EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
"check web page s" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
engelsk | Franska |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.
engelsk | Franska |
---|---|
hreflang | hreflang |
language | linguistique |
tags | balises |
if | si |
version | version |
web | web |
must | doit |
tag | balise |
the | la |
you | votre |
page | page |
of | de |
words | les |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
engelsk | Franska |
---|---|
check | vérifiez |
seo | seo |
images | images |
hreflang | hreflang |
etc | etc |
density | densité |
click | clic |
tags | balises |
in | en |
links | liens |
speed | vitesse |
page | page |
just | un |
on | au |
keyword | clé |
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
engelsk | Franska |
---|---|
seo | seo |
detect | détecter |
problems | problèmes |
speed | speed |
core | core |
audit | audit |
rating | évaluation |
web | web |
page | page |
the | le |
button | bouton |
and | et |
to | consulter |
with | avec |
use | utilisez |
a | spécifique |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
engelsk | Franska |
---|---|
blog | blog |
position | position |
spot | place |
list | liste |
page | page |
to | à |
switch | changer |
we | nous |
example | exemple |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
engelsk | Franska |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
banner | bannière |
packaging | packaging |
design | design |
web | web |
or | ou |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
page | page |
social | social |
product | produit |
other | de |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
engelsk | Franska |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
FR Pour assurer votre présence en ligne, votre domaine vous permet d?héberger une page Web personnelle de 10 Mo, sécurisée avec un certificat SSL Let?s Encrypt. Un assistant de création vous aide à réaliser votre page en quelques secondes.
engelsk | Franska |
---|---|
host | héberger |
mb | mo |
ssl | ssl |
seconds | secondes |
encrypt | encrypt |
online | en ligne |
presence | présence |
domain | domaine |
certificate | certificat |
web | web |
to | à |
secured | sécurisé |
helps | aide |
in | en |
ensure | assurer |
your | votre |
allows | permet |
a | un |
page | page |
of | de |
you | vous |
building | création |
with | avec |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
engelsk | Franska |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
FR Pour assurer votre présence en ligne, votre domaine vous permet d?héberger une page Web personnelle de 10 Mo, sécurisée avec un certificat SSL Let?s Encrypt. Un assistant de création vous aide à réaliser votre page en quelques secondes.
engelsk | Franska |
---|---|
host | héberger |
mb | mo |
ssl | ssl |
seconds | secondes |
encrypt | encrypt |
online | en ligne |
presence | présence |
domain | domaine |
certificate | certificat |
web | web |
to | à |
secured | sécurisé |
helps | aide |
in | en |
ensure | assurer |
your | votre |
allows | permet |
a | un |
page | page |
of | de |
you | vous |
building | création |
with | avec |
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
engelsk | Franska |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
packaging | packaging |
banner | bannière |
design | design |
or | ou |
brochure | brochure |
web | web |
flyer | flyer |
product | produit |
page | page |
social | social |
other | de |
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
engelsk | Franska |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
packaging | packaging |
banner | bannière |
design | design |
or | ou |
brochure | brochure |
web | web |
flyer | flyer |
product | produit |
page | page |
social | social |
other | de |
EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,
FR Un robot web hébergé qui permet à toute personne possédant des compétences élémentaires en programmation d'extraire des données structurées de n'importe quel site web. Contrairement aux scraping web
engelsk | Franska |
---|---|
tools | compétences |
scraping | scraping |
web | web |
the | robot |
to | à |
pages | de |
are | permet |
tasks | des |
EN Page settings - Check Hide this page from search results in the SEO tab of page settings.
FR Paramètres de la page - Cochez Masquer la page pour les moteurs de recherche dans l’onglet SEO des paramètres de la page.
engelsk | Franska |
---|---|
settings | paramètres |
hide | masquer |
seo | seo |
search | recherche |
the | la |
page | page |
in | dans |
of | de |
EN We know most visitors are likely to check a provider’s home page or support page before looking for a status page
FR Nous savons que la plupart des visiteurs sont susceptibles de consulter la page d'accueil ou la page de support d'un fournisseur avant de rechercher une page d'état
engelsk | Franska |
---|---|
visitors | visiteurs |
likely | susceptibles |
providers | fournisseur |
status | état |
or | ou |
are | sont |
we | nous |
a | une |
page | page |
support | support |
before | de |
EN Page settings - Check Hide this page from search results in the SEO tab of page settings.
FR Paramètres de la page - Cochez Masquer la page pour les moteurs de recherche dans l’onglet SEO des paramètres de la page.
engelsk | Franska |
---|---|
settings | paramètres |
hide | masquer |
seo | seo |
search | recherche |
the | la |
page | page |
in | dans |
of | de |
EN Check page settings - Hover over any page and click to open its page settings.
FR Vérifier les paramètres de la page : survolez n’importe quelle page et cliquez sur pour ouvrir les paramètres de la page.
engelsk | Franska |
---|---|
check | vérifier |
settings | paramètres |
hover | survolez |
page | page |
click | cliquez |
to open | ouvrir |
and | et |
EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings
FR Vérifier les paramètres de la page : appuyez sur une page, puis appuyez sur l’icône ... ou sur en haut pour ouvrir les paramètres de la page
engelsk | Franska |
---|---|
check | vérifier |
settings | paramètres |
tap | appuyez |
or | ou |
page | page |
a | une |
the | la |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
engelsk | Franska |
---|---|
or | ou |
loading | chargement |
the | la |
to | à |
size | taille |
tips | conseils |
reduce | réduire |
your | vous |
page | page |
pages | de |
check | vérifier |
faster | rapide |
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
engelsk | Franska |
---|---|
request | requête |
series | série |
http | http |
check | vérifiez |
current | en cours |
instantly | instantanément |
browser | navigateur |
it | il |
sends | envoie |
includes | comprend |
page | page |
every | chaque |
your | votre |
web | web |
a | une |
that | qui |
EN Check the web performance of your page through the most effective tools that we can find in the market today. You’ll be able to get the results in a single click without having to leave the current page.
FR Vérifiez les performances web de votre page grâce aux outils les plus efficaces que l'on puisse trouver sur le marché aujourd'hui. Vous pourrez obtenir les résultats en un seul clic sans avoir à quitter la page en cours.
engelsk | Franska |
---|---|
check | vérifiez |
tools | outils |
find | trouver |
click | clic |
current | en cours |
web | web |
effective | efficaces |
performance | performances |
in | en |
market | marché |
today | aujourdhui |
to | à |
results | résultats |
a | un |
to leave | quitter |
your | votre |
page | page |
of | de |
can | puisse |
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
engelsk | Franska |
---|---|
request | requête |
series | série |
http | http |
check | vérifiez |
current | en cours |
instantly | instantanément |
browser | navigateur |
it | il |
sends | envoie |
includes | comprend |
page | page |
every | chaque |
your | votre |
web | web |
a | une |
that | qui |
EN Check the web performance of your page through the most effective tools that we can find in the market today. You’ll be able to get the results in a single click without having to leave the current page.
FR Vérifiez les performances web de votre page grâce aux outils les plus efficaces que l'on puisse trouver sur le marché aujourd'hui. Vous pourrez obtenir les résultats en un seul clic sans avoir à quitter la page en cours.
engelsk | Franska |
---|---|
check | vérifiez |
tools | outils |
find | trouver |
click | clic |
current | en cours |
web | web |
effective | efficaces |
performance | performances |
in | en |
market | marché |
today | aujourdhui |
to | à |
results | résultats |
a | un |
to leave | quitter |
your | votre |
page | page |
of | de |
can | puisse |
EN Check which web browser you are using and then select the relevant link below. On the page you are taken to, you will find instructions on how to enable or disable cookies in your web browser.
FR Vérifiez quel est le navigateur que vous utilisez, puis sélectionnez le lien correspondant ci-après. Sur la page cible, vous trouverez les instructions spécifiques à votre navigateur vous permettant d’activer ou de désactiver les cookies.
engelsk | Franska |
---|---|
check | vérifiez |
enable | permettant |
cookies | cookies |
select | sélectionnez |
instructions | instructions |
or | ou |
browser | navigateur |
link | lien |
disable | désactiver |
page | page |
to | à |
you | vous |
then | de |
on | sur |
will | trouverez |
EN Check which web browser you are using and then select the relevant link below. On the page you are taken to, you will find instructions on how to enable or disable cookies in your web browser.
FR Vérifiez quel est le navigateur que vous utilisez, puis sélectionnez le lien correspondant ci-après. Sur la page cible, vous trouverez les instructions spécifiques à votre navigateur vous permettant d’activer ou de désactiver les cookies.
engelsk | Franska |
---|---|
check | vérifiez |
enable | permettant |
cookies | cookies |
select | sélectionnez |
instructions | instructions |
or | ou |
browser | navigateur |
link | lien |
disable | désactiver |
page | page |
to | à |
you | vous |
then | de |
on | sur |
will | trouverez |
EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments
FR Surveillez et vérifiez les performances pour chaque type de métrique Core Web Vitals (FCP, LCP, FID, CLS) et également par segments de vos pages Web
engelsk | Franska |
---|---|
monitor | surveillez |
check | vérifiez |
core | core |
fcp | fcp |
lcp | lcp |
web | web |
performance | performances |
also | également |
type | type |
by | par |
your | vos |
segments | segments |
page | de |
and | et |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a web user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push “Notifadz Remarketing List”, chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
engelsk | Franska |
---|---|
solution | solution |
remarketing | remarketing |
visits | visite |
real | réel |
if | si |
he | il |
your | votre |
we | nous |
is | est |
network | réseau |
thanks | grâce |
time | temps |
our | notre |
web | web |
each | chaque |
website | site |
present | présent |
EN Web reputation technology protects your web portals from malicious links, while powerful content filters check both file-based and web-based components of SharePoint.
FR Sa technologie d''évaluation de la réputation des sites Web empêche l''introduction de liens malveillants dans vos portails Web, tandis que son puissant filtrage de contenus analyse à la fois les fichiers et les composants Web de SharePoint.
engelsk | Franska |
---|---|
reputation | réputation |
technology | technologie |
portals | portails |
malicious | malveillants |
links | liens |
powerful | puissant |
content | contenus |
check | analyse |
components | composants |
sharepoint | sharepoint |
file | fichiers |
web | web |
your | vos |
of | de |
and | à |
while | des |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
engelsk | Franska |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
engelsk | Franska |
---|---|
add | ajouter |
odd | impair |
pdfsam | pdfsam |
if | si |
will | va |
a | un |
page | page |
is | est |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
engelsk | Franska |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
engelsk | Franska |
---|---|
leaving | quitter |
site | site |
time | temps |
page | page |
the | la |
duration | durée |
a | une |
of | de |
same | même |
part | partie |
on | sur |
is | reste |
to | voire |
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
engelsk | Franska |
---|---|
redirect | redirection |
loops | boucles |
primary | principale |
delete | supprimer |
in | en |
the | la |
will | auront |
page | page |
other | de |
initial | initiale |
case | une |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
engelsk | Franska |
---|---|
main | principale |
view | vue |
the | la |
a | une |
as | comme |
page | page |
from | depuis |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.
engelsk | Franska |
---|---|
column | colonne |
identifies | identifie |
change | modifiez |
log | registre |
continue to | continuera |
if | si |
page | page |
pages | pages |
activity | fonction |
days | jours |
you | vous |
EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.
FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.
engelsk | Franska |
---|---|
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
function | fonction |
code | code |
application | application |
when | lorsque |
view | vue |
tracking | suivi |
page | page |
call | appel |
views | vues |
is | suivantes |
called | appelé |
on | sur |
in | dans |
track | suivre |
a | une |
you | vous |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
engelsk | Franska |
---|---|
portfolio | portfolio |
followed | suivie |
slug | slug |
set | définies |
page | page |
url | url |
are | sont |
by | par |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
engelsk | Franska |
---|---|
right | droite |
sidebar | barre latérale |
us | nous |
example | exemple |
page | page |
an | une |
and | et |
EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization
FR Il est interdit à toute autre page Web d'incorporer un hyperlien vers la page Web BITCOINFORME, sans son autorisation expresse
engelsk | Franska |
---|---|
prohibited | interdit |
authorization | autorisation |
web | web |
to | à |
page | page |
a | un |
the | la |
other | autre |
without | sans |
from | vers |
EN Computed from the video analysis of the web page’s loading, this indicator transcribes the average display speed of the pixels included in the visible part of the tested web page (above the foldline)
FR Calculé à partir de l’analyse vidéo du chargement de la page web testée, le Speed Index retranscrit la vitesse moyenne d’affichage des pixels présents dans la partie directement visible de la page web (au dessus de la ligne de flottaison)
engelsk | Franska |
---|---|
loading | chargement |
indicator | index |
average | moyenne |
pixels | pixels |
visible | visible |
computed | calculé |
web | web |
video | vidéo |
speed | vitesse |
tested | testé |
page | page |
of | de |
part | partie |
in | dans |
EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.
FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.
engelsk | Franska |
---|---|
dependence | dépendance |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
manager | gestionnaire |
collaboration | collaboration |
or | ou |
link | lien |
relationship | relation |
page | page |
of | de |
in | dans |
website | site |
not | pas |
web | web |
establishment | création |
and | et |
from | du |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
FR Les Modèles Web de contact sont une partie essentielle de tout site Web et de tout élément vidéo de conception de site Web d'application de contact de page de formulaire
engelsk | Franska |
---|---|
contact | contact |
essential | essentielle |
video | vidéo |
form | formulaire |
design | conception |
templates | modèles |
page | page |
are | sont |
of | de |
part | partie |
website | site |
web | web |
and | et |
EN Computed from the video analysis of the web page’s loading, this indicator transcribes the average display speed of the pixels included in the visible part of the tested web page (above the foldline)
FR Calculé à partir de l’analyse vidéo du chargement de la page web testée, le Speed Index retranscrit la vitesse moyenne d’affichage des pixels présents dans la partie directement visible de la page web (au dessus de la ligne de flottaison)
engelsk | Franska |
---|---|
loading | chargement |
indicator | index |
average | moyenne |
pixels | pixels |
visible | visible |
computed | calculé |
web | web |
video | vidéo |
speed | vitesse |
tested | testé |
page | page |
of | de |
part | partie |
in | dans |
EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization
FR Il est interdit à toute autre page Web d'incorporer un hyperlien vers la page Web BITCOINFORME, sans son autorisation expresse
engelsk | Franska |
---|---|
prohibited | interdit |
authorization | autorisation |
web | web |
to | à |
page | page |
a | un |
the | la |
other | autre |
without | sans |
from | vers |
EN Each time that a user requests a new web page, the web server can receive the values of the cookies that it had previously set and return the page with content relating to these values
FR Chaque fois qu'un utilisateur demande une nouvelle page web, le serveur web peut recevoir les valeurs des cookies qu'il avait précédemment définis et renvoyer la page avec le contenu relatif à ces valeurs
engelsk | Franska |
---|---|
user | utilisateur |
requests | demande |
cookies | cookies |
return | renvoyer |
relating | relatif |
new | nouvelle |
web | web |
server | serveur |
set | définis |
content | contenu |
page | page |
can | peut |
values | valeurs |
each | chaque |
to | à |
it | quil |
receive | recevoir |
with | avec |
EN In case the user has been registered in the web page and accede to his web page or profile, when you access to it, you will be informed if there have been some substantial concerning the personal data processing.
FR Dans le cas où l’utilisateur s'est inscrit sur le site web et accède à son compte ou profil, en y accédant, il sera informé en cas de changements substantiels concernant le traitement de ses données personnelles.
engelsk | Franska |
---|---|
substantial | substantiels |
data | données |
informed | informé |
or | ou |
profile | profil |
processing | traitement |
web | web |
it | il |
in | en |
to | à |
the | le |
will | sera |
case | cas |
you | personnelles |
page | de |
EN Web Beacons collect information which includes a cookie number; time and date of a page view; and a description of the page on which the Web Beacon resides
FR Les pixels invisibles recueillent des informations, incluant un numéro de témoin ; la date et l'heure où la page a été vue; et une description de la page où se retrouve le pixel espion
engelsk | Franska |
---|---|
collect | recueillent |
view | vue |
information | informations |
time | été |
a | un |
page | page |
description | description |
date | date |
and | et |
EN While there isn?t a set web page size that everyone must meet, it?s common sense that smaller web page size equals faster loading times.
FR Bien qu'il n'y ait pas de taille de page Web définie que tout le monde doit respecter, il est logique qu'une plus petite taille de page Web entraîne des temps de chargement plus rapides.
engelsk | Franska |
---|---|
s | d |
faster | rapides |
loading | chargement |
set | définie |
web | web |
size | taille |
it | il |
page | page |
times | de |
a | quune |
smaller | petite |
that | que |
must | doit |
EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.
FR Par exemple, une page web en allemand pour les visiteurs allemands et une autre page web en allemand suisse pour les visiteurs suisses.
engelsk | Franska |
---|---|
visitors | visiteurs |
web | web |
page | page |
in | en |
a | une |
another | autre |
for | pour |
example | exemple |
switzerland | suisse |
EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico
FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique
engelsk | Franska |
---|---|
intended | destiné |
visitors | visiteurs |
mexico | mexique |
may | peut |
page | page |
spanish | espagnol |
from | du |
also | également |
in | en |
and | et |
a | un |
another | autre |
website | site |
web | web |
for | aux |
Visar 50 av 50 översättningar