Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "lends a smooth" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "lends a smooth" från engelsk till Franska

Översättningar av lends a smooth

"lends a smooth" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

lends prête son
smooth deux douce douces doux facile facilement fluide fluides lisse lisses parfaitement si souple texture

Översättning av engelsk till Franska av lends a smooth

engelsk
Franska

EN Crisp geranium blended with calming clary sage and energizing lavandin are given a new sensuality by the addition of a fig milk accord, which lends a smooth creamy touch that melds with the lingering warmth of spices.

FR Géranium croquant, sauge sclarée apaisante et lavandin revigorant se teintent d’un accord de lait de figue procurant au trio une sensualité inédite par ses accents crémeux qui se fondent dans la chaleur persistante des épices.

engelsk Franska
sage sauge
milk lait
creamy crémeux
sensuality sensualité
spices épices
warmth chaleur
of de
accord accord
the la
by par
a une
that qui
and et

EN Cougar® Smooth and Super Smooth Spec Sheet

FR Cougar® Lissé et Super lissé - Fiche technique

engelsk Franska
and et
super super
sheet fiche

EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum

FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum

engelsk Franska
finishes finis
antique antique
regular régulier
super super
thin fin
english anglais
satin satiné
all tous

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

FR StudioBlue est un design fluide conçu pour ceux qui souhaitent procurer une expérience fluide à leurs utilisateurs. Voir ci-dessous pour obtenir la liste complète des fonctionnalités.

engelsk Franska
smooth fluide
experience expérience
users utilisateurs
features fonctionnalités
design design
full complète
to à
a un
list liste
below dessous

EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.

FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.

engelsk Franska
shiny brillante
fresh fraîche
sticky collantes
smooth lisse
texture texture
grey grise
or ou
of de
a une
colors le
and et

EN Micro-exfoliating treatment that exerts a smooth renewing action on the skin surface to remove dead cells, refine texture, smooth out imperfections and immediately enhance facial radiance.

FR Traitement micro-exfoliant qui exerce une douce action rénovatrice de la surface cutanée pour éliminer les cellules mortes, affiner la texture, adoucir les imperfections et renforcer immédiatement la luminosité et la douceur.

engelsk Franska
treatment traitement
action action
dead mortes
cells cellules
refine affiner
imperfections imperfections
enhance renforcer
surface surface
texture texture
immediately immédiatement
the la
a une
smooth douce
remove éliminer
and et
out de la

EN Description: View Smooth tones twink jerks hd as completely free. Porn xxx Smooth tones twink jerks video.

FR La description: Voir Smooth tones twink jerks hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Smooth tones twink jerks.

engelsk Franska
as comme
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.

FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.

engelsk Franska
shiny brillante
fresh fraîche
sticky collantes
smooth lisse
texture texture
grey grise
or ou
of de
a une
colors le
and et

EN Cougar® Smooth and Super Smooth Spec Sheet

FR Cougar® Lissé et Super lissé - Fiche technique

engelsk Franska
and et
super super
sheet fiche

EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum

FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum

engelsk Franska
finishes finis
antique antique
regular régulier
super super
thin fin
english anglais
satin satiné
all tous

EN Ideal for mobile gaming, the 120Hz refresh rate gives you a buttery-smooth gaming experience with virtually no lag and ultra-smooth scrolling

FR Idéal pour les jeux mobiles, le taux de rafraîchissement de 120 Hz vous offre une expérience de jeu très fluide, pratiquement sans décalage et un défilement des plus fluide

engelsk Franska
mobile mobiles
refresh rafraîchissement
rate taux
gives offre
experience expérience
virtually pratiquement
lag décalage
smooth fluide
scrolling défilement
ideal idéal
the le
you vous
a un
and et
with sans

EN ... Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...

FR ... être composée de différentes largeurs, longueurs, pas et types de surface Convient aux applications lourdes, résistance de la bande jusqu'à 1200KG/m² en fonctionnement Vitesses douces jusqu'à 40 m/min, avec démarrage ...

engelsk Franska
length longueurs
surface surface
type types
suitable convient
belt bande
smooth douces
speeds vitesses
min min
start démarrage
heavy lourdes
up to jusquà
applications applications
of de
m m
with avec
and et
be être

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

FR StudioBlue est un design fluide conçu pour ceux qui souhaitent procurer une expérience fluide à leurs utilisateurs. Voir ci-dessous pour obtenir la liste complète des fonctionnalités.

engelsk Franska
smooth fluide
experience expérience
users utilisateurs
features fonctionnalités
design design
full complète
to à
a un
list liste
below dessous

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

FR Regardez attentivement et remarquez comment le contour de la sphère sur le côté droit se rapproche beaucoup plus d'une courbe lisse que sur le côté gauche - c'est la clé pour produire des impressions 3D avec des surfaces lisses et sans facettes.

engelsk Franska
notice remarquez
outline contour
sphere sphère
side côté
curve courbe
key clé
prints impressions
surfaces surfaces
faceted facettes
and et
to se
of de
producing produire
how comment
look regardez
with avec
more plus
right droit
left gauche
on sur

EN Dolphin Smooth - The Smooth Skin Gift Set

FR Dolphin Smooth - Le Coffret Peau Lisse

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

FR Oui. Les stickers de sol peuvent être utilisés sur des sols en béton tant que la zone est lisse et nettoyée avant l'application. Les stickers sol conviennent mieux aux supports lis…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

FR Oui. Les stickers de sol peuvent être utilisés sur des sols en béton tant que la zone est lisse et nettoyée avant l'application. Les stickers sol conviennent mieux aux supports lisses suivants :

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

engelsk Franska
benefit bénéficient
editorial rédaction
content contenu
new nouveaux
authors auteurs
submissions soumissions
peer pairs
editors éditeurs
journals revues
the la
a dun
to à
of de
advice conseils
on propos
from du

EN Perfect to create feature-rich websites, this CMS is particularly modular and lends itself to the development of more complex and more customized web platforms.

FR Idéal pour développer des sites enrichis de nombreuses fonctions, ce CMS est en effet particulièrement modulaire et se prête volontiers au développement de plateformes web complexes et sur-mesure.

engelsk Franska
perfect idéal
cms cms
modular modulaire
lends prête
complex complexes
platforms plateformes
feature fonctions
particularly particulièrement
development développement
this ce
web web
of de

EN This alloy lends an aesthetic dimension and mechanical properties that do not go unnoticed in the Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111).

FR Cet alliage offre à la Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) une dimension esthétique et des propriétés mécaniques qui ne passent pas inaperçues.

EN The river Doubs lends its name to Doubs Nature Park

FR Le Doubs, rivière sauvage et majesteuse donne son nom au parc

engelsk Franska
river rivière
doubs doubs
name nom
to au
park parc
nature sauvage
the le

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

FR Enfin, Apache Kafka ayant été conçu à l'origine pour servir de couche de communication pour le traitement des journaux en temps réel, il se prête naturellement aux applications de traitement des flux en temps réel

engelsk Franska
lastly enfin
apache apache
kafka kafka
communications communication
layer couche
real-time temps réel
log journaux
processing traitement
lends prête
naturally naturellement
stream flux
applications applications
was été
real réel
to à
it il
time temps
the le
designed pour
because de

EN Lends and borrows library resources throughout Australia and internationally

FR Prêts et emprunts de ressources de bibliothèques dans toute l'Australie et le monde

engelsk Franska
library bibliothèques
resources ressources
internationally monde
and et

EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.

FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.

engelsk Franska
shapes formes
lends prête
wine vins
changes changement
well parfaitement
or ou
of de
to à
a un
events fête
more plus
itself la

EN Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns

FR La Moselle prête son nom à l'une des plus belles vallées du Luxembourg, réputée pour ses caves à vins, ses hôtels de charme et ses villes médiévales

engelsk Franska
lends prête
valleys vallées
luxembourg luxembourg
famous réputé
hotels hôtels
towns villes
name nom
the la
of de
beautiful belles
to à

EN These components can then be easily transported on the road. A modular exhibition stand also easily lends itself to being shipped using FedEx or UPS which means reduced freight and storage costs.

FR Les composants du stand peuvent aisément être transportés dans une camionnette. Pour réduire les coûts de transports, le stand peut être livré par un transporteur comme FedEx ou UPS.

engelsk Franska
easily aisément
transported transportés
fedex fedex
reduced réduire
or ou
components composants
freight transport
costs coûts
the le
a un
can peut
on ups
road de
stand stand

EN Shanti’s experience in GRC lends additional value to her board work, given the increasing importance of ethics and risk management on business performance

FR L'expérience de Shanti dans le domaine de la GRC ajoute de la valeur au travail de son conseil d'administration étant donnée l'importance croissante de l'éthique et de la gestion des risques accordée aux performances des entreprises

engelsk Franska
grc grc
increasing croissante
ethics éthique
performance performances
value valeur
risk risques
business entreprises
in dans
work travail
management gestion
of de
and et
on au

EN The pleasing blend of new and old lends a special atmosphere to this smoke-free hotel opened in 1876

FR Un mélange d?ancien et de nouveau qui donne du cachet à cet établissement non-fumeurs fondé en 1876

engelsk Franska
blend mélange
new nouveau
old ancien
a un
of de
in en
to à

EN Today, she lends her captivating beauty to the exciting movements of Happy Diamonds and the values upheld by Chopard.

FR Aujourd’hui, elle prête sa beauté captivante aux mouvements palpitants des Happy Diamonds et aux valeurs défendues par Chopard.

engelsk Franska
lends prête
movements mouvements
happy happy
chopard chopard
today aujourdhui
beauty beauté
diamonds diamonds
values valeurs
and et
by par

EN A mortgage lender is the organization that lends you the money for your mortgage. A mortgage broker acts as an intermediary between the lender and the borrower.

FR Un prêteur hypothécaire est l’organisation qui vous prête des fonds pour votre hypothèque. Un courtier en hypothèques agit comme intermédiaire entre le prêteur et l’emprunteur.

engelsk Franska
mortgage hypothèque
lends prête
acts agit
broker courtier
a un
the le
as comme
is est
your votre
and et
you vous
between entre
that qui
money pour

EN If your article lends itself to interesting photographs that you can provide, please let us know.

FR Si la source ne se trouve pas en ligne, vous pouvez mettre l’information pertinente entre parenthèses dans le texte.

engelsk Franska
if si
your texte
you vous

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

engelsk Franska
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN LVMH lends its support to the Picasso and the Masters exhibition in Paris.

FR LVMH soutient la triomphale exposition Picasso et les maîtres à Paris.

engelsk Franska
lvmh lvmh
picasso picasso
masters maîtres
exhibition exposition
paris paris
support soutient
the la
to à

EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.

FR Leurs lustres en cristal, moulures anciennes et autres ornements royaux rendent hommage au Roi Soleil, tandis que le fini en béton donne une touche contemporaine aux plafonds en trompe-l'œil inspirés des pièces du château.

engelsk Franska
homage hommage
king roi
royal royaux
crystal cristal
chandeliers lustres
concrete béton
finish fini
ceilings plafonds
palace château
rooms pièces
and et
the le
sun soleil
as tandis
a une
on au

EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.

FR Le design classique bicolore du modèle « BC Impulse Slope » confère un design sportif à ces chaussettes.

engelsk Franska
classic classique
bc bc
sporty sportif
socks chaussettes
design design
a un
the le
these ces

EN Central Asia and China are juxtaposed in Ürümqi’s lively bazaars and shopping malls, Silk Road ruins and modern skyscrapers, and its minarets and pagodas. Uyghur heritage lends the city and its cuisine a unique flavour.

FR Profitez du train à grande vitesse pour accélérer votre découverte d’un ancien avant-poste sur la Route de la Soie.

engelsk Franska
silk soie
and à
a l
the la

EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection

FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition

engelsk Franska
ineffective inefficace
lends prête
lamp lampe
tradition tradition
credibility crédibilité
design design
collection collection
this ce
in en
its de
utmost plus
and et
makes est

EN Our tip: The best things don?t always come in small packages. Extra width lends this blade precision and power. Try it on a pineapple.

FR Notre astuce : Il n’y en a pas que pour les petits gabarits. Sa largeur apporte puissance et précision à la lame. Essayez-la sur un ananas.

engelsk Franska
tip astuce
small petits
width largeur
blade lame
precision précision
power puissance
try essayez
pineapple ananas
a un
it il
the la
don pas
in en
extra que
on sur
our notre
and à
things les

EN Novelties include the new ‘Line’ handle with an aluminium profile along the top edge of the fronts and drawers that lends sophisticated appeal to the cabinets

FR Parmi les nouveautés, nous pouvons mentionner l’intégration de la nouvelle poignée « Line » avec son profil en aluminium tout le long du bord supérieur des portes et des tiroirs, qui apporte un aspect plus technique aux meubles de salle de bains

engelsk Franska
handle poignée
aluminium aluminium
profile profil
edge bord
drawers tiroirs
cabinets meubles
line line
new nouvelle
novelties nouveautés
of de
an un
with avec

EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments

FR Complément d’ameublement polyvalent par excellence, le bahut se prête aujourd’hui à une série d’utilisations très différentes, faisant office de meuble de rangement destiné à de nombreuses pièces

engelsk Franska
versatile polyvalent
excellence excellence
lends prête
series série
storage rangement
destined destiné
very très
today aujourdhui
to à
of de
the le
a une

EN The oval shape that lends itself well to contemporary trendy environments, is characterized by welcoming, rounded and sinuous lines, designed to make the bidet ergonomic.

FR La forme ovale, qui se prête bien aux pièces aux tendances contemporaines, est caractérisée par des lignes accueillantes, arrondies et sinueuses, étudiées pour rendre le bidet ergonomique.

engelsk Franska
oval ovale
lends prête
well bien
characterized caractérisé
welcoming accueillantes
bidet bidet
ergonomic ergonomique
shape forme
to make rendre
and et
designed pour
by par
lines lignes

EN It’s a game that lends itself well to progressive betting strategies, and there is a whole range of baccarat games to be explored. 

FR Plusieurs versions ont été inventées pour faciliter le retour des nostalgiques: mettez en place vos stratégies de gains progressifs pour remporter gros!

engelsk Franska
progressive progressifs
strategies stratégies
well gros
itself le
of de
be été

EN Not only perfect for smoking or vaping, she also lends herself to extraction and edibles

FR Parfaite pour la fumée et la vaporisation, elle l’est aussi pour les extraits et les produits comestibles

engelsk Franska
perfect parfaite
smoking fumée
edibles comestibles
and et
for pour

EN With a rich and meaty flavour, this mushroom lends itself well to tinctures.

FR Avec une saveur riche et charnue, ce champignon se prête bien aux teintures.

engelsk Franska
rich riche
flavour saveur
mushroom champignon
lends prête
well bien
tinctures teintures
this ce
a une
and et
with avec

EN Our tip: The best things don?t always come in small packages. Extra width lends this blade precision and power. Try it on a pineapple.

FR Notre astuce : Il n’y en a pas que pour les petits gabarits. Sa largeur apporte puissance et précision à la lame. Essayez-la sur un ananas.

engelsk Franska
tip astuce
small petits
width largeur
blade lame
precision précision
power puissance
try essayez
pineapple ananas
a un
it il
the la
don pas
in en
extra que
on sur
our notre
and à
things les

EN A statement made by the Association wherein it lends its name or provides a letter of support to another organization with respect to an externally-defined issue or initiative

FR Un énoncé de l'Association où celle-ci prête son nom ou fournit une lettre d'appui à un autre organisme au regard d'une initiative ou d'un enjeu défini à l'externe

engelsk Franska
lends prête
name nom
organization organisme
initiative initiative
statement énoncé
or ou
provides fournit
to à
letter lettre
defined défini
a un
of de

EN The almost jungle-like nearby Black Forest is substantially bigger and lends itself to hiking, climbing and mountain biking

FR La Forêt Noire, proche de la jungle, est beaucoup plus grande et se prête à la randonnée, à l'escalade et au VTT

engelsk Franska
nearby proche
black noire
forest forêt
lends prête
hiking randonnée
jungle jungle
biking vtt
bigger grande
mountain au
the la
is est
to à

EN Technology times style: The seamless integration of the components lends the ST3 its multiple award-winning purist look.

FR Technologie fois style : l'intégration parfaite des composants confère au ST3 son apparence épurée maintes fois primée.

engelsk Franska
technology technologie
times fois
seamless parfaite
components composants
award-winning primée
style style
of son

EN Integration of the battery into the downtube and of the motor into the rear axle lends the bike a low center of gravity and optimizes weight distribution and roadholding.

FR L'intégration de la batterie dans le tube inférieur et celle du moteur dans la roue arrière confère au vélo électrique un centre de gravité bas et optimise la répartition du poids et la tenue de route.

engelsk Franska
motor moteur
rear arrière
bike vélo
center centre
optimizes optimise
weight poids
distribution répartition
gravity gravité
battery batterie
a un
of de
and et

Visar 50 av 50 översättningar