Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "pega catalyst engagement" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "pega catalyst engagement" från engelsk till Spanska

Översättningar av pega catalyst engagement

"pega catalyst engagement" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

catalyst catalizador
engagement análisis colaboración compromiso comunicación contenido datos equipo esfuerzos información interacciones interacción interés investigación marca marketing mensajes negocio participación redes relaciones relación rendimiento resultados

Översättning av engelsk till Spanska av pega catalyst engagement

engelsk
Spanska

EN Ben Shwartz at Crazy Egg defines several types of marketing engagement strategies: brand engagement, social media engagement, website engagement, and landing page engagement

ES Ben Shwartz en huevo loco define varios tipos de estrategias de interacción con el marketing: interacción con la marca, interacción con las redes sociales, interacción con el sitio web y compromiso de la página de destino

engelsk Spanska
ben ben
crazy loco
egg huevo
defines define
at en
types tipos
marketing marketing
strategies estrategias
brand marca
several varios
engagement compromiso
page página
of de
social sociales

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.

EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega

ES Pega Catalyst convierte en realidad su transformación digital | Pega

engelsk Spanska
digital digital
transformation transformación
your convierte

EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.

ES Para obtener más información o consultar cómo Pega Catalyst puede impulsar la transformación de su organización, envíenos un correo electrónico a PegaCatalyst@pega.com.

engelsk Spanska
or o
organization organización
transformation transformación
information información
to a
how cómo
can puede
drive de
your su

EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega

ES Pega Catalyst convierte en realidad su transformación digital | Pega

engelsk Spanska
digital digital
transformation transformación
your convierte

EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.

ES Para obtener más información o consultar cómo Pega Catalyst puede impulsar la transformación de su organización, envíenos un correo electrónico a PegaCatalyst@pega.com.

engelsk Spanska
or o
organization organización
transformation transformación
information información
to a
how cómo
can puede
drive de
your su

EN Beth founded Catalyst in 1998 and was instrumental in negotiating the 2006 acquisition of Catalyst by WPP, the world leader in marketing communications services

ES Beth fundó Catalyst en 1998 y tuvo un papel decisivo en la negociación de la adquisición de Catalyst en 2006 por parte de WPP, el líder mundial en servicios de comunicación de marketing

engelsk Spanska
negotiating negociación
acquisition adquisición
wpp wpp
world mundial
leader líder
founded fundó
was tuvo
in en
marketing marketing
communications comunicación
services servicios
of de
by por

EN In 2008, Catalyst was placed within GroupM, where Beth oversaw all of GroupM’s search and social business, consistently driving double-digit growth for the agency and leading Catalyst’s global expansion

ES En 2008, Catalyst se incorporó a GroupM, donde Beth supervisó todo el negocio de búsquedas y redes sociales de GroupM, impulsando constantemente un crecimiento de dos dígitos para la agencia y liderando la expansión global de Catalyst

engelsk Spanska
search búsquedas
consistently constantemente
business negocio
growth crecimiento
agency agencia
global global
expansion expansión
double dígitos
in en
social sociales
where donde
driving a
for para

EN Beth founded Catalyst in 1998 and was instrumental in negotiating the 2006 acquisition of Catalyst by WPP, the world leader in marketing communications services

ES Beth fundó Catalyst en 1998 y tuvo un papel decisivo en la negociación de la adquisición de Catalyst en 2006 por parte de WPP, el líder mundial en servicios de comunicación de marketing

engelsk Spanska
negotiating negociación
acquisition adquisición
wpp wpp
world mundial
leader líder
founded fundó
was tuvo
in en
marketing marketing
communications comunicación
services servicios
of de
by por

EN In 2008, Catalyst was placed within GroupM, where Beth oversaw all of GroupM’s search and social business, consistently driving double-digit growth for the agency and leading Catalyst’s global expansion

ES En 2008, Catalyst se incorporó a GroupM, donde Beth supervisó todo el negocio de búsquedas y redes sociales de GroupM, impulsando constantemente un crecimiento de dos dígitos para la agencia y liderando la expansión global de Catalyst

engelsk Spanska
search búsquedas
consistently constantemente
business negocio
growth crecimiento
agency agencia
global global
expansion expansión
double dígitos
in en
social sociales
where donde
driving a
for para

EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:

ES Le proporcionamos los especialistas, los métodos y las herramientas que necesitará para comenzar a utilizar Pega Catalyst, ya sea de forma virtual o en la ubicación física de su preferencia. Juntos, avanzaremos por los siguientes pasos:

engelsk Spanska
work pega
choice preferencia
need necesitará
or o
we provide proporcionamos
methods métodos
the la
tools herramientas
location ubicación
steps pasos
virtually en
your y
a a
of de
for para

EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:

ES Le proporcionamos los especialistas, los métodos y las herramientas que necesitará para comenzar a utilizar Pega Catalyst, ya sea de forma virtual o en la ubicación física de su preferencia. Juntos, avanzaremos por los siguientes pasos:

engelsk Spanska
work pega
choice preferencia
need necesitará
or o
we provide proporcionamos
methods métodos
the la
tools herramientas
location ubicación
steps pasos
virtually en
your y
a a
of de
for para

EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software

ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega

engelsk Spanska
partners socios
earn obtienen
certified certificados
implementations implementaciones
success éxito
delivery suministro
software software
consulting consultoría
professionals profesionales
customer clientes
on sobre
overall total

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login

ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login

engelsk Spanska
modify modificar
online en línea
visiting visitando
https https
account cuenta
accounts accounts
user user
the la
information información
login login
to a
access acceder
ability puede
your y

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login

ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login

engelsk Spanska
modify modificar
online en línea
visiting visitando
https https
account cuenta
accounts accounts
user user
the la
information información
login login
to a
access acceder
ability puede
your y

EN Continuous certification of Pega solutions – including Pega Platform and all Pega applications – on currently supported cloud environments

ES Certificación continua de soluciones Pega (incluidas la plataforma de Pega y todas las aplicaciones de Pega) en los entornos de nube admitidos actualmente

engelsk Spanska
certification certificación
continuous continua
solutions soluciones
including incluidas
platform plataforma
applications aplicaciones
on en
environments entornos
cloud nube
currently actualmente
and y
all todas
of de

EN Pega Cloud Choice Guarantee means Pega will align with your cloud strategy – no matter what you choose. Migrate to Pega Cloud Services or any other validated infrastructure as business needs change.

ES Pega Cloud Choice Guarantee significa que Pega se alineará con su estrategia en la nube, independientemente de su elección. Migre a Pega Cloud Services o cualquier otra infraestructura validada a medida que cambian las necesidades empresariales.

engelsk Spanska
migrate migre
validated validada
change cambian
needs necesidades
or o
strategy estrategia
services services
other otra
infrastructure infraestructura
business empresariales
choice choice
no matter independientemente
you se
your su
means significa
with con
any cualquier
cloud cloud

EN Pega solutions – including Pega Platform™ and all Pega applications – are continuously certified on all currently supported cloud environments.

ES Las soluciones de Pega, incluida Pega Platform™ y todas las aplicaciones de Pega, cuentan con certificación continua en los entornos de nube admitidos actualmente.

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

ES Pega Catalyst™ pone en funcionamiento un enfoque de pensamiento orientado al diseño.

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.

EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™

ES ¿Cuál es la historia de su transformación digital? Breve o larga, simple o compleja, hágala realidad con Pega Catalyst™

EN The benefits of the Pega Catalyst approach

ES Ventajas del enfoque de Pega Catalyst

engelsk Spanska
benefits ventajas
approach enfoque
of de
the del

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

ES Vea como una gran empresa de telecomunicaciones utilizó la metodología de Pega Catalyst para transformar la forma de abordar la inteligencia artificial.

engelsk Spanska
large gran
telecom telecomunicaciones
methodology metodología
used utilizó
company empresa
the la
transform transformar
intelligence inteligencia
to a
artificial artificial

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

ES Pega Catalyst™ pone en funcionamiento un enfoque de pensamiento orientado al diseño.

EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™

ES ¿Cuál es la historia de su transformación digital? Breve o larga, simple o compleja, hágala realidad con Pega Catalyst™

EN The benefits of the Pega Catalyst approach

ES Ventajas del enfoque de Pega Catalyst

engelsk Spanska
benefits ventajas
approach enfoque
of de
the del

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

ES Vea como una gran empresa de telecomunicaciones utilizó la metodología de Pega Catalyst para transformar la forma de abordar la inteligencia artificial.

engelsk Spanska
large gran
telecom telecomunicaciones
methodology metodología
used utilizó
company empresa
the la
transform transformar
intelligence inteligencia
to a
artificial artificial

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.

engelsk Spanska
bpm bpm
costs costos
agility agilidad
analysts analistas
recognize reconocen
combine combina
rpa rpa
operations operaciones
platform plataforma
improve mejorar
in en
reduce reducir
business negocio
comprehensive completo
unified unificada
to a
as como
single de

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

ES Pegasystems y DocuSign anunciaron una asociación de tecnología que permite a las empresas integrar las capacidades de firmas digitales de DocuSign dentro de las aplicaciones CRM de Pega y la plataforma Pega.

engelsk Spanska
docusign docusign
announced anunciaron
enabling permite
signature firmas
capabilities capacidades
crm crm
pegasystems pegasystems
technology tecnología
partnership asociación
enterprises empresas
applications aplicaciones
the la
platform plataforma
integrate integrar
to a
within de

EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."

ES Esta experiencia se extiende a los productos y los servicios de Pega que le permiten a Pega establecer asociaciones duraderas con clientes desarrolladas a partir de la confianza y la transparencia".

engelsk Spanska
experience experiencia
enable permiten
partnerships asociaciones
customers clientes
trust confianza
transparency transparencia
built desarrolladas
this esta
services servicios
extends extiende
with con
to a
establish establecer
products productos

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

ES Pega Cloud Services gestiona la supervisión, la gestión, los parches y las actualizaciones. Obtenga acceso a los expertos de Pega a través de nuestra activa comunidad, base de conocimiento exhaustiva y asistencia en todo momento.

engelsk Spanska
cloud cloud
patches parches
upgrades actualizaciones
experts expertos
active activa
access acceso
community comunidad
monitoring supervisión
management gestión
base base
support asistencia
in en
handles gestiona
gain obtenga
to a
services services
via de
knowledge conocimiento

EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.

ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.

EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega

ES Los analistas clasifican a Pega como N. º 1 en plataforma y aplicaciones CRM | Pega

engelsk Spanska
analysts analistas
crm crm
in en
applications aplicaciones
platform plataforma

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.

engelsk Spanska
marks calificaciones
analysts analistas
customer cliente
intelligent inteligente
automation automatización
capabilities capacidades
software software
high altas
code code
about acerca
service servicio
in en
the el
low que
what obtiene

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.

engelsk Spanska
global mundo
faster rapidez
profitable rentable
growth crecimiento
today actualidad
helps ayuda
insurers aseguradoras
to a
data datos
power poder
seven de

EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization

ES El objetivo de un COE de Pega es brindarles a las empresas las herramientas necesarias para sacar el mejor provecho de la tecnología de Pega, no solo dentro de los equipos clave, sino también en toda la organización

engelsk Spanska
purpose objetivo
coe coe
technology tecnología
key clave
is es
teams equipos
organization organización
a un
enterprises empresas
not no
to a
empower mejor

EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects

ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega

EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities

ES Pega Marketplace es una biblioteca en línea supervisada que contiene aplicaciones de Pega, componentes complementarios y características útiles

engelsk Spanska
marketplace marketplace
online en línea
library biblioteca
applications aplicaciones
components componentes
useful útiles
is es
on en
a una

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

ES En esta sesión, Pega y Accenture analizan los datos de un estudio reciente de Pega y examinan lo siguiente:

engelsk Spanska
session sesión
analyze analizan
recent reciente
accenture accenture
in en
data datos
a un
study estudio
this esta
the los

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

engelsk Spanska
the el
use pega
of de
to como

EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega

ES Mejore la productividad de los empleados con Pega Process Fabric | Pega

engelsk Spanska
employee empleados
productivity productividad
fabric fabric
process process
improve mejore
with con

EN If you already have a Pega account go to https://accounts.pega.com/user/login

ES Si ya tiene una cuenta de Pega, diríjase a https://accounts.pega.com/user/login

engelsk Spanska
https https
login login
if si
account cuenta
accounts accounts
user user
already ya
to a
you de

EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.

ES Cómo Pega lo ayuda a mejorar Realizar la mejor oferta se trata íntegramente de leer las señales. Pega supervisa el contexto de cada cliente en tiempo real y utiliza la IA para determinar el momento en el que están en el mercado.

engelsk Spanska
helps ayuda
signals señales
monitors supervisa
context contexto
real real
ai ia
improve mejorar
offer oferta
uses utiliza
customers cliente
is se
in en
time tiempo
to a
how cómo
when momento
determine determinar
market mercado
best mejor
each cada

EN Pega Customer Service built for personalized experiences | Pega

ES Soluciones de servicio al cliente ágiles en cada recorrido | Pega

engelsk Spanska
customer cliente
for cada
service servicio

EN "We use Pega to execute 13 million cases a year, so volume is huge in Pega."

ES "Utilizamos Pega para ejecutar 13 millones de casos por año; el volumen que procesa Pega es enorme".

engelsk Spanska
million millones
cases casos
volume volumen
huge enorme
is es
we use utilizamos
year año
to a
execute ejecutar
in por

EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.

ES Las aplicaciones CRM para atención de la salud de Pega cuentan con la tecnología de Pega Platform, lo que permite brindar asistencia durante la vida útil del cliente.

engelsk Spanska
crm crm
applications aplicaciones
platform platform
the la
customer cliente
support asistencia
across de
are brindar
healthcare la salud

Visar 50 av 50 översättningar