Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "preparing" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "preparing" från engelsk till Franska

Översättningar av preparing

"preparing" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

preparing a aux avec chaque dans dans le de du est et par peut planification pour pour le pouvez préparant préparation préparent préparer préparons se préparer tous tout toutes travail vers vous à être

Översättning av engelsk till Franska av preparing

engelsk
Franska

EN United Kingdom Information Commissioner’s Office’s “Preparing for the GDPR”: https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

FR « Préparer le RGPD » du Bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni : https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

engelsk Franska
preparing préparer
the le
gdpr rgpd
https https
org org
media media
pdf pdf
uk royaume-uni

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

FR Préparez-vous la mise en place d'un programme d'API dans votre entreprise ? Avant d'élaborer votre programme d'API, vous devez vous poser trois questions.

engelsk Franska
program programme
organization entreprise
questions questions
your votre
to avant
you vous

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

engelsk Franska
interviews entretiens
help aidez
preparing préparant
jira jira
exciting intéressantes
candidates candidats
experiences expériences
experience expérience
applicant candidat
in en
every chaque
are sont
and à
a une
management management
for pour
managing gérant

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

engelsk Franska
encourage encourageons
atlassian atlassian
customer client
descriptions descriptions
preparing préparer
legal judiciaire
process procédure
or ou
a une
request demande
information données
product produits
to à
our nos
before de
we nous
order mandat

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.

engelsk Franska
drupal drupal
organization organisation
upgrades mises à niveau
migrate migrer
the le
your votre
future futures
a une
to à
preparing préparer
move passer
with avec

EN Robust processes and planning are key to preparing for emergencies

FR Des processus et une planification solides sont essentiels pour se préparer aux urgences

engelsk Franska
robust solides
processes processus
key essentiels
emergencies urgences
planning planification
are sont
and et
preparing préparer
for pour

EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.

FR Aimer le SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.

engelsk Franska
gdpr gdpr
slideshare slideshare
the le
for aimer

EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data

FR Modèle Excel pour préparer les données de rapport pays par pays

engelsk Franska
excel excel
template modèle
preparing préparer
country pays
data données
by par

EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study

FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études

engelsk Franska
preparing préparation
exam examens
area domaine
successfully réussie
or ou
to à
study études
like comme
an un
of une
for aux

EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first

FR Lorsque vous préparez un pitch deck pour votre podcast, veillez à vendre le support en premier lieu

engelsk Franska
podcast podcast
preparing préparez
deck deck
when lorsque
a un
to à
sell vendre
the le
for pour
your votre

EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.

FR En vue de préparer les étudiants à entrer sur le marché du travail et à participer à la vie civique, ERASMUS+ propose aussi des stages en entreprise et dans des organisations à l’étranger.

engelsk Franska
preparing préparer
civic civique
life vie
internships stages
foreign étranger
erasmus erasmus
students étudiants
market marché
of de
part du
organisations organisations
to à
in en
join des
labour travail

EN As a company, we?re preparing for this future with innovations in SaaS, and we?re thrilled to share with you our latest innovation.

FR En tant qu’entreprise, nous préparons ce futur en innovant dans le domaine de la technologie SaaS, et nous sommes ravis de partager avec vous notre dernière innovation.

engelsk Franska
preparing préparons
future futur
saas saas
innovation innovation
this ce
in en
our notre
latest dernière
with avec
share partager
we nous
and et
to tant
you vous
for de

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne

engelsk Franska
young jeune
active actif
dancing dansent
preparing préparant
healthy sain
romantic romantique
modern moderne
family famille
husband mari
happy heureux
meal repas
joyful joyeux
dinner dîner
music musique
kitchen cuisine
listen et
to à
in en
cooking cuisiner
couple couple
food nourriture
together de

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas

engelsk Franska
pregnant enceinte
portrait portrait
smiling souriant
concept concept
pregnancy grossesse
fun amusante
preparing préparant
woman femme
mother mère
dancing dansant
mum maman
music musique
in en
listening et
and à
eat le

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.

engelsk Franska
cheerful joyeux
closing fermant
trunk coffre
preparing préparant
kids enfants
playing jouant
sunny ensoleillé
street rue
family famille
vacation vacances
parents parents
a un
car voiture
in en
the la
and à
other autres

EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.

FR Cercles de faucon adulte entre les falaises du Canyon De Maki, Madagascar

engelsk Franska
his de

EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.

FR Vidéo 4k Time Lapse. Un ciel sombre et dramatique avec de fortes pluies sur la ville de Chiang Mai, en Thaïlande.

engelsk Franska
in en
on sur
outside de
and et
the la

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

engelsk Franska
opens ouvre
door porte
preparing préparant
point point
full plein
woman femme
takes prend
meal repas
view vue
kitchen cuisine
vegetables légumes
beautiful belle
young jeune
refrigerator réfrigérateur
healthy sain
food nourriture
of de

EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home

FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.

engelsk Franska
in en
girl jeune
at beau

EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen

FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade

engelsk Franska
healthy saine
salad salade
woman femme
food manger

EN In the Kitchen: Family of Four Cooking Together Healthy Dinner. Mother, Father, Little Boy and Girl, Preparing Salads, Washing and Cutting Vegetables. Cute Children Helping their Caring Parents

FR Fruits et légumes frais smoothie mélangés à du mixeur, vue arrière. Concept de saine alimentation. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

engelsk Franska
healthy saine
vegetables légumes
of de
the fruits
and à

EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad

FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation

engelsk Franska
salad salade
food alimentaire
the la
or pas
a manger
kitchen cuisine
and à
over de

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.

engelsk Franska
kitchen cuisine
in en
cooking cuisiner
with avec
and et
together de

EN Our network investment is preparing Indigenous Peoples to amplify their cross-cultural reach beyond community boundaries, enabling them to share broadly their successes and learnings.

FR Notre investissement dans le réseau prépare les peuples autochtones à amplifier leur envergure interculturelle au-delà des limites de la collectivité et à partager leurs réussites et leurs apprentissages à un public plus large.

engelsk Franska
investment investissement
amplify amplifier
boundaries limites
successes réussites
peoples peuples
community collectivité
network réseau
indigenous autochtones
to à
our notre
share partager
beyond de

EN SCI does not assume any obligation of liability for any costs you may incur in preparing or submitting any information to SCI

FR SCI n’assume aucune obligation de responsabilité pour tous les frais que pouvez engager pour la préparation et l’envoi de tout renseignement à SCI

engelsk Franska
sci sci
costs frais
preparing préparation
information renseignement
obligation obligation
liability responsabilité
to à
of de
you et

EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

engelsk Franska
synchrotron synchrotron
ps ps
sps sps
preparing préparant
particles particules
experiments expériences
accelerators accélérateurs
or ou
directly directement
as comme
do font
and à

EN PREPARING FRESH HOME-MADE PASTA:

FR PRÉPARER DES PÂTES FRAICHES À LA MAISON :

EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.

FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.

engelsk Franska
preparing préparer
style style
versatility polyvalence
atlas atlas
pastadrive pastadrive
kitchen cuisine
comfort commodité
machine machine
machines machines
motor moteur
in en
perfect parfait
pasta pâtes
to à
you vous
for pour

EN Preparing students for an open source world

FR Préparer les étudiants à un monde Open Source

engelsk Franska
preparing préparer
open open
source source
world monde
students étudiants
an un
for les

EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:

FR S'appuyant sur plus de 20 ans de leadership de CARE dans la programmation des vaccins - remontant aux efforts d'éradication de la poliomyélite - nos équipes se préparent à:

engelsk Franska
years ans
leadership leadership
programming programmation
vaccine vaccins
efforts efforts
teams équipes
preparing préparent
of de
our nos
to se
on sur
in dans

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

engelsk Franska
surface surface
preparing préparation
room pièce
results résultats
of de
the la
to à
of the façon
learn et
the best meilleurs
paint peinture

EN Sophia Loren preparing pasta in 1960 - Photographic print for sale

FR Sophia Loren préparant des pâtes 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

engelsk Franska
loren loren
preparing préparant
pasta pâtes
sophia sophia
sale vente

EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.

FR Aleen Bailey se prépare à disputer la finale du 200m aux Jeux olympiques d'Athènes 2004.

engelsk Franska
compete du
final finale
games jeux
bailey bailey
to à
the la
olympic olympiques

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme

engelsk Franska
official officiel
registrar registrar
icann icann
canton canton
zurich zurich
infomaniak infomaniak
launch lancement
enthusiasm enthousiasme
accredited accrédité
this ce
of de
with avec
by par
the le
as tant
is que
and et

EN Indeed, as the third largest cloud provider in the World, OVH is preparing its expansion to North America.

FR Pour plus de simplicité, celle-ci sera désormais découpée en 4 gammes, tout en conservant ses fondamentaux de disponibilité, de flexibilité et de composants de dernière génération.

engelsk Franska
in en
its de

EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.

FR D'ici là, équipez-vous idéalement pour votre propre aventure personnelle à vélo grâce aux équipements de location de swissrent. Perdez-vous au cœur des plus belles destinations du pays à parcourir à vélo.

engelsk Franska
beautiful belles
perfect idéalement
destinations destinations
country pays
bike vélo
and à
you vous

EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery

FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison

engelsk Franska
hard difficiles
leading principaux
international internationaux
preparing préparant
right droits
customs douane
easyship easyship
the la
delivery livraison
tax taxes
with toute
work des
and à
for de

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

FR Préparer votre organisation à migrer vers le cloud peut nécessiter quelques recherches initiales, c'est pourquoi nous avons essayé de faire le gros du travail à votre place

engelsk Franska
move migrer
cloud cloud
research recherches
tried essayé
organization organisation
can peut
the le
to à
your votre
do faire
preparing préparer

EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud

FR À mesure que votre plan prend forme, vous pouvez commencer à préparer votre site et vos utilisateurs à la migration vers le cloud

engelsk Franska
plan plan
shape forme
preparing préparer
users utilisateurs
migration migration
cloud cloud
takes prend
site site
start commencer
can pouvez
and et

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

FR Nous voulons minimiser les risques d'événements inattendus tout en nous préparant à gérer les autres.

engelsk Franska
minimise minimiser
unexpected inattendus
events événements
whilst tout en
preparing préparant
handle gérer
to à
we nous
others les autres
of tout
the les

EN C.R. Percival spent his life capturing the beauty of nature so others could study it. His skill at collecting and preparing samples meant his slides were shared worldwide.

FR C. R. Percival a consacré sa vie à fixer sur des lames la beauté de la nature pour que d’autres puissent l’étudier. Ses spécimens étaient récoltés et préparés avec un tel talent qu’ils ont servi partout dans le monde.

engelsk Franska
c c
skill talent
beauty beauté
life vie
r r
were étaient
of de
worldwide dans le monde
nature nature
at par
shared avec
and à
study et

EN Description: Records relating to reviewing which projects to undertake, preparing a recommendations report to the FMB.

FR Description : Documents relatifs à l’évaluation des projets et à la sélection des projets à entreprendre ainsi qu’à la préparation d’un rapport de recommandations au CGF.

engelsk Franska
relating relatifs
undertake entreprendre
preparing préparation
recommendations recommandations
records documents
report rapport
to à
the la
description description
projects projets
a l

EN Step-by-step process for preparing municipal climate change action plans. These plans are a requirement to receive federal gas tax funding.

FR Étapes du processus de création d'un plan d'action municipal contre le changement climatique. Ce plan est obligatoire afin de pouvoir bénéficier du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence.

engelsk Franska
municipal municipal
climate changement climatique
plans plan
federal fédéral
tax taxe
funding fonds
process processus
change changement
action daction
a dun
for de

EN Preparing for your COVID-19 vaccine: A guide for Canadian Muslims

FR Comment se préparer à recevoir le vaccin anti-COVID-19 : Un guide pour les musulmans canadiens

engelsk Franska
vaccine vaccin
guide guide
canadian canadiens
muslims musulmans
a un
preparing préparer
for pour
your le

EN Preparing for your COVID-19 vaccine: A guide for adults

FR Se préparer pour le vaccin contre la COVID-19 : Guide à l’intention des adultes

engelsk Franska
vaccine vaccin
adults adultes
preparing préparer
your le
guide guide
for pour

EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents

FR L’équipe chargée de la conservation a mis en avant la valeur économique et sociale du projet en préparant le mausolée de manière à attirer les touristes et à accueillir des activités pour les Cairotes

engelsk Franska
conservation conservation
team équipe
social sociale
preparing préparant
tourists touristes
economic économique
host accueillir
s s
value valeur
activities activités
to à
attract attirer
it en

EN Well, I’m afraid, I’m preparing the rest around

FR Ce ne sera pas aussi simple d’obtenir un retour sur investissement

engelsk Franska
around un
the sera

EN To meet the energy needs of a burgeoning global population while preparing for the future, we continually innovate to produce sustainable and responsible solutions in oil and gas, solar energy, and bioenergies.  

FR Pétrole et gaz, solaire, bioénergies… Pour satisfaire les besoins en énergie d’une population mondiale plus nombreuse et préparer l’avenir énergétique, nous innovons sans cesse de manière durable et responsable.  

engelsk Franska
meet satisfaire
energy énergies
needs besoins
global mondiale
population population
preparing préparer
continually sans cesse
oil pétrole
gas gaz
solar solaire
we nous
sustainable durable
responsible responsable
of de
in en
to pour
and et

EN Investing is about preparing for the future, but it is also about supporting progress in key sectors such as healthcare.

FR Investir, c’est préparer son avenir mais aussi soutenir le progrès dans des secteurs clés tels que la santé.

engelsk Franska
investing investir
preparing préparer
supporting soutenir
sectors secteurs
healthcare santé
progress progrès
in dans
key clé
future avenir
but mais

EN How has Zendesk been preparing for the CCPA and how do Zendesk products support compliance with the CCPA?

FR Comment Zendesk s?est-il préparé à l?adoption du CCPA et comment les produits Zendesk contribuent-ils au respect du CCPA ?

engelsk Franska
zendesk zendesk
ccpa ccpa
compliance respect
do est
how comment
products produits
support du
and à

Visar 50 av 50 översättningar