EN Consistent with best practices for informed consent in health care, the physician should ensure that the patient understands the information conveyed by asking the patient what he or she understands.
"understands user experience" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
EN Consistent with best practices for informed consent in health care, the physician should ensure that the patient understands the information conveyed by asking the patient what he or she understands.
ES Conforme a las mejores prácticas en material de consentimiento informado en la atención médica, el médico debe asegurarse que el paciente entiende las informaciones transmitidas al preguntarle lo que ha comprendido.
engelsk | Spanska |
---|---|
practices | prácticas |
consent | consentimiento |
care | atención |
ensure | asegurarse |
patient | paciente |
in | en |
informed | informado |
understands | entiende |
best | mejores |
should | debe |
with | conforme |
information | informaciones |
EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.
ES Conocimiento de la experiencia del usuario y las mejores prácticas de diseño, así como experiencia en la creación de visualizaciones
engelsk | Spanska |
---|---|
user | usuario |
visualizations | visualizaciones |
design | diseño |
practices | prácticas |
experience | experiencia |
building | creación |
best | mejores |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
engelsk | Spanska |
---|---|
true | verdadera |
employee | empleado |
experiences | experiencias |
customer | cliente |
user | usuario |
experience | experiencia |
platform | plataforma |
digital | digital |
of | de |
to | del |
EN We need to ensure that user experiences are not compromised in order to prioritise data collection. This includes ensuring the user understands that their location and/or proximity data will be collected.
ES Tenemos que asegurarnos de que la experiencia del usuario no se vea comprometida para dar prioridad a la recogida de datos. Esto incluye asegurarse de que el usuario entiende que se van a recoger sus datos de localización y/o proximidad.
engelsk | Spanska |
---|---|
compromised | comprometida |
prioritise | prioridad |
includes | incluye |
understands | entiende |
proximity | proximidad |
data | datos |
or | o |
experiences | experiencia |
to | a |
user | usuario |
not | no |
we | tenemos |
collection | recogida |
this | esto |
in | van |
EN We need to ensure that user experiences are not compromised in order to prioritise data collection. This includes ensuring the user understands that their location and/or proximity data will be collected.
ES Tenemos que asegurarnos de que la experiencia del usuario no se vea comprometida para dar prioridad a la recogida de datos. Esto incluye asegurarse de que el usuario entiende que se van a recoger sus datos de localización y/o proximidad.
engelsk | Spanska |
---|---|
compromised | comprometida |
prioritise | prioridad |
includes | incluye |
understands | entiende |
proximity | proximidad |
data | datos |
or | o |
experiences | experiencia |
to | a |
user | usuario |
not | no |
we | tenemos |
collection | recogida |
this | esto |
in | van |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
engelsk | Spanska |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
engelsk | Spanska |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
engelsk | Spanska |
---|---|
ux | ux |
crucial | crucial |
success | éxito |
user | usuario |
is | es |
good | buena |
experience | experiencia |
provides | proporciona |
enjoyable | agradable |
easy | fácil |
smooth | fluida |
intuitive | intuitiva |
of | de |
app | aplicación |
sure | asegúrate |
a | una |
use | usar |
EN It understands user intent and delivers a series of newly created visualizations that can be edited, refined, and directly added to dashboards for further exploration
ES Comprende la intención del usuario y ofrece una serie de nuevas visualizaciones que se pueden editar, depurar y añadir directamente a cuadros de mando para realizar una exploración más profunda
engelsk | Spanska |
---|---|
user | usuario |
intent | intención |
series | serie |
newly | nuevas |
visualizations | visualizaciones |
edited | editar |
directly | directamente |
exploration | exploración |
delivers | ofrece |
dashboards | cuadros de mando |
further | que |
of | de |
to | a |
can | pueden |
for | para |
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
ES El procesamiento de lenguajes naturales (NLP) entiende la intención del usuario, mientras que la generación de lenguajes naturales (NLG) ofrece un conocimiento y una perspectiva adicionales para una comprensión más profunda
engelsk | Spanska |
---|---|
natural | naturales |
processing | procesamiento |
user | usuario |
intent | intención |
delivers | ofrece |
perspective | perspectiva |
generation | generación |
understands | entiende |
a | un |
deeper | más |
while | mientras |
for | para |
EN When accessing these external networks, the User understands they are no longer navigating in an environment controlled by MEDIAPRO, and as such, the company shall not assume any responsibility for the security configuration of these environments.
ES Al acceder a dichas redes externas, el usuario ingresa en un entorno no controlado por MEDIAPRO, por lo que ésta no asumirá ninguna responsabilidad sobre la configuración de seguridad de dichos entornos.
engelsk | Spanska |
---|---|
external | externas |
networks | redes |
controlled | controlado |
assume | asumir |
responsibility | responsabilidad |
security | seguridad |
configuration | configuración |
environment | entorno |
environments | entornos |
in | en |
user | usuario |
an | un |
not | no |
accessing | que |
of | de |
EN Netskope CASB understands and decodes the modern language of the cloud (i.e. APIs, JSON, Protobuf) to identify sensitive data, threats, and user activities in real-time across tens of thousands of cloud applications.
ES Netskope CASB comprende y descodifica el lenguaje moderno de la nube (es decir, API, JSON, Protobuf) para identificar los datos confidenciales, las amenazas y las actividades de los usuarios en tiempo real a través de miles de aplicaciones en la nube.
engelsk | Spanska |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
modern | moderno |
cloud | nube |
apis | api |
json | json |
threats | amenazas |
activities | actividades |
user | usuarios |
applications | aplicaciones |
real | real |
to | a |
identify | identificar |
data | datos |
time | tiempo |
in | en |
real-time | tiempo real |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and it uses this context to determine appropriate levels of access and restrictions to keep users and data safe.
ES El motor de políticas de Zscaler entiende el contexto en función del usuario, el dispositivo, la aplicación y el contenido, y lo utiliza para determinar el nivel adecuado de acceso y las restricciones a fin de proteger al usuario y los datos.
engelsk | Spanska |
---|---|
zscaler | zscaler |
policy | políticas |
understands | entiende |
levels | nivel |
restrictions | restricciones |
engine | motor |
context | contexto |
device | dispositivo |
content | contenido |
uses | utiliza |
access | acceso |
user | usuario |
it | lo |
application | aplicación |
data | datos |
to | a |
determine | determinar |
on | en |
of | de |
EN "With more than 30 years of experience working with the world’s most respected brands, Pega understands the importance of security
ES "Con más de 30 años de experiencia trabajando con las marcas más respetadas del mundo, Pega comprende la importancia de la seguridad
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
working | trabajando |
worlds | mundo |
respected | respetadas |
brands | marcas |
understands | comprende |
importance | importancia |
security | seguridad |
the | la |
more | más |
with | con |
EN With over 15 years experience in the company, he understands perfectly the operation of Infomaniak
ES Con más de 15 años de experiencia en la empresa, conoce perfectamente el funcionamiento de Infomaniak
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
perfectly | perfectamente |
infomaniak | infomaniak |
operation | funcionamiento |
in | en |
company | empresa |
with | con |
EN With more than 20 years of experience in the new technologies sector, Karim understands how the right products, people, and company culture are a game plan for success.
ES Con más de 20 años de experiencia en el sector de las nuevas tecnologías, Karim entiende cómo los productos adecuados, las personas y la cultura de empresa conforman la estrategia del éxito.
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
karim | karim |
sector | sector |
people | personas |
success | éxito |
in | en |
new | nuevas |
understands | entiende |
culture | cultura |
how | cómo |
company | empresa |
with | con |
products | productos |
and | tecnologías |
a | a |
EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration
ES Nuestro motor asociativo entiende todas las relaciones existentes entre las distintas fuentes de datos y ofrece una experiencia analítica única que da a los usuarios la libertad de realizar exploraciones abiertas impulsadas por su curiosidad
engelsk | Spanska |
---|---|
engine | motor |
users | usuarios |
open | abiertas |
driven | impulsadas |
curiosity | curiosidad |
understands | entiende |
experience | experiencia |
freedom | libertad |
the | la |
relationship | relaciones |
data | datos |
sources | fuentes |
our | nuestro |
giving | da |
EN There is sizeable experience in the management team and the company understands what works for them
ES Hay una experiencia considerable en el equipo de gestión y la empresa entiende lo que funciona para ellos
engelsk | Spanska |
---|---|
sizeable | considerable |
in | en |
management | gestión |
company | empresa |
experience | experiencia |
understands | entiende |
works | funciona |
team | equipo |
there | hay |
for | para |
EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration
ES Nuestro motor asociativo entiende todas las relaciones existentes entre las distintas fuentes de datos y ofrece una experiencia analítica única que da a los usuarios la libertad de realizar exploraciones abiertas impulsadas por su curiosidad
engelsk | Spanska |
---|---|
engine | motor |
users | usuarios |
open | abiertas |
driven | impulsadas |
curiosity | curiosidad |
understands | entiende |
experience | experiencia |
freedom | libertad |
the | la |
relationship | relaciones |
data | datos |
sources | fuentes |
our | nuestro |
giving | da |
EN "With more than 30 years of experience working with the world’s most respected brands, Pega understands the importance of security
ES "Con más de 30 años de experiencia trabajando con las marcas más respetadas del mundo, Pega comprende la importancia de la seguridad
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
working | trabajando |
worlds | mundo |
respected | respetadas |
brands | marcas |
understands | comprende |
importance | importancia |
security | seguridad |
the | la |
more | más |
with | con |
EN With more than 20 years of experience in the new technologies sector, Karim understands how the right products, people, and company culture are a game plan for success.
ES Con más de 20 años de experiencia en el sector de las nuevas tecnologías, Karim entiende cómo los productos adecuados, las personas y la cultura de empresa conforman la estrategia del éxito.
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
karim | karim |
sector | sector |
people | personas |
success | éxito |
in | en |
new | nuevas |
understands | entiende |
culture | cultura |
how | cómo |
company | empresa |
with | con |
products | productos |
and | tecnologías |
a | a |
EN Whether we are looking to build up our SD-Access or speed new environment changes, our Cisco Customer Experience team understands technology and how to apply it.
ES Ya sea que busquemos desarrollar nuestro SD-Access o acelerar los cambios de nuevos entornos, nuestro equipo de Cisco Customer Experience comprende la tecnología y cómo aplicarla.
engelsk | Spanska |
---|---|
environment | entornos |
cisco | cisco |
customer | customer |
team | equipo |
technology | tecnología |
speed | acelerar |
or | o |
new | nuevos |
to | a |
how | cómo |
changes | cambios |
experience | experience |
build | desarrollar |
our | nuestro |
EN Parasoft understands the issues you’re dealing with and provides the solutions you need to optimize your testing processes for delivering a high-quality experience to your users.
ES Parasoft comprende los problemas que está enfrentando y proporciona las soluciones que necesita para optimizar sus procesos de prueba para brindar una experiencia de alta calidad a sus usuarios.
engelsk | Spanska |
---|---|
parasoft | parasoft |
issues | problemas |
users | usuarios |
provides | proporciona |
solutions | soluciones |
optimize | optimizar |
processes | procesos |
high-quality | alta calidad |
testing | prueba |
experience | experiencia |
quality | calidad |
high | alta |
your | y |
EN Worried about your internet connection slowing down due to a VPN? Atlas VPN understands your concerns and polishes its tunnels to support an uninterrupted and balanced experience.
ES ¿Te preocupa que tu conexión a Internet se ralentice debido a una VPN? Atlas VPN entiende tus preocupaciones y pule los túneles para que la experiencia sea ininterrumpida y equilibrada.
engelsk | Spanska |
---|---|
vpn | vpn |
atlas | atlas |
understands | entiende |
concerns | preocupaciones |
tunnels | túneles |
uninterrupted | ininterrumpida |
balanced | equilibrada |
internet | internet |
connection | conexión |
experience | experiencia |
its | la |
due to | debido |
your | tu |
down | para |
to | a |
and | y |
EN With over 100 years of experience, the Nikon Group understands how to sustain success through continuing innovation
ES Con más de 100 años de experiencia, el Grupo Nikon sabe cómo mantener el éxito a través de una innovación continua
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
nikon | nikon |
understands | sabe |
innovation | innovación |
success | éxito |
sustain | mantener |
group | grupo |
the | el |
to | a |
with | con |
how | cómo |
of | de |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
engelsk | Spanska |
---|---|
manage | administrar |
another | otro |
remove | eliminar |
access | acceso |
user | usuario |
accounts | cuentas |
or | o |
sheets | hojas |
of | de |
a | un |
example | ejemplo |
to | a |
shared | con |
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
engelsk | Spanska |
---|---|
password | contraseña |
allow | permitir |
access | acceso |
account | cuenta |
users | usuarios |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
confidential | confidencial |
to | a |
not | no |
another | otro |
other | otros |
of | de |
EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.
ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.
engelsk | Spanska |
---|---|
device | dispositivo |
account | cuenta |
if | si |
another | otro |
is | es |
inform | informar |
the | el |
user | usuario |
using | usando |
responsible | responsable |
any | cualquier |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
engelsk | Spanska |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
engelsk | Spanska |
---|---|
invitation | invitación |
management | administración |
open | abra |
edit | editar |
accepted | acepte |
new | nuevo |
in | en |
user | usuario |
find | y |
panel | panel |
and | busque |
previous | anterior |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.
engelsk | Spanska |
---|---|
privacy | privacidad |
integrations | integraciones |
friction | fricción |
incorporate | incorporar |
profiling | perfiles |
facilitate | facilitar |
transactions | transacciones |
optimize | optimizar |
user | usuario |
experience | experiencia |
use | usar |
social | sociales |
more | más |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.
engelsk | Spanska |
---|---|
geographic | geográfica |
creates | crea |
experience | experiencia |
engagement | participación |
region | región |
great | gran |
user | usuario |
also | también |
leads | conduce |
to | a |
written | escrito |
this | esto |
display | mostrar |
on | en |
to display | indicar |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
ES Auth0 ofrece un directorio de usuarios seguro que escala a cientos de millones de usuarios. Utilice los atributos de usuario principales y personalizados para adaptar la experiencia del usuario o integrarlos en su aplicación.
engelsk | Spanska |
---|---|
directory | directorio |
scales | escala |
attributes | atributos |
offers | ofrece |
or | o |
app | aplicación |
users | usuarios |
experience | experiencia |
the | la |
user | usuario |
a | un |
hundreds | cientos |
millions | millones |
use | utilice |
to | a |
of | de |
your | y |
that | que |
secure | seguro |
adapt | adaptar |
EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.
ES Al leer el código QR, el sistema envía al usuario un reto para demostrar su identidad. Solo el usuario, debidamente autenticado, es capaz de acreditar su identidad. El proceso se lleva a cabo en segundo plano sin comprometer la experiencia del usuario.
engelsk | Spanska |
---|---|
reading | leer |
qr | qr |
sends | envía |
challenge | reto |
duly | debidamente |
authenticated | autenticado |
able | capaz |
compromising | comprometer |
takes | lleva |
code | código |
prove | demostrar |
identity | identidad |
is | es |
in | en |
experience | experiencia |
system | sistema |
user | usuario |
process | proceso |
a | un |
to | a |
only | de |
their | su |
without | sin |
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
ES Autocompletar para ingresos del usuario: proporcione una mejor experiencia obteniendo datos bancarios y códigos BIC cuando un usuario ingrese un IBAN en su sistema.
engelsk | Spanska |
---|---|
user | usuario |
provide | proporcione |
better | mejor |
bank | bancarios |
code | códigos |
iban | iban |
bic | bic |
experience | experiencia |
details | datos |
in | en |
when | cuando |
a | un |
system | sistema |
by | del |
your | y |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.
engelsk | Spanska |
---|---|
better | mejor |
bank | bancaria |
bic | bic |
experience | experiencia |
code | código |
user | usuario |
input | de |
in | en |
your | su |
when | cuando |
a | un |
system | sistema |
provide | información |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
ES Auth0 ofrece un directorio de usuarios seguro que escala a cientos de millones de usuarios. Utilice los atributos de usuario principales y personalizados para adaptar la experiencia del usuario o integrarlos en su aplicación.
engelsk | Spanska |
---|---|
directory | directorio |
scales | escala |
attributes | atributos |
offers | ofrece |
or | o |
app | aplicación |
users | usuarios |
experience | experiencia |
the | la |
user | usuario |
a | un |
hundreds | cientos |
millions | millones |
use | utilice |
to | a |
of | de |
your | y |
that | que |
secure | seguro |
adapt | adaptar |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.
engelsk | Spanska |
---|---|
geographic | geográfica |
creates | crea |
experience | experiencia |
engagement | participación |
region | región |
great | gran |
user | usuario |
also | también |
leads | conduce |
to | a |
written | escrito |
this | esto |
display | mostrar |
on | en |
to display | indicar |
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet
engelsk | Spanska |
---|---|
merge | fusión |
undo | deshacer |
highlight | resalte |
contact | contacto |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
issues | problemas |
or | o |
rows | filas |
in | en |
file | archivo |
user | usuarios |
accounts | cuentas |
with | con |
need | necesita |
to | cualquiera |
then | de |
for | para |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
ES Experiencia de usuario: Traducir su tienda WooCommerce mejorará la experiencia de usuario de los potenciales clientes que hablen diferentes idiomas
engelsk | Spanska |
---|---|
potential | potenciales |
different | diferentes |
woocommerce | woocommerce |
store | tienda |
improve | mejorar |
user | usuario |
customers | clientes |
languages | idiomas |
experience | experiencia |
for | los |
your | su |
translating | traducir |
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para la banca digital, es el futuro que estamos construyendo a nuevos clientes. Somos expertos en diseño UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para la banca.
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
banking | banca |
ux | ux |
experts | expertos |
user | usuario |
is | es |
customers | clientes |
design | diseño |
creating | creando |
developments | desarrollos |
digital | digital |
future | futuro |
new | nueva |
we | somos |
custom | de |
for | para |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para el sector hostelero. Somos expertos en UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para restaurantes.
engelsk | Spanska |
---|---|
user | usuario |
experience | experiencia |
experts | expertos |
ux | ux |
restaurants | restaurantes |
design | diseño |
new | nueva |
in | en |
developments | desarrollos |
creating | creando |
sector | sector |
the | el |
a | una |
of | de |
we | somos |
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para la banca digital, es el futuro que estamos construyendo a nuevos clientes. Somos expertos en diseño UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para la banca.
engelsk | Spanska |
---|---|
experience | experiencia |
banking | banca |
ux | ux |
experts | expertos |
user | usuario |
is | es |
customers | clientes |
design | diseño |
creating | creando |
developments | desarrollos |
digital | digital |
future | futuro |
new | nueva |
we | somos |
custom | de |
for | para |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para el sector hostelero. Somos expertos en UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para restaurantes.
engelsk | Spanska |
---|---|
user | usuario |
experience | experiencia |
experts | expertos |
ux | ux |
restaurants | restaurantes |
design | diseño |
new | nueva |
in | en |
developments | desarrollos |
creating | creando |
sector | sector |
the | el |
a | una |
of | de |
we | somos |
EN A direct-to-cloud architecture ensures a fast, seamless user experience. You eliminate backhauling, improve performance and user experience, and simplify network administration—with no infrastructure, ever.
ES Una arquitectura directa a la nube garantiza una experiencia de usuario rápida y fluida. Se elimina el retorno, se mejora el rendimiento y la experiencia del usuario y se simplifica la administración de la red, sin necesidad de ninguna infraestructura.
engelsk | Spanska |
---|---|
architecture | arquitectura |
direct | directa |
cloud | nube |
ensures | garantiza |
experience | experiencia |
user | usuario |
fast | rápida |
seamless | fluida |
eliminate | elimina |
improve | mejora |
performance | rendimiento |
simplify | simplifica |
administration | administración |
you | se |
and | y |
infrastructure | infraestructura |
network | red |
to | a |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
ES Experiencia de usuario: Traducir su tienda WooCommerce mejorará la experiencia de usuario de los potenciales clientes que hablen diferentes idiomas
engelsk | Spanska |
---|---|
potential | potenciales |
different | diferentes |
woocommerce | woocommerce |
store | tienda |
improve | mejorar |
user | usuario |
customers | clientes |
languages | idiomas |
experience | experiencia |
for | los |
your | su |
translating | traducir |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación
engelsk | Spanska |
---|---|
good | buena |
experience | experiencia |
ux | ux |
crucial | crucial |
ensure | garantice |
success | éxito |
user | usuario |
is | es |
app | aplicación |
of | de |
the | el |
a | una |
for | para |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación
engelsk | Spanska |
---|---|
good | buena |
experience | experiencia |
ux | ux |
crucial | crucial |
ensure | garantice |
success | éxito |
user | usuario |
is | es |
app | aplicación |
of | de |
the | el |
a | una |
for | para |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación
engelsk | Spanska |
---|---|
good | buena |
experience | experiencia |
ux | ux |
crucial | crucial |
ensure | garantice |
success | éxito |
user | usuario |
is | es |
app | aplicación |
of | de |
the | el |
a | una |
for | para |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
ES Garantice una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación
engelsk | Spanska |
---|---|
good | buena |
experience | experiencia |
ux | ux |
crucial | crucial |
ensure | garantice |
success | éxito |
user | usuario |
is | es |
app | aplicación |
of | de |
the | el |
a | una |
for | para |
Visar 50 av 50 översättningar