Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "parties with whom" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "parties with whom" från engelsk till Franska

Översättningar av parties with whom

"parties with whom" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

parties activités cas entreprise fêtes partage partager partie parties pas processus produits
whom a a été ainsi ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte cours c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux doit doivent dont du d’entre d’un d’une elle elles en entre est et et de eux faire fait fois il il est ils jusqu l la la première laquelle le lequel les lesquelles lesquels leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par parmi partie pas personne personnel peut peuvent plus plus de pour pouvez première qu quand que quelles qui sa sans se ses si sommes son sont sous sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes très un une vos votre vous vous avez à à la également équipe étaient était été être

Översättning av engelsk till Franska av parties with whom

engelsk
Franska

EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

engelsk Franska
sold vendues
data données
or ou
was été
categories catégories
information informations
of de
shared partagé
third tiers
to à
category catégorie
as ainsi
by par
whom qui

EN Some Special Programs may be offered jointly with third parties with whom Loews collaborates. In those cases, Loews may exchange data with third parties to deliver the Special Programs.

FR Certains Programmes spéciaux peuvent être offerts conjointement avec des tiers avec lesquels Loews collabore. Dans de telles situations, Loews peut partager des données avec des tiers pour la prestation des Programmes spéciaux.

engelsk Franska
programs programmes
offered offerts
loews loews
cases situations
third tiers
exchange des
data données
the la
in dans

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

engelsk Franska
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN Over 4 million people have been displaced from their homes, at least 75% of whom are women and children, many of whom have been forced to flee more than once

FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois

engelsk Franska
homes foyers
forced forcé
flee fuir
people personnes
displaced déplacées
women femmes
children enfants
least au moins
of de
are sont
at least moins
been été
million millions
many des
and et
to dont
more plus

EN The people who are going to get the most notifications will likely be front-line workers, many of whom are women and youth, often racialized, many of whom have no paid sick days or job protection

FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi

engelsk Franska
notifications notifications
likely probablement
youth jeunes
sick maladie
protection protection
line ligne
women femmes
or ou
often souvent
the le
no pas
are sont
of de
people personnes
workers travailleurs
many des
to dont
and et
whom qui

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

engelsk Franska
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN To Whom Does Data Belong—and to Whom Will It Belong in the Future?

FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.

engelsk Franska
data étude
and et
the la
to à
in en

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

engelsk Franska
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

engelsk Franska
essential essentielle
patients patients
doctors médecins
share nous partageons
practice pratiques
prevent prévention
support soutenons
advise conseil
listen et
our notre
we nous
each de
best bonnes
the lesquels
with auprès
is est
day les

EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space

FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace

engelsk Franska
leg jambes
shapes formes
strangers étrangers
space espace
i je
my mon
result résultat
of de
the le
with avec
work travail
not pas
whom qui
but mais
from du

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

engelsk Franska
poor pauvres
category catégorie
intellectual intellectuelle
faces visages
names noms
real réelles
persons personnes
live vivons
communities communautés
we nous
work travaillons
are sont
with avec
of de
a une
but mais
and et

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

engelsk Franska
last last
fm fm
users utilisateurs
entirely entièrement
parties parties
content contenu
accuracy exactitude
reliability fiabilité
and et
of de
by par
third tierces
a une
on sur

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

engelsk Franska
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

engelsk Franska
violate violer
reason raison
permission autorisation
harassing harcelant
communication communications
or ou
of de
third tiers
data données
privacy privée
by par
the la
example exemple
without sans

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

engelsk Franska
violate violer
reason raison
permission autorisation
harassing harcelant
communication communications
or ou
of de
third tiers
data données
privacy privée
by par
the la
example exemple
without sans

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

engelsk Franska
process traitent
may peuvent
or ou
google google
information informations
third tiers
also également
law loi

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

engelsk Franska
last last
fm fm
users utilisateurs
entirely entièrement
parties parties
content contenu
accuracy exactitude
reliability fiabilité
and et
of de
by par
third tierces
a une
on sur

EN 9.1. Relationship of the Parties. The parties are independent contractors.  This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the parties.

FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.

engelsk Franska
parties parties
independent indépendants
contractors entrepreneurs
franchise franchise
fiduciary fiduciaire
create crée
agreement accord
partnership partenariat
or ou
this présent
the le
relationship relation
are sont
of de

EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties

FR Autres parties prenantes avec votre consentement : Si vous avez expressément consenti à recevoir des informations de tiers ne figurant pas sur cette liste, nous partagerons avec eux les renseignements personnels que vous nous avez communiqués

engelsk Franska
expressly expressément
parties parties
if si
consent consentement
to à
information informations
third tiers
your votre
list liste
we nous
you vous
other autres
receive recevoir
with avec

EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.

FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.

engelsk Franska
parties parties
please veuillez
information informations
shared partagé
we nous
the la
with avec
to consulter
detail détails
more plus
your vos

EN The categories of third parties to whom the personal information was disclosed for a business purpose or sold;

FR Les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été communiquées à des fins commerciales ou vendues ;

engelsk Franska
categories catégories
information informations
business commerciales
sold vendues
or ou
was été
to à
of de
third tiers
for fins

EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

engelsk Franska
data données
affiliated affilié
family famille
it il
companies sociétés
partners partenaires
your vos
third tiers
may peut
of de
shared partagé
our notre
with avec
we nous
are sommes

EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and

FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et

engelsk Franska
provide fournissent
business commerciaux
license licence
apps applications
partners partenaires
third tiers
services services
data données
to auprès
including compris
our nos
we nous

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers

engelsk Franska
share partagez
sensitive sensibles
authority autorité
responsible responsables
or ou
actions actions
of de
data données
no aucune
manage gérer
control contrôler
third tiers
with avec
we nous
are sommes
you vous
and et

EN The categories of third parties with whom we share personal information.

FR Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.

engelsk Franska
categories catégories
share nous partageons
information informations
of de
third tiers
with avec
we nous

EN Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets

FR Tiers avec lesquels nous choisissons de vendre, transférer ou fusionner des parties de notre société ou de nos actifs

engelsk Franska
merge fusionner
assets actifs
or ou
third tiers
sell vendre
of de
parties parties
to transférer
we nous

EN Parties to whom you authorise Taylors of Harrogate to release your personal information

FR Parties à qui vous autorisez Taylors of Harrogate à communiquer vos informations personnelles.

engelsk Franska
parties parties
taylors taylors
harrogate harrogate
information informations
of of
to à
your vos
whom qui
you vous
personal personnelles

EN Both parties sign a copy of this contract, which ensures that everyone is in agreement regarding when and by whom the software information should be released from escrow

FR Les deux parties signent une copie de ce contrat, ce qui garantit que tout le monde s’accorde pour savoir quand et par qui les informations logicielles doivent être diffusées à partir d’Escrow

engelsk Franska
parties parties
copy copie
ensures garantit
contract contrat
information informations
when quand
the le
sign pour
of de
a une
by par
software logicielles
be être
and à
this ce
from partir

EN You undertake not to infringe the rights of the Guardians directly or through third parties with whom You may be associated.

FR Vous vous engagez à ne pas porter atteinte directement ou par l?intermédiaire de tiers auxquels Vous seriez associé, aux droits des Tutelles.

engelsk Franska
undertake engagez
rights droits
associated associé
or ou
to à
directly directement
of de
third tiers
you vous
through intermédiaire

EN The categories of third parties to whom we “disclose” this information for a business purpose are described in this Privacy Policy.

FR Les catégories de tiers auxquels nous « divulguons » ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité.

engelsk Franska
categories catégories
information informations
business commerciales
of de
for fins
third tiers
policy politique
privacy confidentialité
the la
to à
are sont
we nous
in dans

EN 8.5 Customer is not entitled to offset possible own claims against claims of Hilti or of third parties to whom Hilti has assigned its rights and/or transferred its obligations under this Subscription Agreement.

FR 8.5 Le client n'est pas autorisé à compenser d'éventuelles créances propres avec des créances de Hilti ou de tiers auxquels Hilti a cédé ses droits et/ou transféré ses obligations en vertu de ce contrat d'abonnement.

engelsk Franska
possible éventuelles
hilti hilti
obligations obligations
to whom auxquels
transferred transféré
customer client
or ou
rights droits
subscription dabonnement
this ce
third tiers
agreement contrat
not pas
to à
of de

EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect

FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons

engelsk Franska
combine combiner
collect recueillons
purchased acheté
sources sources
information informations
with auprès
about concernant
third tiers
including compris
that susceptibles
we nous
you vous
and à
other de
whom qui

EN The categories of third parties to whom we “disclose” this information for a business purpose are described in this Privacy Policy

FR Les catégories de tiers auxquels nous « divulguons » ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité

engelsk Franska
categories catégories
information informations
business commerciales
of de
for fins
third tiers
policy politique
privacy confidentialité
the la
to à
are sont
we nous
in dans

EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.

FR Vous devez donc savoir quelles données votre site web collecte, la manière dont il les collecte et à quelles fins, et avec qui (tiers) il partage ces données.

engelsk Franska
shares partage
data données
it il
third tiers
for fins
what quelles
your votre
this ces
therefore la
website site
and à
you dont
with avec
you must devez

EN This also applies to other third parties to whom he knowingly provides necessary access data

FR Cela s'applique également aux autres tiers auxquels il fournit sciemment les données d'accès nécessaires

engelsk Franska
knowingly sciemment
necessary nécessaires
to whom auxquels
other autres
third tiers
he il
provides fournit
data données
also également
this cela

EN The categories of third parties to whom we “disclose” this information for a business purpose are described in this Privacy Policy.

FR Les catégories de tiers auxquels nous "divulguons" ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité.

engelsk Franska
categories catégories
information informations
business commerciales
of de
for fins
third tiers
policy politique
privacy confidentialité
the la
to à
are sont
we nous
in dans

EN B2Broker already partnered with a number of third parties, together with whom we deliver outstanding solutions for our clients

FR B2Broker a déjà établi des partenariats avec un certain nombre de tiers, avec lesquels nous fournissons des solutions exceptionnelles à nos clients

engelsk Franska
deliver fournissons
outstanding exceptionnelles
solutions solutions
clients clients
b a
third tiers
already déjà
a un
of de
our nos
we nous
with avec

EN Third Parties with whom Rexel is in contact, and other stakeholders, can also approach a Rexel Ethics Correspondent or the Compliance Officer

FR Les tiers avec lesquels Rexel est en relation et les autres parties prenantes, peuvent également se rapprocher d'un Correspondant Ethique ou du Compliance Officer de Rexel

engelsk Franska
parties parties
rexel rexel
ethics ethique
contact relation
compliance compliance
officer officer
or ou
in en
third tiers
can peuvent
also également
with avec
stakeholders prenantes
a dun
and et
other autres

EN to request details of any categories of personal data which we hold about you, the purposes for which we process the data and any third parties with whom it is shared

FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées

engelsk Franska
categories catégories
purposes raisons
process traitons
details détails
data données
request demander
of de
third tiers
to à
shared partagé
we nous
with avec

EN Right to information on third parties with whom we have shared your data.

FR Droit d’obtenir des informations sur les tiers avec lesquels nous avons partagé vos données.

engelsk Franska
your vos
data données
information informations
third tiers
right droit
shared partagé
we nous
with avec
on sur

EN Certain hyperlinks in this website connect to other web sites maintained by third parties over whom Leading Courses has no control

FR Certains hyperliens de ce site web renvoient à d'autres sites web gérés par des tiers sur lesquels Leadingcourses n'a aucun contrôle

engelsk Franska
hyperlinks hyperliens
control contrôle
this ce
no aucun
third tiers
to à
by par
certain certains
website site
web web
other de
sites sites

EN Third Parties With Whom We Share Data For Business Purposes

FR Tiers avec lesquels nous partageons des données à des fins commerciales

engelsk Franska
share nous partageons
business commerciales
third tiers
we nous
data données
purposes fins
with avec

EN The categories of third parties with whom we have shared your Personal Information.

FR les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé vos Données à caractère personnel ;

engelsk Franska
categories catégories
information données
of de
third tiers
shared partagé
we nous
your vos
with avec

EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties

FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers

engelsk Franska
describes décrit
data données
conditions conditions
third tiers
policy politique
privacy confidentialité
you vous
this cette
shared partagé
and à
collected collecté
us nous
whom qui
under de
what quelles
with avec
about concernant

EN The categories of third parties with whom we share personal information.

FR Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.

engelsk Franska
categories catégories
share nous partageons
information informations
of de
third tiers
with avec
we nous

EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

engelsk Franska
data données
affiliated affilié
family famille
it il
companies sociétés
partners partenaires
your vos
third tiers
may peut
of de
shared partagé
our notre
with avec
we nous
are sommes

EN Right to information on third parties with whom we have shared your data.

FR Droit d’obtenir des informations sur les tiers avec lesquels nous avons partagé vos données.

engelsk Franska
your vos
data données
information informations
third tiers
right droit
shared partagé
we nous
with avec
on sur

EN Third Parties With Whom We Share Data For Business Purposes

FR Tiers avec lesquels nous partageons des données à des fins commerciales

engelsk Franska
share nous partageons
business commerciales
third tiers
we nous
data données
purposes fins
with avec

EN The categories of third parties with whom we have shared your Personal Information.

FR les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé vos Données à caractère personnel ;

engelsk Franska
categories catégories
information données
of de
third tiers
shared partagé
we nous
your vos
with avec

EN Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets

FR Tiers avec lesquels nous choisissons de vendre, transférer ou fusionner des parties de notre société ou de nos actifs

engelsk Franska
merge fusionner
assets actifs
or ou
third tiers
sell vendre
of de
parties parties
to transférer
we nous

Visar 50 av 50 översättningar