Översätt "looking ahead" till Franska

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

• Tenir le rythme
• épuisant
• office digital
• réelle

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

• Anticipez les problèmes
• performance des applications
• problèmes de performance
• applications

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

• top Ikea
• volume de recherche
• Françoise Saget
• volume
• devance lui-même Gifi
• suite du top
• fois assez homogène
• volumes de recherche

FR Astuce : La salade se conserve jusqu’à 2 jours au réfrigérateur. Préparez le poulet et les pâtes à l’avance ou utilisez des restants que vous réserverez au réfrigérateur jusqu’au moment d’assembler le repas.

• Astuce
• salade se conserve
• jours au réfrigérateur
• Préparez le poulet
• utilisez des restants
• réserverez au réfrigérateur
• moment

FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.

• officielle à Paris
• horaire

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

• Tenir le rythme
• épuisant
• office digital
• réelle

FR W. Scott Stornetta était un visionnaire en avance sur son temps, si loin qu'en 1991, il parlait déjà de la technologie blockchain ou blockchain, ce qui l'a amené à être considéré comme le «père de la blockchain».

• Scott Stornetta était
• visionnaire en avance
• loin qu'en
• technologie blockchain
• blockchain

FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d’entreprise d’envergure, nous sommes là pour vous

• hypothécaires

FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.

• soyez un particulier
• construire une maison
• souhaitiez simplement investir
• produits hypothécaires

FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d’entreprise d’envergure, nous sommes là pour vous

• hypothécaires

FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.

• soyez un particulier
• construire une maison
• souhaitiez simplement investir
• produits hypothécaires

FR Si vous réfléchissez aux besoins digitaux de votre entreprise pour les années à venir, il existe des approches modernes pour envisager au mieux vos investissements et la gestion de l'union du contenu et du commerce.

• réfléchissez aux besoins
• venir
• existe des approches
• envisager au mieux
• investissements
• gestion de l'union
• contenu

FR Voir plus loin avec l'Industriel Marchand

• Voir plus loin
• l'Industriel Marchand

FR De nombreux défis excitants nous attendent et nous recherchons les personnes idéales pour nous aider à les réaliser ! Alors, envie de faire partie de l'aventure ?

• nombreux défis excitants
• attendent
• Alors
• l'aventure

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

• tournés vers l'avenir
• flux de données

FR Même si nous externalisons la gestion de nos TI, il demeure important de se doter d'une politique qui nous permet d'établir les paramètres qui encadre la société dans son fonctionnement et dans la protection de nos informations.

• externalisons la gestion
• TI
• doter d'une politique
• encadre la société
• fonctionnement

FR Permettez-moi une précision, qui découle d'une question qu'on nous a posée ce matin durant le webinaire.

• Permettez-moi une précision
• découle d'une question

FR Anticiper pour se positionner sur des marchés d’avenir

• marchés

FR Pour l'avenir, le Plaza District bénéficiera des plans de JPMorgan Chase pour profiter de la législation sur le rezonage de Midtown et construire son siège social de 2,5 millions de pieds carrés au 270 Park Avenue.

• l'avenir
• Plaza District bénéficiera
• plans de JPMorgan
• rezonage de Midtown
• construire son siège
• millions de pieds
• Park

FR Pour l’avenir, Mobi2Go continuera à tester les commandes en kiosque dans le secteur de la restauration rapide et espère pouvoir s’étendre à d’autres régions au cours de l’année à venir.

• continuera à tester
• commandes en kiosque
• rapide
• espère pouvoir
• régions au cours

FR L'étape de l'installation de l'ITS étant maintenant terminée, la collaboration ALICE attend avec confiance et avec impatience la troisième période d'exploitation du LHC.

• L'étape de l'installation
• l'ITS étant maintenant
• collaboration ALICE attend
• confiance
• impatience la troisième

FR Nous allons examiner l’efficacité de l’initiation en ligne et d’autres préparatifs avant le prochain cycle d’évaluation

• allons examiner
• ligne
• cycle

FR Si vous souhaitez acheter des pierres précieuses, tenez compte des conseils suivants avant votre achat:

• précieuses

FR Insights à l’intention des directeurs de l’information (DSI) qui souhaitent conserver leur leadership dans l’année à venir

• DSI
• venir

FR Je ne manque pas d'inspiration pour les 12 prochains mois et je suis impressionné par le dévouement et la détermination des personnes qui ont contribué au développement et à la croissance de Sitecore

• Je ne manque
• mois
• je suis impressionné
• dévouement
• contribué au développement
• croissance de Sitecore

FR Un aperçu des percées en matière d’agriculture

• aperçu des percées
• matière

FR Un aperçu des percées en matière d'agriculture | producteursdoeufs.ca

• aperçu des percées
• matière

FR Reconnaître les réussites et regarder vers l'avenir

• Reconnaître les réussites
• regarder vers l'avenir

FR L’innovation pour la sécurité alimentaire et la nature dans les zones arides vulnérables au climat

• sécurité alimentaire

FR Il met pied à terre et la véritable aventure peut commencer. Comme dit souvent Mike, « Il faut constamment regarder devant soi, pas derrière ». Voici une bonne définition du courage et de la détermination.

• dit souvent Mike
• faut constamment regarder
• soi
• derrière
• Voici une bonne
• courage

FR « Il faut constamment regarder devant soi, pas derrière ».

• faut constamment regarder
• soi
• derrière

FR LA LUTTE POUR LA VÉRITÉ : LA CONFIANCE ENVERS LES ONG, AUJOURD’HUI ET DEMAIN

• LUTTE POUR LA
• CONFIANCE ENVERS LES
• DEMAIN

FR Organisé par l'Advanced Leadership Foundation et la Fondation Incyde des Chambres de commerce d'Espagne, avec le soutien de l'OMT, cet événement est le premier événement majeur axé sur l'avenir organisé depuis le début de la pandémie

• Organisé par l'Advanced
• Foundation
• commerce d'Espagne
• soutien de l'OMT
• premier événement majeur

FR Changements législatifs importants ayant une incidence sur diverses voies commerciales et aperçu de la politique commerciale des États-Unis en 2022

• Changements législatifs importants
• incidence sur diverses
• commerciales
• commerciale des États-Unis

FR Nouveaux bureaux à Genève : Datawords reste fidèle à son héritage et se tourne vers l?avenir

• Datawords reste fidèle
• héritage
• avenir

FR Nouveaux bureaux à Genève : Datawords reste fidèle à son héritage et se tourne vers l'avenir | Datawords Group Website

• Datawords reste fidèle
• héritage
• tourne vers l'avenirxDatawords
• Website

FR L?essor du retail hyper-personnalisé et l?évolution des attentes des consommateurs

• essor du retail
• évolution des attentes
• consommateurs

FR Il y a encore des défis à relever – les coûts élevés, le mal des transports et le « mal des simulateurs » ainsi que le manque de contenu de qualité représentent autant d?opportunités pour les entreprises qui envisagent cet espace aujourd?hui

• relever
• coûts élevés
• mal des transports
• mal des simulateurs
• manque de contenu
• qualité représentent autant
• envisagent cet espace
• hui

FR Si vous recherchez un système de suivi des applications en ligne, un peu de planification à l'avance vous aidera à trouver le meilleur ajustement pour votre entreprise.

• recherchez un système
• suivi des applications
• ligne
• peu de planification
• l'avance vous aidera
• trouver le meilleur

FR Nous savons que notre réussite dépend de notre capacité à nous tourner vers l'avenir, c’est-à-dire à demeurer à la fine pointe de la conception de produits, à adopter les innovations technologiques et à tenir compte des nouvelles réalités.

• tourner vers l'avenir
• produits
• adopter les innovations

FR Même si nous externalisons la gestion de nos TI, il demeure important de se doter d'une politique qui nous permet d'établir les paramètres qui encadre la société dans son fonctionnement et dans la protection de nos informations.

• externalisons la gestion
• TI
• doter d'une politique
• encadre la société
• fonctionnement

FR Insights à l’intention des directeurs de l’information (DSI) qui souhaitent conserver leur leadership dans l’année à venir

• DSI
• venir

FR Nous allons examiner l’efficacité de l’initiation en ligne et d’autres préparatifs avant le prochain cycle d’évaluation

• allons examiner
• ligne
• cycle

FR "Pour la 3e année consécutive, Saint-Gobain figure au Bloomberg Gender Equality Index, dévoilé ce jeudi. Une reconnaissance de nos progrès et de notre transparence en matière d'équité, de diversité et d'inclusion." 

• année consécutive
• Gender Equality Index
• dévoilé ce jeudi
• transparence en matière
• diversité

FR Lorsqu'il semble qu'une entreprise ne reste pas en tête du marché en innovant ou en ne mettant pas à niveau ses systèmes et processus, les bons collaborateurs veulent commencer à chercher une organisation plus durable.

• Lorsqu'il semble qu'une
• marché en innovant
• systèmes
• processus
• bons collaborateurs veulent
• chercher une organisation

FR Avoir un coup d’avance : le juste équilibre entre expérience client et lutte contre la fraude.

• coup
• client

FR Avec l’arrivée de 2015, je m’attends à de grands changements dans les domaines suivants :

• je
• domaines suivants

FR Carnet de Karl : Rétrospective de 2021 et perspectives pour 2022 - National Bank Open

• Carnet de Karl
• National Bank Open

FR Carnet de Karl : Rétrospective de 2021 et perspectives pour 2022

• Carnet de Karl

FR LA LUTTE POUR LA VÉRITÉ : LA CONFIANCE ENVERS LES ONG, AUJOURD’HUI ET DEMAIN

• LUTTE POUR LA
• CONFIANCE ENVERS LES
• DEMAIN