your votre
you vous

EN How does that compare to the market share of other popular content management systems? Let’s take a peek:

FR Comment cela se compare-t-il à la part de marché des autres systèmes de gestion de contenu populaires ? Jetons un coup d'oeil :

engelsk Franska
compare compare
popular populaires
content contenu
systems systèmes
a un
to à
the la
how comment
market marché
management gestion
that cela
of de
other autres

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

FR Si vous avez toujours voulu connaître les secrets d'une montre suisse,, soyez les bienvenus dans les ateliers et au musée de la célèbre marque Corum.

engelsk Franska
always toujours
wanted voulu
workshops ateliers
museum musée
swiss suisse
if si
a l
the la
and connaître
behind dans
you vous

EN You’re invited to take a peek inside our R&D lab. Order your token set today!

FR Entrez dans les coulisses de notre laboratoire de Recherche-développement. Commandez votre ensemble...

engelsk Franska
r d
lab laboratoire
order commandez
inside dans
your votre
our notre
today de

EN We have chosen Kolsquare because we needed to identify influencers with a specific audience and also because we wanted to take a peek at the statistics of influencers who contact us.

FR Nous avons choisi Kolsquare car nous avions besoin d’identifier des influenceurs avec une audience spécifique et souhaitions également avoir un regard sur les statistiques des influenceurs qui nous contactent.

engelsk Franska
chosen choisi
influencers influenceurs
audience audience
statistics statistiques
kolsquare kolsquare
contact contactent
also également
and et
we nous
needed besoin
a un
with avec
to car
specific spécifique

EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release

FR Laissez votre public jeter un coup d'œil à votre chef-d'œuvre et attendez avec enthousiasme sa sortie

engelsk Franska
let laissez
audience public
peek œil
masterpiece œuvre
wait attendez
a un
your votre
its sa
and à
with avec

EN Take a look back in time and peek into the world of 19th- and early 20th-century imprisonment at this Philadelphia penitentiary

FR Remontez dans le temps et Jetez un coup d'œil au monde de l'emprisonnement du 19e et du début du 20e siècle dans ce pénitencier de Philadelphie

engelsk Franska
world monde
philadelphia philadelphie
penitentiary pénitencier
century siècle
this ce
the le
a un
peek œil
of de
time temps
in dans
and et

EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling

FR Êtes-vous à court d’idées ? Jetez un œil à notre bibliothèque de modèles vidéo conçus par des professionnels pour vous aider à trouver l'inspiration

engelsk Franska
library bibliothèque
a un
templates modèles
out les
to à
video vidéo
of de
designed pour
our notre
design conçus
to help aider

EN Along the way, take a peek at Baden’s ornate Castle Kilbride Museum.

FR C’est en effet là que se tient chaque année le festival de Stratford dédié à cet art. En chemin, jetez un coup d’œil au musée du château Kilbride de Baden qui vaut le détour pour ses ornements.

engelsk Franska
peek œil
castle château
museum musée
at à
the le
a un
way de

EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling

FR Êtes-vous à court d’idées ? Jetez un œil à notre bibliothèque de modèles vidéo conçus par des professionnels pour vous aider à trouver l'inspiration

engelsk Franska
library bibliothèque
a un
templates modèles
out les
to à
video vidéo
of de
designed pour
our notre
design conçus
to help aider

EN You’re invited to take a peek inside our R&D lab. Order your token set today!

FR Entrez dans les coulisses de notre laboratoire de Recherche-développement. Commandez votre ensemble...

engelsk Franska
r d
lab laboratoire
order commandez
inside dans
your votre
our notre
today de

EN We can take a hike up into one of the park’s high alpine valleys for a peek further back into the great mountains and a chance to spot Dall sheep and grizzly bear

FR Nous pouvons faire une randonnée dans l'une des hautes vallées alpines du parc pour jeter un coup d'œil plus loin dans les montagnes et avoir la chance d'apercevoir des mouflons de Dall et des grizzlis

engelsk Franska
hike randonnée
parks parc
valleys vallées
peek œil
mountains montagnes
chance chance
we can pouvons
of de
further plus loin
the la
we nous
a un
alpine alpines
and et

EN If you take a quick peek at our list of pros and cons. In all honesty, the cons are just us being picky because we could not find any serious flaws with Gaming Club’s Casino offering.

FR Si vous jetez un coup d'œil à notre liste d'avantages et d'inconvénients. En toute honnêteté, les inconvénients sont juste que nous soyons pointilleux car nous n'avons trouvé aucun défaut sérieux dans l'offre Casino de Gaming Club.

engelsk Franska
peek œil
serious sérieux
gaming gaming
clubs club
casino casino
honesty honnêteté
if si
cons inconvénients
a un
list liste
of de
in en
are sont
you vous
our notre
with toute
and à
we nous
find et

EN Take a sneak peek at PrestaShop's upcoming features and innovations

FR Testez en avant-première les prochaines fonctionnalités et nouveautés de PrestaShop

engelsk Franska
features fonctionnalités
innovations nouveautés
a prochaines
and et

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

FR Si vous avez toujours voulu connaître les secrets d'une montre suisse,, soyez les bienvenus dans les ateliers et au musée de la célèbre marque Corum.

engelsk Franska
always toujours
wanted voulu
workshops ateliers
museum musée
swiss suisse
if si
a l
the la
and connaître
behind dans
you vous

EN Take a look back in time and peek into the world of 19th- and early 20th-century imprisonment at this Philadelphia penitentiary

FR Remontez dans le temps et Jetez un coup d'œil au monde de l'emprisonnement du 19e et du début du 20e siècle dans ce pénitencier de Philadelphie

engelsk Franska
world monde
philadelphia philadelphie
penitentiary pénitencier
century siècle
this ce
the le
a un
peek œil
of de
time temps
in dans
and et

EN Take a historical stroll or peek down the alley as you drive past.

FR Faites une promenade historique ou jetez un coup œil dans l'allée en passant devant.

engelsk Franska
or ou
you il
historical historique
take faites
a un
down dans
the une

EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release

FR Laissez votre public jeter un coup d'œil à votre chef-d'œuvre et attendez avec enthousiasme sa sortie

engelsk Franska
let laissez
audience public
peek œil
masterpiece œuvre
wait attendez
a un
your votre
its sa
and à
with avec

EN Take a peek at our customers' incredible setups.

FR Regardez les incroyables setups gamer de nos clients.

engelsk Franska
customers clients
incredible incroyables
our nos

EN Take them through the production process of your products, meet some of the staff who work behind the scenes, or give a sneak peek of what's coming soon

FR Faites-leur découvrir le processus de production de votre products, rencontrez certains membres du personnel qui travaillent en coulisses, ou donnez un aperçu de ce qui sera bientôt disponible

engelsk Franska
meet rencontrez
peek aperçu
soon bientôt
behind the scenes coulisses
production production
products products
or ou
a un
of de
process processus
your votre
the le
who qui
work du

EN Grab your phone, trot around the sidewalks, peek into storefronts, sit on a terrace to people-watch, perch yourself on a park bench to take things in

FR Prenez votre téléphone, faites le tour des trottoirs, jetez un coup d'œil aux vitrines des magasins, asseyez-vous sur une terrasse pour observer les gens, perchez-vous sur un banc de parc pour prendre le pouls

engelsk Franska
peek œil
bench banc
people gens
terrace terrasse
park parc
phone téléphone
the le
your vous
around de
a un

EN This is a special place, full of talented individuals with a unique perspective to share. Take a peek at what makes us tick and learn what it takes to build a career as a builder.

FR C’est un endroit spécial, plein d’individus talentueux avec une perspective unique à partager. Jetez un coup d’œil à ce qui nous motive et découvrez ce qu’il faut pour poursuivre une carrière en tant que bâtisseur.

engelsk Franska
place endroit
talented talentueux
takes .
career carrière
perspective perspective
this ce
peek œil
it il
full of plein
a un
to à
as tant
learn et
share partager
take nous
with avec

EN Thousands of projects for clients around the globe have come to life over the past decade. Take a peek at some of our recent builds and greatest hits.

FR Des milliers de projets pour des clients du monde entier ont vu le jour au cours de la dernière décennie. Jetez un coup d’œil à certaines de nos projets de création récents et de nos plus grands succès.

engelsk Franska
clients clients
peek œil
a un
recent récents
globe monde
decade décennie
greatest plus
thousands milliers
of de
projects projets
to à
our nos

EN Take a peek inside our email marketing software with a quick video walking you through the main email features and settings.

FR Découvrez un aperçu de notre logiciel de marketing par e-mail en regardant cette courte vidéo qui vous guidera parmi ses fonctionnalités et paramètres principaux.

engelsk Franska
marketing marketing
main principaux
settings paramètres
a un
software logiciel
video vidéo
features fonctionnalités
peek aperçu
inside en
our notre
you vous
the cette
email mail
and et
through de

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

FR Vous pouvez ici faire un rapide bilan de la campagne que vous menez et suivre la réussite de vos concurrents. Vous avez un aperçu de toutes les métriques des outils triées par date personnalisable.

engelsk Franska
campaign campagne
track suivre
success réussite
tool outils
metrics métriques
customizable personnalisable
a un
quick rapide
of de
you vous
your vos
competitors concurrents
by par
date date
the la
and et
peek aperçu

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés

engelsk Franska
peek œil
world monde
minecraft minecraft
colorful coloré
advancements progrès
certainly certainement
a un
the le
we nous
beautiful magnifique
more plus
and et
in dans
than de
few quelques

EN A Peek at JFrog’s Iron Bank Accreditation for Xray and Artifactory

FR AWS CodeArtifact et Artifactory : Lequel Choisir pour la Gestion des Binaires ?

engelsk Franska
artifactory artifactory
for pour
and et

EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.

FR GoPros Hero, le père de toutes les caméras daction, est prêt pour une autre mise à jour, et nous avons un aperçu de ce quelles peuvent être.

engelsk Franska
cameras caméras
update mise à jour
peek aperçu
hero hero
action daction
father père
the le
what quelles
is est
we nous
a un
of de
and à

EN Peek behind the curtain of life as a hen

FR Une journée dans la vie d’une poule

engelsk Franska
life vie
hen poule
behind dans
the la
a une

EN Sharing photos of art projects and activities gives parents a peek inside your classroom. Add links to age-appropriate resources and book recommendations too!

FR Donnez aux parents un aperçu du quotidien dans votre classe en partageant des photos de projets et d'activités d'arts plastiques. Ajoutez des liens vers des ressources classées par âge et des recommandations de livres.

engelsk Franska
sharing partageant
parents parents
peek aperçu
classroom classe
add ajoutez
links liens
book livres
recommendations recommandations
age âge
a un
resources ressources
photos photos
of de
your votre
projects projets
and et
inside dans

EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

engelsk Franska
artists artistes
call call
globe monde
events événements
up up
approved approuvés
the quatre
our nos
around de
with à

EN Enjoy the full magazine during your next visit to one of over 90 JW Marriott locations around the world or get a sneak-peek here.

FR Lisez le magazine lors de votre prochaine visite dans l’un des 90 établissements JW Marriott du monde entier ou jetez-y un coup d’œil ici.

engelsk Franska
full entier
magazine magazine
visit visite
jw jw
marriott marriott
locations établissements
or ou
world monde
your votre
of de
a un
the le

EN PDF Quick Start Guide with video tutorials for Affinity Designer (see sneak peek on Spotlight!)

FR Guide de démarrage rapide PDF avec didacticiels vidéo pour Affinity Designer (voir avant-première sur Spotlight !)

engelsk Franska
pdf pdf
designer designer
affinity affinity
guide guide
tutorials didacticiels
see voir
video vidéo
with avec
quick rapide
on sur

EN Peek into the minds of other illustrators with professional samples

FR Pénétrez l’esprit d’autres illustrateurs en ouvrant des modèles professionnels

engelsk Franska
illustrators illustrateurs
other dautres
professional professionnels
into les
the des

EN A peek into the online travel customer journey

FR Un aperçu du parcours client en ligne dans le secteur du voyage

engelsk Franska
peek aperçu
online en ligne
customer client
a un
the le
journey parcours
travel voyage

EN Make sure to check out episode 10 and catch up on the rest of the season to get a sneak peek at the athletes who are representing Canada on the big stage.

FR Ne manquez pas ce 10e épisode et regardez le reste de la saison en rattrapage pour avoir un aperçu des athlètes qui représentent le Canada sur la scène internationale.

engelsk Franska
season saison
peek aperçu
athletes athlètes
episode épisode
representing représentent
canada canada
of de
a un
stage scène
on sur
to regardez
and et
rest le reste

EN We’ll give you a sneak peek into hostel life, solo travel and the friend filled adventures you can have on the road! Read on if you’re ready to be inspired to #MeetTheWorld BEYOND the tourist brochure!

FR Continuez à lire si vous êtes prêts à aller à la découverte du monde

engelsk Franska
if si
the la
road du
read lire
to à
you vous

EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?

FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.

engelsk Franska
have de
a plutôt

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

FR Vous êtes fasciné par les claviers et souhaitez vraiment vous lancer. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer sur votre nouvel instrument de rêve.

engelsk Franska
instrument instrument
service aider
and à
your votre
you vous
the démarrer
a quelques

EN Have a peek at the profiles and find the one that catches your attention.

FR Jetez un œil aux profils et trouvez celui qui attire votre attention.

engelsk Franska
profiles profils
attention attention
the one celui
a un
your votre
that qui
find et

EN Interested in learning more about how these features optimize advertising analytics? Sign up for a product demo to get a sneak peek at the product.

FR Vous voulez en savoir plus sur la manière dont ces fonctionnalités permettent d'optimiser l'analyse publicitaire ? Inscrivez-vous à une démonstration de produit pour avoir un aperçu du produit.

engelsk Franska
features fonctionnalités
advertising publicitaire
demo démonstration
peek aperçu
sign up inscrivez-vous
in en
the la
product produit
a un
to à
more plus
sign pour

EN New study in The Lancet Digital Health on Peek Community Eye Health system

FR Nouvelle étude dans The Lancet Digital Health sur le système de santé oculaire communautaire Peek

engelsk Franska
new nouvelle
digital digital
community communautaire
study étude
health santé
system système
the le
in dans
on sur

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

FR Ces lunettes de soleil polarisantes peuvent voir à travers le verre teinté, donnant à Bond un aperçu de ce qui se passe dans des zones auxquelles il ne pouvait normalement pas accéder.

engelsk Franska
areas zones
normally normalement
bond bond
glass verre
a un
access accéder
see voir
he il
peek aperçu
sunglasses lunettes de soleil
can peuvent
giving de
on le

EN Get an exclusive peek into the workshops of Corsican artisans

FR La clémentine de Corse, à tester dans vos sablés de Noël...

engelsk Franska
the la
of de

EN Paris 2024: a sneak peek at the next Summer Olympic and Paralympic Games

FR “Paris Mon Amour” : les Galeries Lafayette déclarent leur flamme à Paris cet été

engelsk Franska
paris paris
and les

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.

engelsk Franska
kitchens cuisines
historic historiques
rural rurale
a un
see œil
switzerland suisse
of de
to à
buildings bâtiments
life vie
the la
everyday quotidien
inside dans
many des

EN Even though, the couple kept their wedding under the radar, followers of their international A-List guests caught a social media peek inside the festivities

FR Bien que le mariage du couple se soit déroulé dans la plus grande discrétion, les followers des stars internationales qu’ils avaient conviées ont pu avoir un aperçu des festivités via les réseaux sociaux

engelsk Franska
wedding mariage
followers followers
international internationales
peek aperçu
festivities festivités
a un
inside dans
social media sociaux
though bien que
couple couple

EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.

FR Découvrez et obtenez un aperçu de notre offre en termes de solutions de gestion de la chaîne d'approvisionnement Maersk pour l'industrie de la mode et de l’art de vivre.

engelsk Franska
explore découvrez
peek aperçu
fashion mode
maersk maersk
chain chaîne
solutions solutions
a un
get obtenez
offer offre
the la
management gestion
and et
across de
we notre

EN Check out this sneak peek of our interview with Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada

FR Voici un aperçu de notre entrevue avec Roger Pelissero, président des Producteurs d’œufs du Canada

engelsk Franska
peek aperçu
interview entrevue
roger roger
egg œufs
farmers producteurs
canada canada
of de
with avec
our notre

EN Check out this sneak peek of our interview with Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada | eggfarmers.ca

FR Voici un aperçu de notre entrevue avec Roger Pelissero, président des Producteurs d'œufs du Canada | producteursdoeufs.ca

engelsk Franska
peek aperçu
interview entrevue
roger roger
egg œufs
farmers producteurs
canada canada
of de
with avec
our notre

Visar 50 av 50 översättningar