Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "bylaw officers" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bylaw officers" från engelsk till Franska

Översättningar av bylaw officers

"bylaw officers" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

officers a agents de le leur même nous officiers ont personnes pour sont

Översättning av engelsk till Franska av bylaw officers

engelsk
Franska

EN Police officers, bylaw officers and other law enforcement officials in Ontario have been granted new powers to enforce COVID-19 orders

FR Les agents de police, les agents des règlements municipaux et d'autres responsables de l'application de la loi en Ontario se sont vu conférer de nouveaux pouvoirs pour exécuter les ordonnances COVID-19

engelsk Franska
ontario ontario
new nouveaux
powers pouvoirs
police police
in en
law loi
and et
other de

EN Quebec, Ontario and Nova Scotia in particular turned to police, bylaw officers to secure compliance with the law

FR Le Québec, l'Ontario et la Nouvelle-Écosse, en particulier, se sont tournés vers la police, les agents municipaux pour assurer le respect de la loi

engelsk Franska
nova nouvelle
turned tourné
officers agents
secure assurer
compliance respect
quebec québec
in en
particular particulier
law loi
and et

EN Importantly, British Columbia’s public health leadership has continued to push back against calls for broad enforcement using police and bylaw officers

FR Il est important de noter que le leadership de la santé publique de la Colombie-Britannique a continué de s'opposer aux appels à une application générale faisant appel à la police et aux agents des arrêtés

engelsk Franska
importantly important
british britannique
leadership leadership
continued continu
officers agents
health santé
public publique
calls appels
back n
to à
against de
enforcement application

EN we do have the ability to enforce rules through PHO and bylaw officers and police, but I don’t believe this is necessary.” Despite this very welcome messaging, enforcement in the province has increased since the early months of the pandemic

FR Malgré ce message très bienvenu, l'application de la loi dans la province a augmenté depuis les premiers mois de la pandémie

engelsk Franska
very très
rules loi
province province
increased augmenté
early premiers
months mois
pandemic pandémie
welcome bienvenu
messaging message
despite malgré
the la
in dans
and de
this ce
has a

EN But the Ottawa bylaw officers were out in force

FR Mais les agents des règlements d'Ottawa étaient en force

engelsk Franska
officers agents
force force
were étaient
in en
but mais

EN taken down by police or bylaw officers?  To the park whose amenities are closed, and where getting a $800 ticket and shooed away is the new normal?  

FR enlevés par la police ou les agents municipaux? Au parc dont les commodités sont fermées, et où obtenir un billet $800 et se faire chasser est la nouvelle norme ?  

engelsk Franska
officers agents
park parc
amenities commodités
ticket billet
or ou
a un
new nouvelle
closed fermé
the la
are sont
and et
by par

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

engelsk Franska
decision décision
elected élus
or ou
appointed nommé
minimum au moins
of de
are sont
by par
three trois

EN Bylaw for the Recognition of CPC Affiliated Organizations

FR Règlement sur les règles et procédures régissant la révocation et le rétablissement du statut de membre du PCC

engelsk Franska
of de

EN Bylaw for the Recognition of Conservative Campus Organizations

FR Règlement sur la reconnaissance des organisations affiliées au PCC

engelsk Franska
recognition reconnaissance
organizations organisations
the la

EN Bylaw for the Revocation of EDA Recognition by the National Council

FR Regles et procedures regissant le deroulement des travaux de l’Executif national

engelsk Franska
the le
of de
national national

EN NBCUDIC Bylaw 1: General Business Affairs

FR SADCPNB Règlement administratif 1 : Conduite générale des affaires

engelsk Franska
general générale
affairs affaires

EN NBCUDIC Bylaw 2: Banking Affairs

FR SADCPNB Règlement administratif 2 : Affaires bancaires

engelsk Franska
banking bancaires
affairs affaires

EN NBCUDIC Bylaw 3: Signage Advertising and Non-Insured Obligations

FR SADCPNB Règlement administratif 3 : Affichage, publicité et obligations non assurées des caisses populaires

engelsk Franska
obligations obligations
advertising publicité
and et
non non

EN NBCUDIC Bylaw 5: Conflict of Interest and Code of Conduct

FR SADCPNB Règlement administratif 5 : Conflits d’intérêts et code de déontologie

engelsk Franska
conflict conflits
code code
of de
and et

EN In Toronto, the local bylaw requiring that people in public parks remain 2 metres apart from those who didn’t live in their household remains in force

FR À Toronto, le règlement local exigeant que les personnes dans les parcs publics restent à 2 mètres de celles qui ne vivaient pas dans leur ménage reste en vigueur

engelsk Franska
toronto toronto
local local
requiring exigeant
public publics
parks parcs
metres mètres
force vigueur
remains reste
people personnes
household les

EN The fact that hadn’t been rescinded after the first wave was a surprise to us – the bylaw certainly contradicted the prevailing public health advice allowing for small social bubbles over the summer.

FR Le fait qu'il n'ait pas été abrogé après la première vague nous a surpris – le règlement contredit certainement les conseils de santé publique en vigueur autorisant de petites bulles sociales au cours de l'été.

EN He tried to ask the bylaw officer who approached him, but got a ticket instead of an answer.

FR Il a essayé de demander à l'agent des règlements qui s'est approché de lui, mais a obtenu une contravention au lieu d'une réponse.

engelsk Franska
answer réponse
tried essayé
to à
ask demander
of de
he il
a une
instead au lieu
but mais

EN Presumably, the existing bylaw and this new proposal stem from a desire to keep transportation customers safe

FR Vraisemblablement, le règlement actuel et cette nouvelle proposition découlent d'un désir d'assurer la sécurité des clients du transport

engelsk Franska
proposal proposition
transportation transport
customers clients
safe sécurité
new nouvelle
existing actuel
from du
and et
a dun

EN The CP Group held its Bargaining Advisory Committee on Saturday June 4, 2022 (in compliance with CP Bylaw 10.11)

FR Le groupe CP a tenu son Comité consultatif sur les négociations le samedi 4 juin 2022 (conformément à l’article 10.11 des statuts du groupe CP)

engelsk Franska
cp cp
held tenu
saturday samedi
june juin
committee comité
advisory consultatif
the le
group groupe
on sur
its les
with à

EN The PIPSC NR Group will be holding its 2019 AGM on May 11, 2019 at the Lac Leamy Hilton, in Gatineau, Quebec. Any bylaw change resolutions must be received before March 30, 2019.

FR Le groupe NR de l’Institut tiendra son AGA 2019 le 11 mai 2019 à l’hôtel Hilton Lac‑Leamy, à Gatineau (Québec). Toute motion de modification des statuts doit être reçue avant le 30 mars 2019.

engelsk Franska
nr nr
lac lac
gatineau gatineau
quebec québec
change modification
received reçue
must doit
march mars
group groupe
may mai
on le
before de

EN According to RE bylaw 8.4, each region defined in the By-Laws of the Institute and each component group within the RE Group shall be represented on the Executive by a minimum of one (1) elected member.

FR Selon l’article 8.4 des statuts du groupe RE, chaque région définie dans les statuts de l’Institut et chacune des classifications du groupe RE sont représentés à l’exécutif par au moins un (1) membre élu.

engelsk Franska
defined définie
group groupe
represented représenté
member membre
laws statuts
elected élu
region région
a un
minimum au moins
to à
of de
in dans
by par
the les
shall sont

EN We have the ability to bring on additional delegates as per our bylaw

FR Nous avons la possibilité de recruter des délégués supplémentaires conformément à nos statuts.

engelsk Franska
additional supplémentaires
delegates délégués
to à
the la
ability possibilité
bring de
our nos
we nous

EN PIPSC represents approximately 12,000 auditors, audit managers, forensic accountants, economists, statisticians, actuaries, finance officers, commerce officers and other professionals employed by the CRA.

FR L’IPFPC représente quelque 12 000 vérificateurs, directeurs de la vérification, juricomptables, économistes, statisticiens, actuaires, agents des finances, agents de commerce et autres professionnels employés par l’ARC.

engelsk Franska
represents représente
auditors vérificateurs
audit vérification
managers directeurs
finance finances
officers agents
commerce commerce
economists économistes
professionals professionnels
the la
by par
and et
other autres
employed employé

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

engelsk Franska
profiles profils
chief chefs
financial finances
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers | IIROC

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances | OCRCVM

engelsk Franska
profiles profils
chief chefs
financial finances
iiroc ocrcvm
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Consultation Paper (Phase II) – Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Document de consultation (phase II) – Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

EN Without this Order, officers can still educate, warn, disperse gatherings, and undertake other forms of sensible policing, and police officers can still arrest individuals if necessary.

FR Sans cet arrêté, les agents peuvent toujours éduquer, avertir, disperser des rassemblements et entreprendre d'autres formes de maintien de l'ordre raisonnable, et les agents de police peuvent toujours arrêter des individus si nécessaire.

engelsk Franska
officers agents
can peuvent
warn avertir
gatherings rassemblements
undertake entreprendre
forms formes
police police
arrest arrêter
educate éduquer
if si
necessary nécessaire
still toujours
this cet
of de
and et
individuals des

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

engelsk Franska
personnel personnel
administration administration
workshops ateliers
drivers chauffeurs
terminals terminaux
etc etc
officers officiers
junior junior
choose choisissez
engine engine
option option
bridge pont
and and
non non
an une

EN PIPSC NRC Newsletter March 2019 RO/RCO Group Research Officers and Research Council Officers Group Executive Members (2019) President Cathy Cheung Ottawa Vice-President Craig Bihun Ottawa

FR Bulletin de mars 2019 du groupe AR/ARC du CNRC de l’IPFPC   Membres de l’exécutif du groupe Agents de recherche et Agents du Conseil de recherches (2019) Présidente Cathy Cheung Ottawa

engelsk Franska
newsletter bulletin
march mars
group groupe
officers agents
council conseil
members membres
president présidente
cathy cathy
ottawa ottawa
research recherche
and et

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

engelsk Franska
executive président
or personnes
signing signature
the la
appropriate de

EN Regular Stewards at NRC - Research Officers and Research Council Officers Group

FR Délégués syndicaux énumérés par : groupe CNRC - Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches

engelsk Franska
research recherches
officers agents
council conseil
group groupe
at par
and et

EN The Institute has seven Regional Offices across the country staffed with Labour Relations Officers and Employment Relations Officers who are trained to assist employees

FR L'Institut compte sept bureaux régionaux répartis dans tout le pays, avec des agents des relations du travail et des agents syndicaux formés pour aider les membres

engelsk Franska
trained formé
assist aider
offices bureaux
country pays
officers agents
regional régionaux
employees travail
the le
seven sept
and et
with avec
to compte

EN Security issues are top of mind for many CSOs (chief security officers) and CISOs (chief information security officers)

FR Les problèmes de sécurité sont naturellement au cœur des préoccupations des directeurs de la sécurité et responsables informatiques

engelsk Franska
security sécurité
of de
are sont
issues problèmes
and et
many des

EN Access to information gathered by OPP officers is restricted to the officers who are assigned to work in the gaming facility

FR L'accès aux informations recueillies par les agents de l'OPP est limité aux agents qui sont affectés à l'établissement de jeu

engelsk Franska
information informations
gathered recueillies
officers agents
assigned affecté
gaming jeu
facility établissement
restricted limité
to à
by par
are sont

EN Corporate officers remuneration and regulated commitments

FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux

engelsk Franska
remuneration rémunérations
commitments engagements
and et

EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?

FR Est-ce que Sprout a établi des limites appropriées concernant la capacité de ses directeurs et de ses employés à effectuer des dons à visée politique ?

engelsk Franska
sprout sprout
limitations limites
directors directeurs
employees employés
political politique
ability capacité
to à
donations dons
the la
appropriate de

EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

engelsk Franska
currently actuellement
chief principale
capital capital
acts agit
advisor conseillère
innovation innovation
of de
the le
technology technologique
and et
to tant

EN Board and Officers | Canada Development Investment Corporation

FR Conseil d’administration et direction | La Corporation de développement des investissements du Canada

engelsk Franska
development développement
investment investissements
corporation corporation
canada canada
board de
and et

EN Appointment of the First Nation's Officers

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

engelsk Franska
appointment nomination
of de
the la
the first première

EN Appointment of First Nation's Officers

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

engelsk Franska
appointment nomination
of de
first première

EN A majority are named by the Governor in Council, and up to three members are appointed by the Aboriginal Financial Officers Association.

FR Le gouverneur en conseil nomme la majorité des membres, et un maximum de trois membres sont nommés par l’Association des agents financiers autochtones.

engelsk Franska
governor gouverneur
council conseil
members membres
financial financiers
officers agents
majority majorité
a un
in en
appointed nommé
are sont
by par
and et
three trois

EN AFOA Canada (formerly the Aboriginal Financial Officers Association of Canada) is a not-for-profit body

FR AFOA Canada (anciennement l’Association des agents financiers autochtones du Canada) est un organisme sans but lucratif

engelsk Franska
financial financiers
officers agents
body organisme
a un
canada canada
formerly anciennement

EN Corporate Officers Remuneration

FR Rémunérations des mandataires sociaux

engelsk Franska
remuneration rémunérations

EN You agree that you will not bring any claim personally against Explorance’s officers or employees in respect of any losses you suffer in connection with the website.

FR Vous acceptez que vous ne déposerez pas de réclamation contre les dirigeants ou les employés d’Explorance personnellement en raison de n’importe quelle perte subie en lien avec le site Web.

engelsk Franska
claim réclamation
personally personnellement
employees employés
losses perte
or ou
connection lien
agree acceptez
in en
the le
you vous
with avec
that que
website site
of de

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données

engelsk Franska
partly partiellement
erase effacer
backup sauvegarde
data données
of de
been été
the le
in dans
cases cas
to certains
a une

EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street

FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine

engelsk Franska
may mai
face face
crossing croisement
saint saint
michel michel
students étudiants
the la
boulevard boulevard
street rue
and à
of de

EN Continue to learn more on Appointment of First Nation's Officers »

FR Poursuivre vers « Nomination des dirigeants de la Première Nation »

engelsk Franska
continue poursuivre
appointment nomination
of de
first première
to la
on vers

EN Appointment of the First Nation's Officers | First Nations Financial Management Board

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

engelsk Franska
appointment nomination
nations nations
financial financière
the first première
management gestion
of de
first premières

EN manage and delegate tasks for all officers and employees of the First Nation

FR confier des tâches à tous les dirigeants et employés de la Première Nation et en assurer la gestion

engelsk Franska
employees employés
nation nation
the la
of de
manage gestion
and à
the first première

EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation

FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation

engelsk Franska
risks risques
nation nation
includes comprend
employees employés
this ce
the la
of de
of the façon
the first première
best meilleure
what qui
insurance protection
and et

Visar 50 av 50 översättningar