Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "virtually impossible" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "virtually impossible" från engelsk till Spanska

Översättningar av virtually impossible

"virtually impossible" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

virtually a la a las a los a través de al alta antes antes de cada casi como cualquier cuando de del desde durante el en en el en la en los entre es este forma hasta la las los más nuestra nuestro nuestros por prácticamente que si sin sobre también tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu virtual virtuales virtualmente y ya
impossible imposible imposibles

Översättning av engelsk till Spanska av virtually impossible

engelsk
Spanska

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

ES Debido a la escala de estos ataques, es virtualmente imposible para las webs protegerse contra ellos

engelsk Spanska
scale escala
attacks ataques
virtually virtualmente
impossible imposible
websites webs
is es
the la
to a
of de
these estos
against contra

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

engelsk Spanska
fm fm
radio radios
unlimited ilimitado
space espacio
universality universalidad
impossible imposible
streaming streaming
listening escucha
audio audio
have disponen
now ahora
a un
broadcasting emisión
of de
with con
for para
virtually casi

EN “If, like me, you have been a victim of fraud the last thing you want is to find it virtually impossible to contact the bank fraud department

ES “Si, como yo, he sido víctima de un fraude, lo último que quiere es encontrar que es prácticamente imposible ponerse en contacto con el departamento de fraude bancario

EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.

ES Además, cada biblioteca de aplicaciones se genera y se ofusca individualmente para un proveedor de software específico, lo que hace que un pirateo genérico sea prácticamente imposible.

engelsk Spanska
library biblioteca
vendor proveedor
generic genérico
virtually prácticamente
impossible imposible
application aplicaciones
software software
is se
generated genera
a un
individually individualmente
each cada

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

ES También hace que sea prácticamente imposible olvidar las combinaciones de nombre de usuario y contra­seña

engelsk Spanska
virtually prácticamente
impossible imposible
forget olvidar
combinations combinaciones
user usuario
also también
to a
name nombre
your y

EN Analyzing audio data is virtually impossible

ES El análisis de los datos de audio es prácticamente imposible

engelsk Spanska
virtually prácticamente
impossible imposible
audio audio
is es
data datos

EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.

ES Además, los servicios VPN premium como CyberGhost también ofrecen prestaciones adicionales de seguridad (como desconexión automática), que hacen que una posible fuga de datos sea prácticamente imposible.

engelsk Spanska
premium premium
vpn vpn
cyberghost cyberghost
data datos
leaks fuga
virtually prácticamente
impossible imposible
safety seguridad
extra adicionales
services servicios
as como
also también
features prestaciones
an una
that posible

EN This means that misuse of your card data is virtually impossible

ES Esto significa que el mal uso de los datos de su tarjeta es virtualmente imposible

engelsk Spanska
misuse mal uso
card tarjeta
virtually virtualmente
impossible imposible
is es
of de
data datos
this esto
your su
means significa

EN For many, then, it is virtually impossible to start the day without the right dose of caffeine

ES Para muchos, entonces, es prácticamente imposible comenzar el día sin la dosis correcta de cafeína

engelsk Spanska
virtually prácticamente
impossible imposible
dose dosis
caffeine cafeína
is es
many muchos
to a
day día
without sin
for para

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

engelsk Spanska
fm fm
radio radios
unlimited ilimitado
space espacio
universality universalidad
impossible imposible
streaming streaming
listening escucha
audio audio
have disponen
now ahora
a un
broadcasting emisión
of de
with con
for para
virtually casi

EN Having established that was impossible to proceed, the Jury declared the race virtually concluded

ES Habiendo encontrado la imposibilidad de continuar, el jurado declaró la carrera prácticamente concluida

engelsk Spanska
proceed continuar
jury jurado
race carrera
virtually prácticamente
having de

EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.

ES Además, los servicios VPN premium como CyberGhost también ofrecen prestaciones adicionales de seguridad (como desconexión automática), que hacen que una posible fuga de datos sea prácticamente imposible.

engelsk Spanska
premium premium
vpn vpn
cyberghost cyberghost
data datos
leaks fuga
virtually prácticamente
impossible imposible
safety seguridad
extra adicionales
services servicios
as como
also también
features prestaciones
an una
that posible

EN The secret is to end your post with a call to action that is virtually impossible to say no to

ES El secreto es terminar tu publicación con una llamada a la acción a la que es prácticamente imposible decir que no

engelsk Spanska
secret secreto
action acción
virtually prácticamente
impossible imposible
is es
your tu
call llamada
no no
to a
with con
post publicación

EN In a world where precision matters, this lack of clear understanding makes it virtually impossible to reallocate digital media budgets effectively to achieve key business goals

ES En un mundo en el que la precisión es importante, esta falta de entendimiento claro hace que sea prácticamente imposible reasignar los presupuestos de los medios digitales de forma eficaz para lograr los objetivos empresariales clave

engelsk Spanska
precision precisión
matters importante
lack falta
impossible imposible
media medios
budgets presupuestos
effectively eficaz
business empresariales
world mundo
key clave
goals objetivos
of de
this esta
in en
a un
clear claro
digital digitales
achieve el

EN Analyzing audio data is virtually impossible

ES El análisis de los datos de audio es prácticamente imposible

engelsk Spanska
virtually prácticamente
impossible imposible
audio audio
is es
data datos

EN They are moving images that are impossible to take a snapshot of, and impossible to reduce to a defined object

ES Estas son imágenes móviles, imposibles de bloquear en una instantánea, imposibles de rastrear hasta algo definido

engelsk Spanska
images imágenes
impossible imposibles
snapshot instantánea
defined definido
are son
a una

EN Understanding the energy bill may seem impossible. But in Holaluz we know that impossible is nothing: it just takes a little longer. So let's go :)

ES Entender la factura de luz suele parecer algo imposible. Pero en Holaluz sabemos que lo imposible no existe: simplemente tarda un poco más. Así que vamos a ello :)

engelsk Spanska
bill factura
seem parecer
impossible imposible
holaluz holaluz
go vamos
is existe
we know sabemos
understanding entender
in en
the la
it lo
but pero
a un
lets que
so así
nothing no
little poco
that ello

EN It could put intermediaries in an impossible situation where instituting the changes necessary to reduce their liability makes it impossible to continue providing a service.

ES Podría poner a los intermediarios en una situación imposible en la que instituir los cambios necesarios para reducir su responsabilidad imposibilita seguir prestando un servicio.

engelsk Spanska
intermediaries intermediarios
impossible imposible
situation situación
necessary necesarios
liability responsabilidad
service servicio
could podría
in en
the la
reduce reducir
continue seguir
changes cambios
a un
to a
their su

EN However, any kind of interaction is impossible as this involves understanding, processing information and then giving a response, something that is impossible at an A1 level

ES Sin embargo, cualquier tipo de interacción es imposible, ya que implica entender, procesar información y luego dar una respuesta, algo que es imposible con un nivel A1

engelsk Spanska
impossible imposible
involves implica
processing procesar
giving dar
level nivel
interaction interacción
is es
information información
however sin embargo
kind tipo
a un
that que
any cualquier
something algo

EN Understanding the energy bill may seem impossible. But in Holaluz we know that impossible is nothing: it just takes a little longer. So let's go :)

ES Entender la factura de luz suele parecer algo imposible. Pero en Holaluz sabemos que lo imposible no existe: simplemente tarda un poco más. Así que vamos a ello :)

engelsk Spanska
bill factura
seem parecer
impossible imposible
holaluz holaluz
go vamos
is existe
we know sabemos
understanding entender
in en
the la
it lo
but pero
a un
lets que
so así
nothing no
little poco
that ello

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".

engelsk Spanska
waiting espera
cloudflare cloudflare
allowed permitido
virtually prácticamente
unlimited ilimitada
workers workers
demand demanda
to a
the el
us nos
has ha
with con
room sala

EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere

ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.

engelsk Spanska
collaborate colaborar
organize organizar
anywhere cualquier
build crear
in en
from desde
and y
work trabajo
place lugar

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.

engelsk Spanska
design diseño
editable editable
device dispositivo
image imagen
includes incluye
you need necesitas
your tu
original original
files archivos
file archivo
version versión
the el
get obtendrá
you can puedes
preview vista previa
anywhere en cualquier lugar
this esto

EN Price list Generic domains We help you protect your brand in virtually all generic extensions authorized by ICANN at the best market cost, comprehensive and simple registration.

ES Servidor dedicado Bronce Servidor dedicado de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1240, y 2 discos duros de 2TB. Ampliable y a medida, con licencia de control plesk y administrado.

engelsk Spanska
brand a
and e
your y
market de
in con
best alta

EN After all, virtually every popular VPN provider offers an easy-to-use Windows app nowadays

ES Después de todo, virtualmente todos los proveedores más populares de VPN ofrecen una aplicación fácil de usar para Windows, hoy en día

engelsk Spanska
popular populares
vpn vpn
provider proveedores
windows windows
easy fácil
app aplicación
use usar
an a
after de

EN With a VPN (or by adjusting your DNS settings), you can ?virtually? change the location of your Apple TV so you can also watch movies and series from other countries.

ES Con una VPN (o ajustando la configuración de tu DNS), puedes, «virtualmente», cambiar la ubicación de tu Apple TV y así poder ver también películas y series de otros países.

engelsk Spanska
vpn vpn
dns dns
virtually virtualmente
change cambiar
apple apple
movies películas
series series
countries países
tv tv
or o
location ubicación
watch ver
other otros
the la
a una
settings configuración
with con
adjusting ajustando
of de
also también
you can puedes
so así
your tu

EN Read Virtually Human Online by Martine Rothblatt, PhD, Ralph Steadman, and Ray Kurzweil | Books

ES Lea Virtually Human de Martine Rothblatt, PhD, Ralph Steadman y Ray Kurzweil en línea | Libros

engelsk Spanska
virtually en
online en línea
human human
phd phd
ralph ralph
ray ray
books libros
and lea

EN What people think about Virtually Human

ES Lo que piensa la gente sobre Virtually Human

engelsk Spanska
think piensa
human human
about sobre
people gente
what que

EN Researchers monitor all participants for safety during and after the clinical trial period with assessments in person and potentially by telephone or virtually

ES Los investigadores controlan la seguridad de todos los participantes durante y después del período del estudio clínico con evaluaciones en persona y potencialmente por teléfono o virtuales

engelsk Spanska
researchers investigadores
participants participantes
safety seguridad
clinical clínico
assessments evaluaciones
potentially potencialmente
telephone teléfono
or o
the la
period período
in en
with con
person persona

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

engelsk Spanska
infrastructure infraestructura
centre center
maintenance mantenimiento
costs costos
availability disponibilidad
low baja
latency latencia
storage almacenamiento
security seguridad
a un
gives da
data datos
the la
without sin
owned que
high gran
of de
secure seguro
anywhere en cualquier lugar

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

ES Obtenga transmisión de video digital de extremo a extremo y entrega de transmisiones en vivo a demanda prácticamente en cualquier lugar del mundo a través de conexiones seguras y privadas.

engelsk Spanska
video video
world mundo
connections conexiones
demand demanda
delivery entrega
end extremo
digital digital
transmission transmisión
in en
to a
live vivo
the del
anywhere en cualquier lugar
via de

EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.

ES Administre, gobierne y modernice sin problemas su TI en prácticamente cualquier infraestructura y brinde una experiencia de cliente más consistente.

engelsk Spanska
seamlessly sin problemas
manage administre
infrastructure infraestructura
consistent consistente
customer cliente
more más
a una
experience experiencia
your y
any cualquier

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)

engelsk Spanska
precise precisa
coordinated coordinada
video video
data datos
streamline optimizar
processes procesos
apps aplicaciones
we can podemos
care atención
support ayudarle
how cómo

EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.

ES Proporcione contenido de video rápido y fiable y descargas digitales prácticamente en cualquier parte del mundo.

engelsk Spanska
deliver proporcione
video video
content contenido
digital digitales
downloads descargas
world mundo
fast rápido
anywhere cualquier
in en
the del
reliable fiable

EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:

ES Le proporcionamos los especialistas, los métodos y las herramientas que necesitará para comenzar a utilizar Pega Catalyst, ya sea de forma virtual o en la ubicación física de su preferencia. Juntos, avanzaremos por los siguientes pasos:

engelsk Spanska
work pega
choice preferencia
need necesitará
or o
we provide proporcionamos
methods métodos
the la
tools herramientas
location ubicación
steps pasos
virtually en
your y
a a
of de
for para

EN Public training courses are also frequently offered virtually via video conference.

ES Los cursos de capacitación pública también se ofrecen con frecuencia virtualmente a través de videoconferencia.

engelsk Spanska
public pública
virtually virtualmente
video conference videoconferencia
courses cursos
training capacitación
also también
frequently frecuencia
are ofrecen
via de

EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.

ES Kahoot! permite a los maestros captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual y evaluar lo aprendido.

engelsk Spanska
kahoot kahoot
empowers permite
increase aumentar
class clase
assess evaluar
participation participación
teachers maestros
to a
students estudiantes
in en

EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops

ES Esto permite que los usuarios trabajen en prácticamente cualquier computadora, como si estuvieran en sus propios escritorios

engelsk Spanska
lets permite
users usuarios
work trabajen
computer computadora
desktops escritorios
this esto
if si
virtually prácticamente
as como
at en
own propios
any cualquier
their sus
they los

EN Manual Card Entry Take manually keyed-in payments on your mobile device or virtually from your computer when clients pay in person or over the phone.

ES Ingreso manual de tarjetas Acepte pagos ingresados manualmente en su dispositivo móvil o de manera virtual desde su computadora cuando los clientes paguen en persona o por teléfono.

engelsk Spanska
card tarjetas
entry ingreso
manually manualmente
payments pagos
or o
manual manual
mobile móvil
computer computadora
phone teléfono
your su
device dispositivo
when cuando
in en
person persona
over de
the los
clients los clientes
from desde

EN Manual Card Entry Take manually keyed-in payments on your mobile device or virtually from your computer when customers pay in person or over the phone.

ES Ingreso manual de tarjetas Acepte pagos ingresados manualmente en su dispositivo móvil o de manera virtual desde su computadora cuando los clientes paguen en persona o por teléfono.

engelsk Spanska
card tarjetas
entry ingreso
manually manualmente
payments pagos
or o
manual manual
mobile móvil
computer computadora
phone teléfono
your su
device dispositivo
customers clientes
when cuando
in en
person persona
over de
the los
from desde

EN We encourage everyone to browse and search through our continually updated Press Kit, which provides extensive background and context for virtually any question.

ES Alentamos a todos a consultar y explorar nuestro kit de prensa continuamente actualizado, el cual brinda gran cantidad de información y un amplio contexto para prácticamente cualquier pregunta.

engelsk Spanska
continually continuamente
press prensa
kit kit
provides brinda
virtually prácticamente
we encourage alentamos
updated actualizado
context contexto
browse explorar
extensive gran
to a
question pregunta
through de
our nuestro
which el
any cualquier
for para

EN Our 3200+ ultra-fast servers in over 65 countries will ensure you don’t even notice using a VPN. Browse fast virtually anywhere you want!

ES Nuestros más de 3200 servidores ultrarrápidos en más de 65 países harán que ni siquiera te des cuenta de que estás usando una VPN. ¡Navega rápido prácticamente donde quieras!

engelsk Spanska
servers servidores
countries países
vpn vpn
browse navega
fast rápido
you want quieras
in en
over de
a una

EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do

ES En Red Hat, nuestro compromiso con el open source no se limita a la tecnología, sino que abarca prácticamente todo lo que hacemos

engelsk Spanska
commitment compromiso
source source
technology tecnología
hat hat
open open
to a
red red
do hacemos
our nuestro
everything lo
into el

EN We’re still hiring new Red Hatters. We’re just doing it virtually.

ES Seguimos contratando nuevos representantes de Red Hat. Solo que lo hacemos de forma virtual.

engelsk Spanska
hiring contratando
new nuevos
red red
virtually virtual
doing hacemos
it lo
still que
just solo

EN Our interview process is now conducted 100% virtually—and it works

ES Nuestro proceso de entrevistas se realiza ahora de forma 100% virtual, y funciona

engelsk Spanska
interview entrevistas
now ahora
virtually virtual
and y
process proceso
is se
our nuestro
works funciona

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

ES Los exámenes preliminares, cuyo objetivo es evaluar las habilidades y demostrar su dominio para obtener una certificación, también se pueden realizar de manera virtual.

engelsk Spanska
exams exámenes
gauge evaluar
demonstrate demostrar
certification certificación
virtually virtual
preliminary preliminares
skills habilidades
which cuyo
also también
can pueden

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

ES Con nuestras nuevas ofertas de exámenes remotos, ahora tiene la posibilidad de validar sus conocimientos de forma virtual y realizar las pruebas en sus instalaciones, en un centro de evaluación o en un aula de Red Hat.

engelsk Spanska
offerings ofertas
skills conocimientos
classroom aula
hat hat
new nuevas
validate validar
a un
or o
now ahora
remote remotos
red red
exam exámenes
your y
testing pruebas
in en
with con
able posibilidad

EN Learn how the Labs team is delivering virtually

ES El equipo de Labs sigue ofreciendo sus programas de forma virtual. Si quiere más información, vea este video.

engelsk Spanska
learn más información
delivering ofreciendo
virtually virtual
labs labs
the el
team equipo
is este

EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.

ES Durante más de 15 años, los expertos de Magdeburg han garantizado las comparaciones de control de calidad y las pruebas individuales de prácticamente todos los productos de seguridad de TI relevantes a nivel internacional.

engelsk Spanska
experts expertos
tests pruebas
virtually prácticamente
relevant relevantes
quality calidad
security seguridad
more más
guaranteed garantizado
of de
all todos
products productos
for durante

Visar 50 av 50 översättningar