Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "parameters" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "parameters" från engelsk till Franska

Översättningar av parameters

"parameters" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

parameters appareil autres configuration définir mettre options paramètres système une

Översättning av engelsk till Franska av parameters

engelsk
Franska

EN The parameters Twilio sends to your callback URL include all standard request parameters, as well as some unique messaging parameters

FR Les parame?tres envoye?s par Twilio a? votre URL de rappel incluent tous les parame?tres de reque?te standard, ainsi que certains parame?tres de messagerie uniques

engelsk Franska
twilio twilio
callback rappel
url url
include incluent
standard standard
messaging messagerie
your votre
as ainsi
to certains
unique de

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

engelsk Franska
add add
etc etc
parameters paramètres
mathematical mathématiques
combine combiner
unlimited illimité
manipulations manipulations
built-in intégré
functions fonctions
in en
built intégrées
of de
as comme
to à
the nombre
many des

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

engelsk Franska
declare déclarer
add ajouter
button touche
parameters paramètres
variables variables
its sa
you vous
and et
for pour
a une

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc

engelsk Franska
output sortie
etc etc
information informations
on sur
material matériaux
parameters paramètres
configuration configuration

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

engelsk Franska
add add
etc etc
parameters paramètres
mathematical mathématiques
combine combiner
unlimited illimité
manipulations manipulations
built-in intégré
functions fonctions
in en
built intégrées
of de
as comme
to à
the nombre
many des

EN You can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

FR Vous pouvez aussi configurer quelque paramètres supplémentaires en fonction du style d'habillage sélectionné: Balayez vers le haut pour voir tous les paramètres disponibles:

engelsk Franska
parameters paramètres
depending en fonction
style style
selected sélectionné
set up configurer
additional supplémentaires
available disponibles
the le
you vous
see voir

EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters

FR callbackss doit être un tableau associatif contenant n'importe quel ou tous les paramètres suivants. Paramètres de rappel

engelsk Franska
associative associatif
parameters paramètres
or ou
of de
an un
array tableau
the quel
be être

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters

FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres

engelsk Franska
caching cache
supported prise en charge
parameters paramètres
is est
combinations combinaisons
of de
multiple plusieurs
jobs tâches
that qui
use utilisent
and et

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

engelsk Franska
declare déclarer
add ajouter
button touche
parameters paramètres
variables variables
its sa
you vous
and et
for pour
a une

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

FR Ce module possède tous les paramètres d'un module image avec deux paramètres supplémentaires qui spécifient l'URL de destination du lien et si le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

engelsk Franska
module module
parameters paramètres
image image
destination destination
new nouvelle
window fenêtre
link lien
of de
additional supplémentaires
the le
a une
with avec
in dans
this ce
and et
whether si

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

FR Les paramètres de sortie sont un peu plus complexes à utiliser que les paramètres d'entrée car vous devez savoir la longueur qu'un paramètre donné pourra atteindre lorsque vous le liez

engelsk Franska
output sortie
parameters paramètres
complex complexes
parameter paramètre
when lorsque
to à
a un
be pourra
are sont
given donné
more plus
input le
know vous
that que

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

FR Vous devez également spécifier les paramètres qui gèrent les valeurs aussi bien pour l'entrée que pour la sortie ; la syntaxe est similaire aux paramètres de sortie

engelsk Franska
specify spécifier
parameters paramètres
output sortie
syntax syntaxe
may devez
also également
values valeurs
the la
is est
similar similaire
and de

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

engelsk Franska
apply appliquez
filters filtres
egress sortant
traffic trafic
parameters paramètres
ip ip
port port
length longueur
bit bits
match correspondance
source source
field champs
destination destination
packet paquets
on le
and à

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

FR La classification d'un pool comme non intègre peut dépendre d'un grand nombre de paramètres configurables par l'utilisateur

engelsk Franska
classification classification
parameters paramètres
pool pool
configurable configurables
of de
as comme
can peut

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés

engelsk Franska
enable permettre
clear clairement
parameters paramètres
data données
be être
the la
units unités
of de
used utilisé
was été
needs doit
to pour
and connaître
collected collecté

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.

engelsk Franska
hashtags hashtags
refine affiner
search recherche
additional supplémentaires
parameters paramètres
set série
first première
or ou
keywords clés
of de
by adding ajoutant
your votre
can aurez
you pourrez
and et

EN Discover the most popular domains with customized parameters

FR Découvrir les domaines les plus populaires avec des paramètres personnalisés

engelsk Franska
discover découvrir
popular populaires
domains domaines
parameters paramètres
with avec
customized personnalisé
the les

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

engelsk Franska
accurate précise
wide large
parameters paramètres
including notamment
serp serp
features fonctionnalités
rivals rivaux
backlinks backlinks
available disponibles
a un
the la
based on basée
of de
on sur
your vos
keyword mot
and et

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

engelsk Franska
sections sections
entirely entièrement
exclude exclure
or ou
parameters paramètres
website site

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.

engelsk Franska
data données
crawler crawler
starting commençant
filters filtres
parameters paramètres
adding ajoutant
issues problèmes
make faites
or ou
custom personnalisés
creating création
the la
with à
of de
our notre
you ce
want voulez

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.

engelsk Franska
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
definitions définitions
stylevision stylevision
render rendu
automatically automatique
parameters paramètres
reports rapports
contains contient
table table
tables tables
publish publication
quick rapide
easy simple
the la
specified spécifié
will fera
on sur
in dans

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

engelsk Franska
sql sql
parameters paramètres
known connus
templates modèles
databasespy databasespy
queries requêtes
includes contient
support des
that qui
also aussi

EN Parameters can make a query much more flexible, for instance allowing users to easily test complex join statements with multiple values.

FR Les paramètres peuvent rendre une requête beaucoup plus flexible, par exemple, en permettant aux utilisateurs de tester des instructions join complexes avec des valeurs multiples.

engelsk Franska
parameters paramètres
query requête
flexible flexible
users utilisateurs
test tester
complex complexes
join join
values valeurs
allowing permettant
instance par exemple
with avec
a une
more plus

EN After a test query is executed, the user can select values from the result table and supply them as parameters to a SQL template stored in the project templates folder.

FR Une fois qu'une requête de test a été effectuée, l'utilisateur peut sélectionner des valeurs provenant de la table de résultat et les fournir en tant que paramètres dans un modèle SQL stocké dans le dossier de modèles du projet.

engelsk Franska
select sélectionner
result résultat
parameters paramètres
sql sql
folder dossier
stored stocké
query requête
table table
can peut
template modèle
project projet
templates modèles
test test
values valeurs
a un
in en
and et
from provenant
after de

EN Input and output execution parameters

FR Paramètres d'exécution d'entrée et de sortie

engelsk Franska
output sortie
parameters paramètres
and et

EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time

FR MobileTogether contient plus que les paramètres de cache habituels comme le temps d'expiration et de réinitialisation

engelsk Franska
caching cache
parameters paramètres
mobiletogether mobiletogether
contains contient
the le
as comme
more plus
time temps
usual de
and et

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

engelsk Franska
manually manuellement
caching cache
combinations combinaisons
parameters paramètres
automatically automatiquement
determine déterminer
the le
how combien
query requêtes
you vous
of de
and et
be être

EN Supports filters, conditions, parameters, and variables

FR Prend en charge les filtres, les conditions, les paramètres et les variables

engelsk Franska
filters filtres
variables variables
parameters paramètres
conditions conditions
and et

EN The transformation input parameters can be passed to the main mapping function created by the MapForce code generator in Java, C#, or C++.

FR Les paramètres d'entrée de transformation peuvent être passés à la fonction de mappage principale créée par le générateur de code MapForce dans Java, C#, ou C++.

engelsk Franska
parameters paramètres
main principale
mapping mappage
function fonction
mapforce mapforce
code code
generator générateur
java java
c c
or ou
passed passé
to à
created créé
transformation transformation
by par
in dans

EN You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification.

engelsk Franska
insert insérer
web web
mapping mappage
parameters paramètres
authentication authentification
call appel
or ou
a un
service service
you vous
password passe
and et
input des
other de

EN Control Templates support parameters, and each template can be reused in different locations across the various pages and subpages of an app development project.

FR Les Modèles de commande prennent en charge des paramètres et, chaque modèle peut être réutilisé dans plusieurs endroits différents sur les pages et sous-pages d’un projet de développement d’une appli.

engelsk Franska
control commande
parameters paramètres
locations endroits
app appli
development développement
project projet
template modèle
templates modèles
in en
pages pages
of de
and et
can peut
different différents
the les
support des

EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design

FR Vous pouvez maintenant transférer des paramètres dans la sous-page pour contrôler comment la sous-page se comporte dans des conditions variées, afin de vous aider à réaliser un design dynamique efficace

engelsk Franska
parameters paramètres
conditions conditions
helping aider
efficient efficace
dynamic dynamique
design design
various un
the la
how comment
now maintenant
you vous
in dans

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

engelsk Franska
include inclure
parameters paramètres
developer développeur
treat traiter
call appel
action daction
can peuvent
features fonctions
group groupe
the le
a un
like comme
help aident
with avec

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

engelsk Franska
pass passer
parameters paramètres
action daction
possibility possibilité
groups groupes
group groupe
and et
other de
an un
to des

EN Start app solution via a link that includes parameters (can also send link via email functionality above)

FR Lancer la solution avec un lien comprenant des paramètres (peut également envoyer un lien par une fonction e-mail)

engelsk Franska
start lancer
link lien
parameters paramètres
also également
solution solution
can peut
functionality fonction
a un
includes comprenant
send envoyer
email mail
above des

EN Support for REST Web services, including parameters and authentication settings

FR Prise en charge des services Web REST, y compris les configurations de paramètres et authentification

engelsk Franska
web web
authentication authentification
rest rest
settings paramètres
services services
including compris
support des
and et
for de

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

engelsk Franska
parameters paramètres
default défaut
automatically automatiquement
viewers spectateurs
player player
if si
quality qualité
circumstances conditions
of de
your vos
by par
media média

EN How do you see the usage of behavioral parameters as authentication factors?

FR Comment voyez-vous l'utilisation des paramètres comportementaux comme facteurs d'authentification ?

engelsk Franska
behavioral comportementaux
parameters paramètres
factors facteurs
do vous
how comment
as comme

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.

engelsk Franska
parameters paramètres
tickets tickets
slas sla
agents agents
use utiliser
built intégrés
measurements des mesures
of de
the le
are sont
help service
to à
status statut
set définir
keep les
specific spécifiques

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

engelsk Franska
recognizes reconnaît
major grands
defining définition
parameters paramètres
of de
scope portée
a suivants
are sont
management gestion
managing la gestion
processes processus
and et
projects des

EN Project managers can use the feasibility study to understand the project parameters, business goals and risk factors at play.

FR Le chef de projet peut utiliser l'étude de faisabilité pour comprendre les paramètres du projet, les objectifs commerciaux et les facteurs de risque en jeu.

engelsk Franska
parameters paramètres
risk risque
factors facteurs
play jeu
managers chef
feasibility faisabilité
goals objectifs
project projet
can peut
use utiliser
the le
business commerciaux
study étude
understand et

EN Scope creep becomes a little less likely when parameters are outlined in this way

FR La probabilité de dérive des objectifs s'éloigne dès lors que les paramètres sont exposés de cette manière

engelsk Franska
parameters paramètres
this cette
are sont
way de
when lors

EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics

engelsk Franska
analytics analytics
visit visite
query requête
parameters paramètres
property propriété
browser navigateur
information informations
google google
including compris
type type
first première
to la
and et
from de

EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics

engelsk Franska
analytics analytics
visit visite
query requête
parameters paramètres
property propriété
browser navigateur
information informations
google google
including compris
type type
last dernière
to la
and et
from de

EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics

engelsk Franska
analytics analytics
visit visite
query requête
parameters paramètres
property propriété
browser navigateur
information informations
google google
including compris
type type
first première
to la
and et
from de

EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics

engelsk Franska
analytics analytics
visit visite
query requête
parameters paramètres
property propriété
browser navigateur
information informations
google google
including compris
type type
last dernière
to la
and et
from de

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment

engelsk Franska
means signifie
erase effacer
mask masquer
reorder réorganiser
time moment
parameters paramètres
you vous
adjust régler
this cela
and à

EN Step 1: update the following parameters.

FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.

engelsk Franska
parameters paramètres

Visar 50 av 50 översättningar