Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "covered" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "covered" från engelsk till Franska

Översättningar av covered

"covered" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

covered a ainsi ainsi que après assistance assurance assurance maladie au aussi aux avant avec avez avoir avons base c ce cela cette chaque comme comment confiance confidentialité couvert couverte couvertes couverts dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux donc du d’assurance d’un en encore entre est et et de faire fois garantie ils jusqu la le les lorsque l’assurance mais même notre nous nous avons offre ont où par par le pas pendant plus plus de pour pour le premier protection qu que qui recouvert recouverte s se sera service si soit sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers votre vous vous avez à à la également être

Översättning av engelsk till Franska av covered

engelsk
Franska

EN When it comes to covered bridges, we’ve got you well covered in New Brunswick

FR Le Nouveau-Brunswick s’y connaît en ponts couverts

engelsk Franska
covered couverts
bridges ponts
you le
brunswick brunswick
new nouveau
in en

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

engelsk Franska
may mai
societe société
issued émis
million millions
tokens tokens
or ou
blockchain blockchain
generale générale
public publique
security security
obligations obligations
the le
of de
a une
on sur
as sous

EN Check your usage in the Billing and Cost Management console. Even if your resources are covered under the AWS Free Tier, you see a line item on your bill for each covered resource.

FR Vérifiez votre utilisation dans la console de facturation et de gestion des coûts. Même si vos ressources sont couvertes par l'offre gratuite d'AWS, vous voyez un poste sur votre facture pour chaque ressource couverte.

engelsk Franska
usage utilisation
free gratuite
billing facturation
cost coûts
console console
if si
bill facture
check vérifiez
resources ressources
a un
see voyez
covered sur
the la
are sont
in dans
management gestion
you vous
resource ressource
and et
line pour

EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.

FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.

engelsk Franska
covered couvert
bridge pont
completely entièrement
painted peint
weeks semaines
july juillet
creek ruisseau
logo logo
site endroit
meech meech
municipality municipalité
built construit
in en
just un
of de
and à
was été

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques

engelsk Franska
world monde
streets rues
shops boutiques
oldest plus
markets marchés
of de
with avec
largest grands
and et
covered couverts
the les

EN Protecting member deposits – what’s covered and what’s not covered.

FR Protection des dépôts des sociétaires – ce qui est couvert et ce qui ne l’est pas.

EN Video Descriptive Transcript - Protecting Credit Union Member Deposits: What's Covered and What's Not Covered

FR Transcription descriptive du vidéo – La protection de dépôts des sociétaires d’une caisse : Qu'est-ce qui est assuré, qu'est-ce qui ne l'est pas?

engelsk Franska
video vidéo
transcript transcription
protecting protection
deposits dépôts
and de
not pas

EN Protecting Credit Union Member Deposits: What's Covered and What's Not Covered

FR La protection de dépôts des sociétaires d’une caisse

engelsk Franska
protecting protection
deposits dépôts
and de

EN When it comes to covered bridges, we’ve got you well covered in New Brunswick

FR Le Nouveau-Brunswick s’y connaît en ponts couverts

engelsk Franska
covered couverts
bridges ponts
you le
brunswick brunswick
new nouveau
in en

EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.

FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.

engelsk Franska
lawyer avocat
analyze analyser
act loi
a un
to à
the la
services services
by par
decide décider
are sont
covered sur
your votre
legal juridique
you vous
must doit
you need devez
for pour
eligible droit

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

engelsk Franska
may mai
societe société
issued émis
million millions
tokens tokens
or ou
blockchain blockchain
generale générale
public publique
security security
obligations obligations
the le
of de
a une
on sur
as sous

EN You are also covered for hospital services provided these services are covered by AHCIP and rendered in a hospital setting

FR Les soins hospitaliers sont également couverts, à condition que de tels soins soient couverts par le régime d’assurance maladie de l’Alberta et fournis dans un milieu hospitalier

engelsk Franska
covered couverts
services soins
a un
also également
by par
are sont
and à
provided de
in dans

EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.

FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.

engelsk Franska
covered couvert
bridge pont
completely entièrement
painted peint
weeks semaines
july juillet
creek ruisseau
logo logo
site endroit
meech meech
municipality municipalité
built construit
in en
just un
of de
and à
was été

EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.

FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.

engelsk Franska
covered couvert
bridge pont
completely entièrement
painted peint
weeks semaines
july juillet
creek ruisseau
logo logo
site endroit
meech meech
municipality municipalité
built construit
in en
just un
of de
and à
was été

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques

engelsk Franska
world monde
streets rues
shops boutiques
oldest plus
markets marchés
of de
with avec
largest grands
and et
covered couverts
the les

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques

engelsk Franska
world monde
streets rues
shops boutiques
oldest plus
markets marchés
of de
with avec
largest grands
and et
covered couverts
the les

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques

engelsk Franska
world monde
streets rues
shops boutiques
oldest plus
markets marchés
of de
with avec
largest grands
and et
covered couverts
the les

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques

engelsk Franska
world monde
streets rues
shops boutiques
oldest plus
markets marchés
of de
with avec
largest grands
and et
covered couverts
the les

EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops

FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques

engelsk Franska
world monde
streets rues
shops boutiques
oldest plus
markets marchés
of de
with avec
largest grands
and et
covered couverts
the les

EN Issuers must complete Annex C of the Canadian Registered Covered Bond Programs Guide to register a covered bonds program

FR Les émetteurs doivent remplir l’annexe C du Guide des programmes inscrits canadiens d’obligations sécurisées pour inscrire un programme d’obligations sécurisées

engelsk Franska
must doivent
complete remplir
canadian canadiens
registered inscrits
guide guide
issuers émetteurs
covered sécurisées
c c
programs programmes
a un
program programme
register inscrire

EN Which Cloudflare services are covered by data localization?

FR Quels services Cloudflare sont couverts par la localisation des données ?

engelsk Franska
cloudflare cloudflare
covered couverts
are sont
which la
by par
services services
data données
localization localisation

EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.

FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.

engelsk Franska
right bons
readers lecteurs
you vous
the votre

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.

engelsk Franska
hearts cœurs
sad tristes
facebook facebook
your votre
want vous
and et

EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.

FR Quels que soient vos besoins d'hébergement, nous vous avons couvert.

engelsk Franska
covered couvert
needs besoins
your vos
you vous
whatever avons

EN Walls, beds, couches. Tapestries have it covered.

FR Murs, lits, canapés. Les tentures s'accommodent de tout.

engelsk Franska
walls murs
beds lits
have de
it les

EN The good news is whether you?re looking to start a podcast, save money, or move to a better hosting platform ? we have you covered!

FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !

engelsk Franska
podcast podcast
platform plateforme
money largent
good bonne
or ou
better meilleure
save économiser
to à
the la
you vous
looking de
a un
we nous
to start lancer

EN The motherboard comes with Wi-Fi so you should be covered there as well.

FR La carte mère est équipée du Wi-Fi, vous devriez donc être couvert là aussi.

engelsk Franska
covered couvert
you should devriez
the la
you vous
comes est
so donc
be être

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

engelsk Franska
add ajoutez
best bonnes
arsenal arsenal
tools outils
practices pratiques
marketing marketing
templates modèles
to à
your votre
managing la gestion
stakeholders prenantes
messaging messages
you vous
advice conseils

EN Which are the transport modes covered?

FR Quels sont les modes de transport couverts?

engelsk Franska
transport transport
modes modes
covered couverts
which de
are sont
the les

EN Wrestling with the question of cloud ERP? IDC has you covered

FR La question du cloud ERP vous interpelle ? IDC est là pour vous accompagner

engelsk Franska
cloud cloud
erp erp
idc idc
the la
question question
you vous
of pour

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.

engelsk Franska
new nouveau
sprout sprout
weeks semaines
brands marques
social sociaux
campaign campagne
successful succès
a un
covered sur
so ainsi
we nous
far de
the déjà
are voici

EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are

FR Avec ses vitesses impressionnantes et son excellente assistance, ExpressVPN répondra à tous vos besoins

engelsk Franska
speeds vitesses
excellent excellente
support assistance
expressvpn expressvpn
needs besoins
your vos
and à
with avec

EN Whether you want to go online as if you were in the USA, Italy, South Africa, or Japan, ExpressVPN has you covered

FR Que vous souhaitiez vous rendre en ligne comme si vous vous trouviez aux États-Unis, en Italie, en Afrique du Sud ou au Japon, c’est possible avec ExpressVPN

engelsk Franska
online en ligne
italy italie
expressvpn expressvpn
if si
africa afrique
or ou
in en
south sud
japan japon
as comme

EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.

FR Si vous cherchez un VPN gratuit, nous vous avons concocté un guide des meilleurs services VPN gratuits.

engelsk Franska
vpn vpn
guide guide
if si
a un
free gratuit
we nous
looking for cherchez
the best meilleurs
you vous

EN So, if you?re looking for an all-round high-speed VPN, Surfshark has got you covered

FR Donc si vous recherchez un VPN rapide, Surfshark est celui qu?il vous faut

engelsk Franska
vpn vpn
surfshark surfshark
if si
an un
got est
you vous
speed rapide
so donc
looking for recherchez

EN However, if you are looking for a free antivirus program for Windows, Bitdefender has you covered

FR Toutefois, si vous cherchez un programme gratuit pour Windows, Bitdefender peut vous aider

engelsk Franska
free gratuit
program programme
windows windows
bitdefender bitdefender
if si
a un
you vous
looking for cherchez

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.

FR Si le concept du VPN ne vous est pas familier (ou si votre VPN ne vous permet pas d’accéder à Pluto TV en ligne), nous avons la solution.

engelsk Franska
familiar familier
online en ligne
pluto pluto
tv tv
if si
or ou
vpn vpn
with à
your votre
we nous
got est
you vous

EN Don’t worry, we got you covered here as well.

FR Pas d’inquiétudes, nous nous sommes chargés de tout cela.

engelsk Franska
here nous sommes
dont pas
we nous

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.

engelsk Franska
multilingual multilingue
check vérifier
google google
audience audiences
versions version
if si
a un
international international
seo seo
the la
regularly régulièrement
to à
right bonne
pages pages
are sont
you vous
website site
of de
that que

EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf

FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte

engelsk Franska
covered couvert
or ou
cost coût
of de
charge frais
by par

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

engelsk Franska
json json
raptorxml raptorxml
syntax syntaxe
schema schéma
popularity popularité
validity validité
validation validation
requirement demande
data données
the la
of de
checking vérification
ever une
it traitées
you vous
with ainsi

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

engelsk Franska
working travaillez
edi edi
standards standards
transaction transaction
mapforce mapforce
based basées
xml xml
versions versions
or ou
recent récentes
covered sur
the la
of de
you vous
previous des
and à
with avec

EN Other, more complex support issues are covered by Altova Product Consulting

FR D'autres problèmes plus complexes sont couverts par Altova Product Consulting

engelsk Franska
complex complexes
issues problèmes
covered couverts
altova altova
other dautres
by par
consulting consulting
more plus
are sont
product product

EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.

FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.

engelsk Franska
partners partenaires
niche niche
development développement
covered couverts
award-winning primés
xml xml
uml uml
mobile mobiles
software logiciel
this cette
in dans
areas domaines
products produits
as ainsi
of de
by par
market que
database base de données

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

FR Nos exportations sont complètes et juridiquement solides . Nous vous avons couvert .

engelsk Franska
exports exportations
covered couvert
comprehensive complètes
are sont
you vous
our nos

EN This regulation is covered by the French law.

FR Le présent règlement est soumis à la Loi française.

engelsk Franska
regulation règlement
this présent
law loi

EN Sectigo EV and DV certificates are covered by a solid guarantee that protects your users against the slightest failure related to the certificate that could endanger the security of their personal data.

FR Les certificats DV et EV de Sectigo sont couverts par une garantie en béton qui protège vos utilisateurs contre la moindre défaillance liée au certificat qui pourrait compromettre la sécurité de leurs données personnelles.

engelsk Franska
sectigo sectigo
ev ev
dv dv
covered couverts
users utilisateurs
failure défaillance
guarantee garantie
data données
protects protège
security sécurité
certificates certificats
certificate certificat
the la
your vos
are sont
related liée
of de
a une
and et
could pourrait

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.

engelsk Franska
mount support
model modèle
bunch tas
likely probable
covered couvert
if si
this ce
version version
larger plus grande
need besoin
the le
a une
is est
here voici
for pour

EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!

FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !

engelsk Franska
podcast podcast
studio studio
choosing choisir
directories répertoires
if si
or ou
platform plateforme
to à
your votre
need besoin
help améliorer
we nous
looking de
find trouver
a une
the latest derniers

Visar 50 av 50 översättningar