Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "angle between" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "angle between" från engelsk till Franska

Översättningar av angle between

"angle between" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

angle a angle angles au aux ce image inclinaison pour pour le voir vue à
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Översättning av engelsk till Franska av angle between

engelsk
Franska

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.

engelsk Franska
gt gt
invisible invisible
code code
lt lt
may peuvent
or ou
cause causer
issues problèmes
text texte
this ceci
title titre
my mes
website site
of de
as comme
your votre

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

engelsk Franska
possible permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
connector connecteur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
three trois
create créer
of de
right droit

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

engelsk Franska
extracted extraites
uses utilise
points points
or ou
features caractéristiques
distances distances
point point
distance distance
measure mesurer
angles angles
the la
a un
example exemple
two deux
between entre
and et

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

engelsk Franska
angle angle
glass verre
offers offre
functional fonctionnelle
alternative alternative
standard standards
quartz quartz
time temps
easy simples
a une
and et
unique unique
to pour
piece le

EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

engelsk Franska
angle angle
wind vent
stronger plus
must doit
the la
required nécessaire
constantly en permanence
in en
force force
to à
direction pour

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

engelsk Franska
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle

FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus

engelsk Franska
bosch bosch
spaces espaces
usually généralement
screws vis
holes trous
a une
is est
designed pour
to à
drive des
in dans

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

FR L'angle d'affilage relève également d'un compromis. Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement.

engelsk Franska
compromise compromis
fragile fragile
rapidly rapidement
also également
a dun
and et

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

engelsk Franska
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

engelsk Franska
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

engelsk Franska
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

engelsk Franska
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.

FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.

engelsk Franska
information informations
evan evan
well grand
telephoto téléobjectif
lens objectif
it il
also également
a un
to à
sensor capteur
as ainsi
sensors capteurs
according de
would le
from du

EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen

FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps

engelsk Franska
reolink reolink
cameras caméras
telephoto téléobjectif
lens objectif
equipped équipées
angle angle
series série
a un
view panoramique
are sont
the la
and à

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

engelsk Franska
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.

engelsk Franska
connector connecteur
possible permet
angle angle
panels panneaux
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
thickness épaisseur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
create créer
of de
right droit

EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

FR Le connecteur en croix vous permet de créer un angle droit entre quatre panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

engelsk Franska
connector connecteur
possible permet
angle angle
panels panneaux
thickness épaisseur
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
to à
the le
create créer
of de
cross croix
right droit

EN The 105° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur à 105° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

engelsk Franska
connector connecteur
allows permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
the le
to à
you vous
create créer
an un
of de

EN The 150° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur à 150° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

engelsk Franska
connector connecteur
allows permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
the le
to à
you vous
create créer
an un
of de

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Examine data from the right angle and find correlations between data from different sources in order to understand the ?why? behind your site?s SEO performance.

FR Examinez les données sous le bon angle et trouvez des corrélations entre des données provenant de différentes sources afin de comprendre le « pourquoi » des performances SEO de votre site.

engelsk Franska
examine examinez
angle angle
correlations corrélations
seo seo
site site
performance performances
the le
data données
right bon
sources sources
your votre
between de
from provenant
in afin

EN A servo-motor is a DC motor having an enslavement electronic used to finely orientate the shaft between 0 or 180° angle

FR Un servo-moteur est un moteur continu avec une électronique d'asservissement permettant de positionner finement l'angle de l'axe entre 0 et 180°

engelsk Franska
motor moteur
finely finement
electronic électronique
a un
between de
to entre
the une
is est

EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

engelsk Franska
cyclist cycliste
angle angle
in en
of de
by par
but un
with avec

EN The previous systems required two conical springs which ensured the correct angle between the two ratchets

FR Les systèmes précédents avaient recours à deux ressorts coniques qui assuraient le bon angle entre les deux couronnes crantées

engelsk Franska
systems systèmes
angle angle
previous précédents
the le
two deux
correct le bon
between entre

EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle

FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle

engelsk Franska
inner interne
hub moyeu
ensures garantit
angle angle
at bon
connection connexion
correct le bon
of de
and et

EN Our use of progressive geometries is reflected in a reach that is between 10 mm and 20 mm longer, a relaxed 68º steering angle and very compact chainstays that are just 430 mm

FR La géométrie progressive se traduit par une portée (reach) plus étendue de 10 à 20 mm, un angle de chasse détendu de 68º et des bases et haubans arrière très compacts de seulement 430 mm

engelsk Franska
progressive progressive
relaxed détendu
angle angle
mm mm
reach reach
a un
of de
and à
very très

EN Instruct your child to rinse their mouth out with water first, then hold the brush to their gums at a 45-degree angle, being sure to brush between the wiring and the teeth

FR Dites à votre enfant de rincer sa bouche avec de l’eau en premier lieu, puis de tenir la brosse à dents sur ses gencives à 45 degrés, en vous assurant que celle-ci atteint la zone comprise entre le fil et la dent

engelsk Franska
child enfant
mouth bouche
brush brosse
wiring fil
teeth dents
to à
between de
your votre
with avec
degree degrés

EN Examine data from the right angle and find correlations between data from different sources in order to understand the ?why? behind your site?s SEO performance.

FR Examinez les données sous le bon angle et trouvez des corrélations entre des données provenant de différentes sources afin de comprendre le « pourquoi » des performances SEO de votre site.

engelsk Franska
examine examinez
angle angle
correlations corrélations
seo seo
site site
performance performances
the le
data données
right bon
sources sources
your votre
between de
from provenant
in afin

EN The hinge can also lock itself in at any angle between 0 and 180 degrees, which is important for the Flex mode that I will discuss below.

FR La charnière peut aussi se bloquer à n'importe quel angle entre 0 et 180°, ce qui a son importance pour le mode Flex dont je vais parler plus bas.

engelsk Franska
lock bloquer
angle angle
mode mode
i je
flex flex
will vais
that ce
can peut
important plus
between entre
discuss et
and à

EN The hinge of the Samsung Galaxy Z Fold 2 is stronger and can lock in at any angle between 0 and 180°. / © NextPit

FR La charnière du Samsung Galaxy Z Fold 2 est plus solide et peut se bloquer à tous les angles entre 0 et 180° / © NextPit

engelsk Franska
z z
lock bloquer
angle angles
galaxy galaxy
stronger plus
can peut
samsung samsung
the la
is est
and à
between entre

EN If in a stereo set-up, place the speakers between 1.5 and 2.5 m apart and angle the speakers inward 35°.

FR Dans une installation stéréo, placez les haut-parleurs à une distance de 1,5 à 2,5 m les uns des autres et inclinez-les de 35° vers l'intérieur.

engelsk Franska
stereo stéréo
m m
speakers parleurs
between de
a une
and à
in dans

EN The needle shield must be placed in a precise location, so the angle between the shield and the syringe cone can only vary a slight amount before the assembly is rejected

FR La protection de l’aiguille devant être placée à un endroit précis, l’angle entre la protection et le cône de la seringue ne peut varier que légèrement, sans quoi l’assemblage est rejeté

engelsk Franska
shield protection
location endroit
syringe seringue
cone cône
vary varier
slight légèrement
placed placé
a un
precise précis
in devant
and à
can peut

EN Toggle between wide angle, telephoto and ultrawide lenses.

FR Basculez entre l'objectif standard et ultra grand‐angle.

engelsk Franska
between entre
wide grand
angle angle
and et

EN Synchroneyes® calculates both lenses as a pair by taking into account the differences between the right and left prescription as well as pupil distances. It offers you a wide-angle vision!

FR Synchroneyes® calcule les verres en paire en tenant compte des différences entre les ordonnances de gauche et de droite et de la distance entre les pupilles. Vous pouvez ainsi avoir une vision en grand angle!

engelsk Franska
calculates calcule
lenses verres
differences différences
distances distance
vision vision
angle angle
left gauche
account compte
right droite
the la
taking avoir
a une
you vous
as ainsi
between de
and et
it en
wide grand

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

FR Grande tolérance de la position de la main côté freinage, quel que soit l’angle entre la corde du grimpeur et celle côté freinage.

engelsk Franska
position position
side côté
the la
regardless soit
hand main
of de
and et

EN The hinge can also lock itself in at any angle between 0 and 180 degrees, which is important for the Flex mode that I will discuss below.

FR La charnière peut aussi se bloquer à n'importe quel angle entre 0 et 180°, ce qui a son importance pour le mode Flex dont je vais parler plus bas.

engelsk Franska
lock bloquer
angle angle
mode mode
i je
flex flex
will vais
that ce
can peut
important plus
between entre
discuss et
and à

EN The hinge can also lock itself in at any angle between 0 and 180 degrees, which is important for the Flex mode that I will discuss below.

FR La charnière peut aussi se bloquer à n'importe quel angle entre 0 et 180°, ce qui a son importance pour le mode Flex dont je vais parler plus bas.

engelsk Franska
lock bloquer
angle angle
mode mode
i je
flex flex
will vais
that ce
can peut
important plus
between entre
discuss et
and à

EN The hinge of the Samsung Galaxy Z Fold 2 is stronger and can lock in at any angle between 0 and 180°. / © NextPit

FR La charnière du Samsung Galaxy Z Fold 2 est plus solide et peut se bloquer à tous les angles entre 0 et 180° / © NextPit

engelsk Franska
z z
lock bloquer
angle angles
galaxy galaxy
stronger plus
can peut
samsung samsung
the la
is est
and à
between entre

EN The hinge of the Samsung Galaxy Z Fold 2 is stronger and can lock in at any angle between 0 and 180°. / © NextPit

FR La charnière du Samsung Galaxy Z Fold 2 est plus solide et peut se bloquer à tous les angles entre 0 et 180° / © NextPit

engelsk Franska
z z
lock bloquer
angle angles
galaxy galaxy
stronger plus
can peut
samsung samsung
the la
is est
and à
between entre

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

engelsk Franska
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

engelsk Franska
want besoins
planning planification
now actuels
the la
production production
technology technologie
and et
between entre

EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

engelsk Franska
charter charte
invitation invitation
dialogue dialogue
generations générations
bridge pont
arts arts
education éducation
europe europe
created créé
cities villes
world monde
venues lieux
languages langues
we nous
a un
in en
and et
with avec
between entre

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

engelsk Franska
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

engelsk Franska
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

engelsk Franska
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

engelsk Franska
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

engelsk Franska
direct direct
content contenu
or ou
no aucun
a un
site site
products produits
version version
sites sites
from du

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

engelsk Franska
indicate indiquent
finding trouver
angle angle
campaign campagne
political politiques
social sociaux
your votre
never jamais
brands marques
stand est
has et
good les
its de
important plus

EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.

FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.

engelsk Franska
intuitive intuitifs
let permettent
specify spécifier
dialogs dialogues
chart graphique
of de
you vous
pie les
a l
the même

Visar 50 av 50 översättningar