Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "intuitive rigging features" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "intuitive rigging features" från engelsk till Franska

Översättningar av intuitive rigging features

"intuitive rigging features" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

intuitive a au base ce chaque comme de des d’un d’une elle est facile facilement faciles facilite fois il intuitif intuitifs intuitive intuitives le mais même non permet plus pour que quel quelques rapide rapidement ses seule simple simples soit sécurité tous tout très un une unique votre à être
rigging montage
features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être

Översättning av engelsk till Franska av intuitive rigging features

engelsk
Franska

EN Innovative PistonRig™, REDLock™ and CompassRig™ rigging allows the technical aspects of system rigging to be safely carried out by one person

FR Plusieurs innovations au niveau du rigging : les PistonRig™, REDLock™ et CompassRig™ permettent à une seule personne de gérer l’accroche système en toute sécurité

EN Using a compression-mode rigging method, the system remains completely flat during rigging, and requires no lifting or pushing

FR Le système utilise une méthode de rigging en compression : le système reste plat lors de l’accroche, et ne demande ni levage ni poussée

engelsk Franska
remains reste
flat plat
requires demande
lifting levage
compression compression
method méthode
system système
the le
a une
and et

EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.

FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.

engelsk Franska
nexo nexo
range gamme
perfect parfaitement
intuitive intuitif
rigging montage
quickly rapidement
systems systèmes
events événements
small petite
of de
medium moyenne
a un
can permet
the une
and et

EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.

FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.

engelsk Franska
nexo nexo
range gamme
perfect parfaitement
intuitive intuitif
rigging montage
quickly rapidement
systems systèmes
events événements
small petite
of de
medium moyenne
a un
can permet
the une
and et

EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.

FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.

engelsk Franska
nexo nexo
range gamme
perfect parfaitement
intuitive intuitif
rigging montage
quickly rapidement
systems systèmes
events événements
small petite
of de
medium moyenne
a un
can permet
the une
and et

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, gréement, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate

engelsk Franska
yacht yacht
sail voile
sea mer
classic classique
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile, voilier, gréement, compétition, mer, marin

engelsk Franska
sailing voile
competition compétition
sea mer
sailor marin
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.

FR De l'animation au rigging, en passant par la façon de travailler avec une timeline, vos artistes et directeurs techniques peuvent commencer à intégrer la production en temps réel à leurs outils.

engelsk Franska
timeline timeline
begin commencer
real-time temps réel
toolkits outils
real réel
artists artistes
your vos
production production
to à
a une
can peuvent
time temps
with avec
to work travailler

EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic

FR Une société de mise en scène et de montage ouvre une nouvelle voie pendant la pandémie

engelsk Franska
new nouvelle
stage scène
pandemic pandémie
company société
staging mise en scène
rigging montage
and et

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

FR Face à la COVID-19, une société de mise en scène et de montage trouve de nouvelles opportunités pour poursuivre son activité et, surtout, aider à sauver des vies

engelsk Franska
finds trouve
new nouvelles
opportunities opportunités
importantly surtout
help aider
company société
business activité
to save sauver
in en
of de
staging mise en scène
rigging montage
lives vies
the la
a une
to à

EN From a freestanding base to a longer pole, the Multi Mount rigging system has you covered.

FR D’une base pour la pose libre à une perche plus longue, le système de fixation Multi Mount répond à vos besoins.

engelsk Franska
mount mount
longer longue
from de
to à
system système
multi multi
a une
base base
the pose

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

engelsk Franska
sails voiles
deck pont
room pièce
extensive étendu
eye regards
structures structures
with avec
in dans
many nombreuses
models modèles
and et
the quelle
their de

EN Real-looking sails made of plastic and metallic wires as rope form the rigging

FR De véritables voiles en plastique et des fils métalliques comme des cordes forment le gréement

engelsk Franska
sails voiles
plastic plastique
metallic métalliques
wires fils
real véritables
form forment
the le
as comme
of de
and et

EN Introduction to Rigging for Animation

FR Introduction au rigging pour l’animation

engelsk Franska
introduction introduction
for pour

EN Rigging and Deformation of a Character

FR Rigging et déformation d’un personnage

engelsk Franska
and et
a dun

EN Advanced Techniques for Rigging and Deformation

FR Techniques avancées de rigging et de déformation

engelsk Franska
techniques techniques
advanced avancées
and et
for de

EN Powerful, dynamic sound, cost-efficient networkable amplification and processing and flexible rigging and mounting options make NEXO the choice of sound system for clubs the world-over

FR Un son puissant et dynamique, des solutions d’amplification et de traitement en réseau et des options d’accroche et de fixation d’une grande souplesse : les systèmes de sonorisation NEXO sont très appréciés dans les clubs du monde entier

engelsk Franska
powerful puissant
dynamic dynamique
processing traitement
flexible souplesse
nexo nexo
clubs clubs
options options
world monde
choice solutions
of de
system systèmes
and et
the les

EN NEXO power and processing solutions feature phase-linear presets for all NEXO subs, and flexible rigging makes deployment easy in ground-stacked or flown systems.

FR Les solutions d’amplification et de traitement NEXO proposent des presets linéaires en phase pour tous les caissons de graves NEXO, et un choix d’accessoires d’accroche facilite le déploiement en systèmes posés au sol ou accrochés.

engelsk Franska
nexo nexo
presets presets
deployment déploiement
phase phase
ground sol
processing traitement
solutions solutions
or ou
systems systèmes
in en
easy facilite
and et
all de

EN From system storage and configuration, through transportation and rigging, to wiring and amplification, STM delivers important operational and logistical cost savings at every stage of the process.

FR Du stockage du système à sa configuration, de son transport à son accrochage, de son câblage à son amplification, le STM apporte des économies marquantes au niveau opérationnel et logistique, à toutes les phases du process.

engelsk Franska
storage stockage
wiring câblage
amplification amplification
stm stm
delivers apporte
system système
configuration configuration
process process
transportation transport
savings économies
stage phases
the le
logistical logistique
of de
to à
from du

EN PistonRig™ allows pre-setting of inter-cabinet angle values on M46 Main and the REDLock™ handle locks front rigging points from rear of cabinet

FR Le PistonRig™ permet de prérégler les valeurs d’angulation entre enceintes sur le module M46 Main, et la poignée REDLock™ gère le verrouillage des points d’accroche avant depuis l’arrière de l’enceinte

EN The front and back rigging systems are compatible so the subs can be implemented ‘front to back’

FR Les systèmes d’accroche avant et arrière sont compatibles, ce qui permet de monter les subs « tête-bêche »

engelsk Franska
back arrière
systems systèmes
compatible compatibles
are sont
can permet
and et
the les

EN Extension bar for GMT-LBUMPM10, 1 or 2 rigging points, 6.9Kg (GEO M10)

FR Barre d’extension pour GMT-LBUMPM10, 1 ou 2 points d’accroche, 6,9 kg

engelsk Franska
bar barre
or ou
points points
kg kg
for pour

EN Lifting/Stacking bumper for GEO M10 and MSUB15, 2 rigging points, 20Kg

FR Barre d’extension pour VNT-BUMPM10, 1 ou 2 points d’accroche, 8,8 kg

engelsk Franska
points points
kg kg
for pour

EN Extension bar for VNT-BUMPM10, 1 or 2 rigging points, 8.8Kg (GEO M10)

FR Extension courte pour stacking pour VNT-BUMPM10, 6 kg

engelsk Franska
extension extension
kg kg
for pour

EN All structural forces acting on a GEO M Series cluster are born by the groundbreaking NEXOSkeleton™ integral rigging system, rather than the cabinets

FR Toutes les forces structurelles agissant sur un cluster d’enceintes GEO de la Série M sont portées par le révolutionnaire système d’accrochage intégré NEXOSkeleton™, et non par les coffrets des modules eux-mêmes

EN Set rigging angles quickly and easily

FR RÉGLAGE RAPIDE ET FACILE DES ANGLES D’ACCROCHAGE

engelsk Franska
angles angles
quickly rapide
and et
easily facile

EN Rigging angles can be set quickly and easily from the rear of the cabinet using a single, integrated ball lock and cable tie, and a guide to hole alignment.

FR Les angles d’accrochage se règlent rapidement et facilement à l’arrière de l’enceinte, en utilisant une broche à billes avec câble de retenue et un guide pour l’alignement des trous.

engelsk Franska
angles angles
cable câble
guide guide
hole trous
quickly rapidement
easily facilement
of de
a un
to à
the une

EN A comprehensive range of mobile rigging accessories makes it easy for contractors and rental companies to achieve exceptional sonic performance without impinging upon the production design.

FR Une gamme complète d’accessoires d’accrochage mobiles permet aux prestataires et aux loueurs d’obtenir des performances sonores exceptionnelles sans déparer l’esthétique de la production.

engelsk Franska
comprehensive complète
range gamme
mobile mobiles
performance performances
of de
production production
the la
a une
and et

EN The example shown here weighs less than 400 kg making it suitable for any 500 kg single rigging point

FR L’exemple illustré ici pèse moins de 400 kg, ce qui est compatible avec n’importe quel point d’accroche de 500 kg

engelsk Franska
less moins
kg kg
point point
shown de
the ici
making est

EN Rigging clamps are available for truss-mounting.

FR Des pinces d’accroche sont disponibles pour montage sur structure métallique.

engelsk Franska
rigging montage
for pour
are disponibles

EN An extensive range of cabinet fittings are provided for mounting and rigging hardware

FR Le coffret possède de nombreux points de fixation pour matériel de montage et d’accroche

engelsk Franska
range de nombreux
hardware matériel
are possède
rigging montage
of de
and et

EN The LS18e is a stripped-down version of the LS18, dispensing with rigging plates, handles and pole mount to deliver an exceptional price/performance ratio in standalone?

FR Le LS18e est une version plus concise, dépourvue de plaques de rigging, de poignées et de puits d’enceinte, assurant un rapport prix/performances exceptionnel dans des…

engelsk Franska
e d
version version
plates plaques
handles poignées
price prix
performance performances
ratio rapport
is est
in dans
of de
to plus
and et
an un

EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic

FR Une société de mise en scène et de montage ouvre une nouvelle voie pendant la pandémie

engelsk Franska
new nouvelle
stage scène
pandemic pandémie
company société
staging mise en scène
rigging montage
and et

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

FR Face à la COVID-19, une société de mise en scène et de montage trouve de nouvelles opportunités pour poursuivre son activité et, surtout, aider à sauver des vies

engelsk Franska
finds trouve
new nouvelles
opportunities opportunités
importantly surtout
help aider
company société
business activité
to save sauver
in en
of de
staging mise en scène
rigging montage
lives vies
the la
a une
to à

EN Mediterranean Sea south of Crete (Greece): During a storm a few nights ago, part of the rigging on the Zaytouna-Oliva was damaged by heavy winds. Although the damage was minor and sheRead More?

FR Méditerranée, au sud de la Crète (Grèce). Il y a quelques nuits de ça, une partie du gréement de la Zaytouna-Oliva a été endommagé par des vents très forts lors d’une tempête.Read More?

engelsk Franska
mediterranean méditerranée
crete crète
greece grèce
storm tempête
nights nuits
winds vents
damaged endommagé
south sud
was été
more more
of de
ago il y a
on au
part partie
the la
a une
by par

EN Lenses and Cameras |Grip, Rigging, and Dollies | Lighting | Sales, Purchasing, and Rentals | Data Management | Generators

FR Objectifs et caméras | Grip, gréage et dollies | Éclairage | Ventes, achats et location | Gestion de données | Génératrices

engelsk Franska
sales ventes
purchasing achats
rentals location
data données
management gestion
grip grip
cameras caméras
lenses objectifs
and et

EN From a freestanding base to a longer pole, the Multi Mount rigging system has you covered.

FR D’une base pour la pose libre à une perche plus longue, le système de fixation Multi Mount répond à vos besoins.

engelsk Franska
mount mount
longer longue
from de
to à
system système
multi multi
a une
base base
the pose

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

engelsk Franska
sails voiles
deck pont
room pièce
extensive étendu
eye regards
structures structures
with avec
in dans
many nombreuses
models modèles
and et
the quelle
their de

EN Real-looking sails made of plastic and metallic wires as rope form the rigging

FR De véritables voiles en plastique et des fils métalliques comme des cordes forment le gréement

engelsk Franska
sails voiles
plastic plastique
metallic métalliques
wires fils
real véritables
form forment
the le
as comme
of de
and et

EN Introduction to Rigging for Animation

FR Introduction au rigging pour l’animation

engelsk Franska
introduction introduction
for pour

EN Advanced Techniques for Rigging and Deformation

FR Techniques avancées de rigging et de déformation

engelsk Franska
techniques techniques
advanced avancées
and et
for de

EN Rigging and Deformation of a Character

FR Rigging et déformation d’un personnage

engelsk Franska
and et
a dun

EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic

FR Une société de mise en scène et de montage ouvre une nouvelle voie pendant la pandémie

engelsk Franska
new nouvelle
stage scène
pandemic pandémie
company société
staging mise en scène
rigging montage
and et

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

FR Face à la COVID-19, une société de mise en scène et de montage trouve de nouvelles opportunités pour poursuivre son activité et, surtout, aider à sauver des vies

engelsk Franska
finds trouve
new nouvelles
opportunities opportunités
importantly surtout
help aider
company société
business activité
to save sauver
in en
of de
staging mise en scène
rigging montage
lives vies
the la
a une
to à

EN Making realistic game characters: Rigging and body deformation

FR Conception de personnages de jeux réalistes : rigging et déformation de corps

engelsk Franska
realistic réalistes
game jeux
body corps
characters d

EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic

FR Une société de mise en scène et de montage ouvre une nouvelle voie pendant la pandémie

engelsk Franska
new nouvelle
stage scène
pandemic pandémie
company société
staging mise en scène
rigging montage
and et

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

FR Face à la COVID-19, une société de mise en scène et de montage trouve de nouvelles opportunités pour poursuivre son activité et, surtout, aider à sauver des vies

engelsk Franska
finds trouve
new nouvelles
opportunities opportunités
importantly surtout
help aider
company société
business activité
to save sauver
in en
of de
staging mise en scène
rigging montage
lives vies
the la
a une
to à

EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic

FR Une société de mise en scène et de montage ouvre une nouvelle voie pendant la pandémie

engelsk Franska
new nouvelle
stage scène
pandemic pandémie
company société
staging mise en scène
rigging montage
and et

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

FR Face à la COVID-19, une société de mise en scène et de montage trouve de nouvelles opportunités pour poursuivre son activité et, surtout, aider à sauver des vies

engelsk Franska
finds trouve
new nouvelles
opportunities opportunités
importantly surtout
help aider
company société
business activité
to save sauver
in en
of de
staging mise en scène
rigging montage
lives vies
the la
a une
to à

EN Making realistic game characters: Rigging and body deformation

FR Conception de personnages de jeux réalistes : rigging et déformation de corps

engelsk Franska
realistic réalistes
game jeux
body corps
characters d

Visar 50 av 50 översättningar