EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
"jitsi meet" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.
engelsk | Franska |
---|---|
install | installer |
server | serveur |
rent | louer |
register | enregistrer |
public | public |
compliant | conforme |
dsgvo | dsgvo |
a | un |
any | importe |
your | votre |
or | soit |
from | de |
you | vous |
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
FR Nous utilisons Jitsi Meet. Lorsque vous communiquez avec nous via Jitsi Meet, toutes les données liées à cette activité de communication seront traitées exclusivement sur nos serveurs (On Premise).
engelsk | Franska |
---|---|
meet | meet |
related | lié |
exclusively | exclusivement |
servers | serveurs |
premise | premise |
communication | communication |
data | données |
to | à |
when | lorsque |
activity | activité |
processed | traitées |
we use | utilisons |
you | vous |
communicate | communiquez |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN By default, EGroupware uses the Jitsi server of the Jitsi project meet.jit.si
FR Par défaut, EGroupware utilise le Serveur Jitsi du projet Jitsi meet.jit.si
engelsk | Franska |
---|---|
default | défaut |
egroupware | egroupware |
server | serveur |
meet | meet |
si | si |
uses | utilise |
project | projet |
the | le |
by | par |
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
engelsk | Franska |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
store | store |
devices | appareils |
users | utilisateurs |
app | lapplication |
use | utiliser |
in | dans |
the | une |
for | pour |
be | peuvent |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
engelsk | Franska |
---|---|
supported | compatible |
browser | navigateur |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
android | android |
app | lapplication |
a | un |
or | ou |
of | de |
the | la |
version | version |
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
engelsk | Franska |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
store | store |
devices | appareils |
users | utilisateurs |
app | lapplication |
use | utiliser |
in | dans |
the | une |
for | pour |
be | peuvent |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
engelsk | Franska |
---|---|
supported | compatible |
browser | navigateur |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
android | android |
app | lapplication |
a | un |
or | ou |
of | de |
the | la |
version | version |
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
engelsk | Franska |
---|---|
meet | meet |
hostpoint | hostpoint |
servers | serveurs |
switzerland | suisse |
source | source |
application | application |
in | en |
solution | solution |
the | la |
is | est |
of | de |
secure | sécurisé |
an | une |
free of charge | gratuitement |
our | nos |
EN This service is based on open source technology (Jitsi Meet) and all your data passes exclusively through the Infomaniak Cloud in Switzerland.
FR Ce service repose sur des bases technologiques open source (Jitsi Meet) et ta totalité de vos échanges transite exclusivement par le cloud d’Infomaniak, en Suisse.
engelsk | Franska |
---|---|
technology | technologiques |
meet | meet |
exclusively | exclusivement |
cloud | cloud |
switzerland | suisse |
source | source |
this | ce |
is | repose |
your | ta |
the | le |
service | service |
all | totalité |
in | en |
and | et |
through | de |
EN Jitsi Meet is a good idea to make a video call while protecting your data / © NextPit
FR Jitsi Meet est une bonne idée pour passer un appel vidéo tout en protégeant vos données. / © NextPit
engelsk | Franska |
---|---|
meet | meet |
good | bonne |
idea | idée |
protecting | protégeant |
data | données |
is | est |
a | un |
video | vidéo |
while | tout en |
your | vos |
EN Jitsi Meet is a good idea to make a video call while protecting your data / © NextPit
FR Jitsi Meet est une bonne idée pour passer un appel vidéo tout en protégeant vos données. / © NextPit
engelsk | Franska |
---|---|
meet | meet |
good | bonne |
idea | idée |
protecting | protégeant |
data | données |
is | est |
a | un |
video | vidéo |
while | tout en |
your | vos |
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
engelsk | Franska |
---|---|
meet | meet |
hostpoint | hostpoint |
servers | serveurs |
switzerland | suisse |
source | source |
application | application |
in | en |
solution | solution |
the | la |
is | est |
of | de |
secure | sécurisé |
an | une |
free of charge | gratuitement |
our | nos |
EN By integrating the open source solutions Jitsi and BigBlueButton (BBB) into EGroupware this is now very easy.
FR En intégrant les solutions open source Jitsi et BigBlueButton (BBB) dans EGroupware, cela est maintenant très facile.
engelsk | Franska |
---|---|
open | open |
source | source |
solutions | solutions |
egroupware | egroupware |
easy | facile |
bbb | bbb |
very | très |
and | et |
integrating | intégrant |
the | maintenant |
is | est |
this | cela |
EN Automatically deploy the Jitsi video conference application with the help of Terraform and Cloudinit
FR Déployez automatiquement le logiciel de visio conference Jitsi à l'aide Terraform et Cloudinit
engelsk | Franska |
---|---|
automatically | automatiquement |
conference | conference |
video | visio |
deploy | déployez |
the | le |
application | logiciel |
of | de |
and | à |
EN Automatic download and installation of Jitsi on the server thanks to Cloudinit
FR Téléchargement et installation automatisée de Jitsi sur le serveur grâce à Cloudinit
engelsk | Franska |
---|---|
download | téléchargement |
installation | installation |
automatic | automatisée |
server | serveur |
the | le |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN Jitsi is a collection of open source projects that provide state-of-the-art video conferencing capabilities that are secure, easy to use and easy to self-host.
FR Jitsi est un ensemble de projets open source qui fournissent des capacités de vidéoconférence de pointe, sécurisées, faciles à utiliser et à héberger soi-même.
engelsk | Franska |
---|---|
open | open |
source | source |
video conferencing | vidéoconférence |
host | héberger |
self | soi-même |
a | un |
secure | sécurisé |
easy | faciles |
are | fournissent |
of | de |
projects | projets |
to | à |
that | qui |
EN KiwiTalk offers Jitsi solutions as cloud solutions
FR KiwiTalk propose des solutions Jitsi sous forme de nuages
engelsk | Franska |
---|---|
solutions | solutions |
as | sous |
offers | propose |
cloud | nuages |
EN Thanks to the integration of the open source solutions Jitsi or BigBlueButton in EGroupware, this is now very easy.
FR Grâce à l?intégration des solutions open source Jitsi ou BigBlueButton dans EGroupware, c?est maintenant très facile.
engelsk | Franska |
---|---|
integration | intégration |
open | open |
source | source |
solutions | solutions |
egroupware | egroupware |
very | très |
easy | facile |
or | ou |
to | à |
in | dans |
the | maintenant |
is | est |
EN With one click you initialise video conferences via Jitsi or BigBlueButton.
FR En un clic, vous initialisez les vidéoconférences via Jitsi ou BigBlueButton.
engelsk | Franska |
---|---|
click | clic |
or | ou |
you | vous |
via | via |
one | un |
EN Check the box for video conferencing directly when editing an appointment and EGroupware creates the corresponding conference room via Jitsi or BigBlueButton
FR Cochez la case pour la vidéoconférence directement lors de l?édition d?un rendez-vous et EGroupware crée la salle de conférence correspondante via Jitsi ou BigBlueButton
engelsk | Franska |
---|---|
box | case |
directly | directement |
egroupware | egroupware |
creates | crée |
corresponding | correspondante |
video conferencing | vidéoconférence |
appointment | rendez |
or | ou |
editing | édition |
conference | conférence |
the | la |
when | lors |
an | un |
room | salle |
and | et |
via | de |
EN EGroupware offers you various options for a video conference or webinar room. By integrating the Jitsi or BigBlueButton solutions into EGroupware, you can use the format that suits you best.
FR EGroupware vous propose différentes options pour une salle de vidéoconférence ou de webinaire. En intégrant les solutions Jitsi ou BigBlueButton dans EGroupware, vous pouvez utiliser le format qui vous convient le mieux.
engelsk | Franska |
---|---|
egroupware | egroupware |
webinar | webinaire |
room | salle |
suits | convient |
video conference | vidéoconférence |
offers | propose |
or | ou |
solutions | solutions |
format | format |
use | utiliser |
options | options |
the | le |
a | une |
integrating | intégrant |
that | qui |
you | vous |
various | différentes |
EN By integrating the open source solution Jitsi into EGroupware, you can easily set up video conferences or plan them with several participants
FR En intégrant la solution open source Jitsi dans EGroupware, vous pouvez facilement mettre en place des vidéoconférences ou les planifier avec plusieurs participants
engelsk | Franska |
---|---|
open | open |
source | source |
egroupware | egroupware |
easily | facilement |
plan | planifier |
participants | participants |
or | ou |
solution | solution |
the | la |
with | avec |
you | vous |
integrating | intégrant |
by | place |
EN Jitsi enables video conferences and the sharing of screen content or a single browser window
FR Jitsi permet de faire des vidéoconférences et de partager des contenus d?écran ou une seule fenêtre de navigateur
engelsk | Franska |
---|---|
enables | permet |
sharing | partager |
content | contenus |
window | fenêtre |
screen | écran |
or | ou |
browser | navigateur |
of | de |
and | et |
a | une |
EN Take a look at the functions of Rocket.Chat and Jitsi in EGroupware in the webinar recording
FR Découvrez les fonctions de Rocket.Chat et Jitsi dans EGroupware dans l?enregistrement du webinaire
engelsk | Franska |
---|---|
egroupware | egroupware |
webinar | webinaire |
rocket | rocket |
of | de |
in | dans |
functions | fonctions |
and | et |
the | chat |
EN For the EGroupware Cloud we use an ?enterprise? Jitsi server from KiwiTalk, which is preset for all instances
FR Pour le EGroupware Cloud, nous utilisons un serveur Jitsi « d?entreprise » de KiwiTalk, qui est préréglé pour toutes les instances
engelsk | Franska |
---|---|
egroupware | egroupware |
cloud | cloud |
enterprise | entreprise |
server | serveur |
the | le |
we | nous |
is | est |
we use | utilisons |
an | un |
EN Take a look at the functions of Jitsi in EGroupware in the webinar recording
FR Regardez les fonctions de Jitsi dans EGroupware dans l?enregistrement du webinaire
engelsk | Franska |
---|---|
egroupware | egroupware |
webinar | webinaire |
of | de |
look at | regardez |
in | dans |
the | enregistrement |
functions | fonctions |
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions about the implentation and how to use it.
FR Ce webinaire présente les nouvelles fonctionnalités d?EGroupware, l?envoi et la soumission d?appels vidéo et l?intégration de Guacamole.
engelsk | Franska |
---|---|
webinar | webinaire |
the | la |
tools | fonctionnalités |
questions | les |
and | et |
to | vidéo |
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions?
FR Le webinaire en anglais sur les outils du Home Office et la mise en œuvre de Guacamole et…
engelsk | Franska |
---|---|
webinar | webinaire |
office | office |
tools | outils |
implementation | mise |
questions | les |
and | et |
EN Automatically deploy the Jitsi video conference application with the help of Terraform and Cloudinit
FR Déployez automatiquement le logiciel de visio conference Jitsi à l'aide Terraform et Cloudinit
engelsk | Franska |
---|---|
automatically | automatiquement |
conference | conference |
video | visio |
deploy | déployez |
the | le |
application | logiciel |
of | de |
and | à |
EN Automatic download and installation of Jitsi on the server thanks to Cloudinit
FR Téléchargement et installation automatisée de Jitsi sur le serveur grâce à Cloudinit
engelsk | Franska |
---|---|
download | téléchargement |
installation | installation |
automatic | automatisée |
server | serveur |
the | le |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN By integrating the open source solutions Jitsi and BigBlueButton (BBB) into EGroupware this is now very easy.
FR En intégrant les solutions open source Jitsi et BigBlueButton (BBB) dans EGroupware, cela est maintenant très facile.
engelsk | Franska |
---|---|
open | open |
source | source |
solutions | solutions |
egroupware | egroupware |
easy | facile |
bbb | bbb |
very | très |
and | et |
integrating | intégrant |
the | maintenant |
is | est |
this | cela |
EN Read a more detailed description of Jitsi encryption (the open source basis for Brave Talk).
FR Lire une description plus détaillée du chiffrement Jitsi (la base en open source de Brave Talk).
engelsk | Franska |
---|---|
encryption | chiffrement |
open | open |
brave | brave |
source | source |
the | la |
description | description |
read | lire |
a | une |
detailed | détaillé |
EN The Brave Talk service is provided in partnership with 8x8. And the service is built on the open-source Jitsi platform.
FR Le service Brave Talk est fourni en partenariat avec 8x8. Ce service repose sur la plateforme Jitsi en open source.
engelsk | Franska |
---|---|
brave | brave |
partnership | partenariat |
open | open |
source | source |
service | service |
in | en |
is | repose |
with | avec |
platform | plateforme |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
engelsk | Franska |
---|---|
dogs | chien |
perfect | idéal |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
right | directement |
meet | rencontre |
from | partir |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
engelsk | Franska |
---|---|
perfect | parfaitement |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
inbox | boîte de réception |
dog | chien |
or | ou |
rover | rover |
right | directement |
cats | chat |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
meet | rencontre |
from | partir |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.
engelsk | Franska |
---|---|
dogs | chien |
best | meilleur |
book | réserver |
schedule | organisez |
free | gratuite |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
right | directement |
your | votre |
friend | ami |
meet | rencontre |
from | depuis |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
engelsk | Franska |
---|---|
perfect | idéal |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
right | directement |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
meet | rencontre |
from | partir |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
engelsk | Franska |
---|---|
perfect | idéal |
book | réserver |
interested | intéresse |
free | gratuitement |
set up | organisez |
before | de |
your | votre |
to | avant |
you | vous |
meet | rencontre |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
engelsk | Franska |
---|---|
forum | forum |
members | membres |
community | communauté |
the | la |
your | vos |
answers | réponses |
to | à |
questions | questions |
of | de |
our | notre |
find | et |
meet | rencontrez |
different | différents |
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
engelsk | Franska |
---|---|
quarter | trimestre |
annual | annuels |
financial | financiers |
report | rapport |
auditor | audit |
committee | comité |
meet | réunir |
months | mois |
possible | possible |
must | doit |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
three | trois |
and | et |
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
engelsk | Franska |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
https | https |
can | disponible |
ch | ch |
here | ici |
products | produits |
support | support |
helpful | aide |
you | est |
more | supplémentaire |
about | sur |
EN The printer continues to meet all initial requirements, enabling BSA to meet the time sensitive apparel needs of Scouting events around the country
FR L’imprimante répond à toutes les exigences initiales, permettant ainsi à BSA de satisfaire aux besoins vestimentaires inhérents aux nombreux événements scouts organisés partout dans le pays, et ce dans les délais serrés impartis
engelsk | Franska |
---|---|
enabling | permettant |
country | pays |
events | événements |
time | délais |
to | à |
needs | besoins |
the | le |
requirements | exigences |
of | de |
EN ?With Hidora, we have found a quality hosting provider that can meet our needs as an ERP publisher and integrator and meet our requirements in terms of performance, security and cost
FR " Avec Hidora, nous avons trouvé un hébergeur de qualité capable de répondre à nos besoins d'éditeur et d'intégrateur d'ERP et de satisfaire nos exigences en termes de performance, de sécurité et de coût
engelsk | Franska |
---|---|
meet | satisfaire |
publisher | éditeur |
cost | coût |
found | trouvé |
security | sécurité |
terms | termes |
quality | qualité |
a | un |
needs | besoins |
performance | performance |
can | capable |
in | en |
requirements | exigences |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
with | avec |
hosting | hébergeur |
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
FR « Nous recherchions un système qui pourrait répondre à tous les besoins d’une bibliothèque scientifique moderne, et aussi répondre à nos besoins spécifiques
engelsk | Franska |
---|---|
were looking for | recherchions |
system | système |
library | bibliothèque |
scientific | scientifique |
modern | moderne |
and | et |
needs | besoins |
a | un |
specific | spécifiques |
could | pourrait |
our | nos |
that | qui |
all | tous |
we | nous |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
FR Localisez votre enregistrement Google MeetVotre vidéo Google Meet sera automatiquement stockée dans votre Google Drive
engelsk | Franska |
---|---|
locate | localisez |
your | votre |
meet | meet |
automatically | automatiquement |
in | dans |
drive | drive |
will | sera |
video | vidéo |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
engelsk | Franska |
---|---|
meet | meet |
desktop | bureau |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
edge | pointe |
sonix | sonix |
to | à |
it | cest |
text | texte |
video | vidéo |
download | téléchargez |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
first | le |
then | de |
for | enregistrement |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
FR Nous serions heureux de vous rencontrer pour discuter de la manière dont nous pouvons répondre au mieux à vos besoins.
engelsk | Franska |
---|---|
happy | heureux |
needs | besoins |
we can | pouvons |
we | nous |
your | vos |
would | serions |
to | à |
discuss | discuter |
you | dont |
EN Tour the barn through two-way video to meet the sheep, goats, rabbits, and chickens. Students also get to meet the not-so-small pigs!
FR Lors de ce programme, les élèves étudient la composition du sol, rencontrent certains de ses habitants, se familiarisent avec sa chaîne alimentaire
engelsk | Franska |
---|---|
students | élèves |
meet | rencontrent |
the | la |
also | ne |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
FR AT Internet sera présent sur le salon eTarget à Moscou les 27 et 28 Mars 2014. N'hésitez pas à venir nous rencontrer sur le stand n°10. Nos équipes y...
engelsk | Franska |
---|---|
meet | rencontrer |
internet | internet |
fair | salon |
october | mars |
team | équipes |
the | le |
will | sera |
our | nos |
on | sur |
EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...
FR AT Internet sera présent sur le salon Digital Cream à Singapour, le 28 novembre 2013. Rendez-vous au Amara Singapore Hotel (165 Tanjong Pagar Road, Singapore,...
engelsk | Franska |
---|---|
internet | internet |
e | digital |
at | à |
the | le |
team | rendez-vous |
Visar 50 av 50 översättningar