Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "experience possible" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "experience possible" från engelsk till Franska

Översättningar av experience possible

"experience possible" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

experience a applications au aussi avec avez avoir avons base besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre contenu création créer dans de des données données du elle en entreprise est et expertise expérience expériences faire il il est ils informations le les leur leurs lorsque l’expérience mais même nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez produits professionnels qu que quelle qui recherche réseau réunions sa sans savoir sera ses si soit sommes son sont sur temps tous tout travail un une vidéo vie vivre vos vous vous avez vraiment à été être
possible a a été accéder aussi avec avez avoir avons besoin besoins ce cela cette client comme créer dans de des doit donc ensemble entre est faire fait ils le les leur lorsque même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par exemple permet permettent peut peuvent possible possibles pour pouvez qu quand que quel qui rendre sa savoir sera seront si soient soit solutions son sont souhaitez tous tous les tout toutes toutes les travail une vous vous pouvez à éventuelles être

Översättning av engelsk till Franska av experience possible

engelsk
Franska

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

engelsk Franska
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

engelsk Franska
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

engelsk Franska
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

engelsk Franska
experience expérience
combines combine
customer client
business activité
transform transformer
and et

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

engelsk Franska
easy faciles
possible possible
quality qualité
the la
focused concentré
audio audio
to make rendre
getting pour
on sur
and et
while tout en
the best meilleure
they de

EN To facilitate navigation for the greatest possible number of people, our teams have gone to great lengths to offer you the best possible browsing experience, in particular by means of:

FR Pour faciliter la navigation au plus grand nombre, nos équipes se sont ainsi attachées à vous proposer la meilleure expérience de navigation possible, notamment au travers de :

engelsk Franska
possible possible
teams équipes
experience expérience
to à
greatest plus
the la
you vous
facilitate faciliter
of de
our nos
navigation navigation
offer proposer
the best meilleure

EN The purpose of this was therefore to simulate the most immersive experience possible, but at the same time to have as much fun as possible while playing

FR Le but de celui-ci était donc de simuler l'expérience la plus immersive possible, mais en même temps de s'amuser un maximum en jouant

engelsk Franska
purpose but
simulate simuler
immersive immersive
possible possible
playing jouant
was était
of de
time temps
the most maximum
but un

EN To facilitate navigation for the greatest possible number of people, our teams have gone to great lengths to offer you the best possible browsing experience, in particular by means of:

FR Pour faciliter la navigation au plus grand nombre, nos équipes se sont ainsi attachées à vous proposer la meilleure expérience de navigation possible, notamment au travers de :

engelsk Franska
possible possible
teams équipes
experience expérience
to à
greatest plus
the la
you vous
facilitate faciliter
of de
our nos
navigation navigation
offer proposer
the best meilleure

EN It goes on with some classification, illustrated by the figure at the top of this page. Possible progress toward the SDGs depends both on what science (and experience) enables us to know, and what is socially possible.

FR Elle se poursuit par une classification, illustrée par la figure en haut de cette page. Les progrès possibles vers les ODD dépendent à la fois de ce que la science (et l?expérience) nous permet de savoir, et de ce qui est socialement possible.

engelsk Franska
classification classification
illustrated illustré
figure figure
sdgs odd
depends dépendent
socially socialement
possible possible
experience expérience
progress progrès
enables permet
science science
this ce
page page
to à
the la
is est
of de
by par

EN If possible, consider a tablet with a stylus made by the same manufacturer, for example, the Apple iPad Pro with the Apple Pencil. This ensures the two pair perfectly for the smoothest possible drawing experience.

FR Si possible, envisagez une tablette avec un stylet fabriqué par le même fabricant, par exemple, l'Apple iPad Pro avec l'Apple Pencil. Ainsi, les deux s'associent parfaitement pour une expérience de dessin la plus fluide possible.

engelsk Franska
possible possible
stylus stylet
manufacturer fabricant
perfectly parfaitement
drawing dessin
experience expérience
made fabriqué
pencil pencil
if si
tablet tablette
ipad ipad
apple les
a un
by par
pro pro
example exemple
with avec
consider envisagez

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience

engelsk Franska
pwa pwa
browser navigateur
modern moderne
always toujours
experience expérience
capabilities capacités
possible possible
your votre
more plus
on sur
the best meilleure

EN What does that experience look like in 2021? According to our Customer Experience Trends Report, 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using self-service options.

FR Quelles sont les tendances 2021 de l’expérience client ? D’après notre rapport, 69 % des consommateurs veulent pouvoir régler par eux-mêmes un maximum de problèmes en passant par le self-service.

engelsk Franska
report rapport
customer client
want to veulent
trends tendances
what quelles
in en
our notre
of de
customers consommateurs

EN In creating a feature-led app experience, Trainline aims to make the customer travel experience as simple and friction-free as possible

FR Grâce aux multiples fonctionnalités que propose son app, Trainline veut simplifier au maximum le parcours des voyageurs

engelsk Franska
travel voyageurs
app app
feature fonctionnalités
the le
a multiples
to grâce

EN A busy international airport is often a stressful experience, so we try to make this experience as pleasurable as possible from when you arrive and up until you board

FR Un aéroport international très fréquenté est souvent une expérience stressante, c'est pourquoi nous essayons de rendre cette expérience aussi agréable que possible depuis votre arrivée jusqu'à votre embarquement

engelsk Franska
airport aéroport
often souvent
stressful stressante
pleasurable agréable
possible possible
experience expérience
international international
to make rendre
we nous
a un
you votre
board de
this cette
is est
try essayons
arrive arrivée
from depuis

EN How is it possible to describe an experience without judging it? First, by being aware of the reflexes we have when it comes to describing an experience

FR Comment est-il possible de décrire une expérience sans la juger ? D’abord en étant conscient des réflexes que nous avons lorsqu’il s’agit de décrire une expérience

engelsk Franska
possible possible
aware conscient
is est
experience expérience
it il
of de
the la
we nous
how comment
being étant
an une

EN We can focus on great templates, great user experience and give our users the best possible design experience that we can make.

FR Cela nous permet de ce fait de nous concentrer sur la création de gabarits de qualité et sur la satisfaction des utilisateurs afin d’offrir à nos clients la meilleure expérience de conception possible.

engelsk Franska
focus concentrer
experience expérience
templates gabarits
possible possible
that ce
the la
great qualité
on sur
users utilisateurs
design conception
can permet
and à
our nos
we nous
the best meilleure

EN Architects of the best in digital experience, like this year's Ultimate Experience Award winners, are best positioned to provide the platform-agnostic consumer experience."

FR Les architectes les plus performants en matière d’expérience numérique, comme les lauréats du Ultimate Experience Award de cette année, sont les mieux placés pour proposer une expérience client incomparable à la plate-forme. »

engelsk Franska
architects architectes
award award
winners lauréats
positioned placé
consumer client
ultimate ultimate
platform plate-forme
of de
in en
digital numérique
the la
are sont
to à
this cette
like comme
to provide proposer
experience experience

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

engelsk Franska
experience expérience
or ou
give de
a un
can être
the une

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables

engelsk Franska
asian asiatique
latino latino
black noire
in à
the ouvert

EN Minimum 10 years of relevant experience with at least 5 years of experience in responsible investment (RI) and demonstrable experience building and leading teams

FR Un minimum 10 ans d’expérience pertinente, dont au moins 5 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement responsable (IR) et une expérience démontrable dans la mise sur pied et la direction d’équipes

engelsk Franska
experience expérience
responsible responsable
teams équipes
with mise
minimum minimum
of de
least au moins
years ans
in dans
relevant sur
and et

EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2

FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2

engelsk Franska
smartphone smartphone
quest quest
experience expérience
vr vr
reality réalité
virtual virtuelle
very très
with avec
as comme
nice belle
but mais

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

engelsk Franska
vr vr
games jeux
goal but
the le
to à
a un
game jeu
way de
is est
not pas
in dans
that vraiment

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

engelsk Franska
experience expérience
or ou
give de
a un
can être
the une

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

engelsk Franska
asian asiatique
latino latino
black noire
in à
the ouvert

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

engelsk Franska
asian asiatique
latino latino
black noire
in à
the ouvert

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

engelsk Franska
asian asiatique
latino latino
black noire
in à
the ouvert

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

engelsk Franska
asian asiatique
latino latino
black noire
in à
the ouvert

EN Jira Server Essentials or equivalent experience; Getting Started with Jira Software Server or equivalent experience; Jira Admin Part 1: Getting up and running or equivalent experience

FR Jira Essentiels du serveur ou une expérience équivalente ; Mise en route du serveur logiciel Jira ou une expérience équivalente ; Jira Admin Partie 1 : Mise en route et fonctionnement ou une expérience équivalente

engelsk Franska
jira jira
essentials essentiels
experience expérience
equivalent équivalente
with mise
server serveur
or ou
software logiciel
admin admin
and et
running en
part partie

EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour leur fournir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

engelsk Franska
million millions
insights données
employee employé
market marché
customer client
product produit
to à
more plus
on sur
brand pour

EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour obtenir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

engelsk Franska
million millions
insights données
employee employé
market marché
customer client
product produit
to à
more plus
brand pour

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

engelsk Franska
entirely entièrement
goal objectif
choice choix
possible possible
the le
services services
up meilleur
is est
to à
price prix
you vous
many des
provide fournir
as autant
we nous
with avec
we offer proposons

EN Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price

FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas

engelsk Franska
possible possible
protection protection
price tarif
for de
lowest plus bas
the best meilleure

EN These procedures are important to make the standard setting process as fair as possible and to allow as many people as possible to provide comments

FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires

engelsk Franska
people personnes
fair équitable
possible possible
procedures procédures
standard normes
comments commentaires
the le
process processus
are sont
many des
important importantes
and et

EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.

FR Dans la mesure du possible, utilisez le format JPEG au lieu du PNG ; ils vous offrira le meilleur rapport qualité/poids.

engelsk Franska
pngs png
highest le meilleur
quality qualité
possible possible
where lieu
you vous
file format
size poids
use utilisez

EN This is possible, because OneSpan offers a very large range of solutions that can cover all possible needs

FR C'est possible, car OneSpan propose une très large gamme de solutions pouvant couvrir tous les besoins possibles

engelsk Franska
range gamme
needs besoins
offers propose
very très
solutions solutions
possible possible
onespan onespan
can possibles
of de
a une
large large
is cest

EN Yes, we see this as a possible inherence element. The comments from the EBA to the final draft RTS also indicate that this is possible.

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

engelsk Franska
draft projet
rts rts
indicate indiquent
we see voyons
from de
possible possible
yes oui
a un
comments commentaires
also également
the le
we nous
as comme
element élément
final final
is est
this cela

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

engelsk Franska
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

engelsk Franska
import import
xslt xslt
stylevision stylevision
imported importé
use utilisation
it il
possible possible
a un
is est
to tant
design design
all de

EN It is now possible to increase the size of storage volumes, it is even possible to create new volumes to associate with your servers.

FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.

engelsk Franska
possible possible
storage stockage
associate associer
servers serveurs
it il
of de
volumes volumes
to à
size taille
new nouveaux
now désormais
increase augmenter
your vos
the la
is est
create créer

EN PlanetHoster's VPN service makes it possible to have a localized IP in France or in Canada in order to circumvent possible geographical restrictions

FR Le service VPN de PlanetHoster permet de disposer d'une IP localisée en France ou au Canada afin de contourner de possibles restrictions géographiques

engelsk Franska
vpn vpn
localized localisé
ip ip
circumvent contourner
geographical géographiques
restrictions restrictions
order disposer
service service
france france
or ou
possible possibles
canada canada
in en
have de

EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

engelsk Franska
quickly rapidement
possible possible
we nous
to à
be prendre
lowest plus bas

EN It's three and four, so the likelihood we have done  this is a client's risk register, and that means that they had said, well is possible number three meant it's possible that our funding is cut, and it depends by program.

FR Ces risques sont gérés par le conseil et la haute direction.

engelsk Franska
risk risques
by par
a s

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.

engelsk Franska
possible possible
backups sauvegardes
easy simples
cloud cloud
web web
of de
the le
your votre
service service
we nous
account compte
hosting hébergement
with avec

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

FR Les catégories des données personnelles traitées

engelsk Franska
data données
the personnelles
for les

EN Focus groups will be used during the divergence phases, during which the field of possibilities must be opened up as much as possible, in order to bring out as many ideas as possible

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

engelsk Franska
focus focus
phases phases
field champ
groups group
divergence divergence
possible possibles
used utilisé
of de
to plus
the le
in afin

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

engelsk Franska
chosen choisir
climbers grimpeurs
etc etc
simpler plus simple
light léger
possible possible
protection protection
also également
helmet casque
in exemple
as comme
a un
used utilisé
e l
ones les
by par
and et
its de
the soit

EN We want to work in a way that promotes our values and ensures we provide the best possible service for our clients, and the best possible environment for our team.

FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.

engelsk Franska
promotes promouvoir
clients clients
environment environnement
want souhaitons
team équipe
service service
possible possible
the le
we provide fournissons
values valeurs
to à
we nous
way de
the best meilleur

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.

engelsk Franska
rankingcoach rankingcoach
tasks tâche
ranking classement
engines moteurs
google google
possible possible
support soutient
search recherche
the le
to à
you vous
achieve atteindre
in dans
other de
with toute
to help aider

EN Such an approach makes it possible for individuals to receive an answer as soon as possible, instead of waiting around for an email to come

FR Cette approche permet aux personnes de recevoir une réponse dans les plus brefs délais, au lieu d?attendre l?arrivée d?un courriel

engelsk Franska
approach approche
possible permet
waiting attendre
of de
receive recevoir
an un
answer réponse
instead au lieu

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

engelsk Franska
possible possible
detail détails
urls url
form formulaire
please veuillez
below dessous
to envoyer
you vous
other de
your votre
question question
the le

Visar 50 av 50 översättningar