Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "skilled eye care" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "skilled eye care" från engelsk till Spanska

Översättningar av skilled eye care

"skilled eye care" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

skilled al calificado capacitados con conocimientos cualificado cualificados datos de desde el especializada especializadas experiencia experimentado experto expertos habilidades información para por profesionales puede trabajadores trabajo técnicos y
eye a a la a las a los además al algunos así cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diseño donde durante el en en el entre equipo es esta estar estas este esto está general global hace hacer hacia hasta hay incluso información la la vista las le lo que los mientras mirada mismo mucho más no nuestro nunca o ocular ojo ojos para para el por puede que qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una uno ver vez visión vista y
care a a través de acceso al algunos apoyo asistencia atención atención médica ayuda ayudan ayudar ayudar a cada care centro clínica con cualquier cuidado cuidados cuidar cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante el ellos en en el entre es esta estas este esto están hace han hasta la las le los mientras mismo más no o obtener ofrece organización para parte pero por por el productos proveedor proveedores puede que qué sea seguridad ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sitio sobre solo son su sus sí tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tratamiento tu un una uno usted vida y

Översättning av engelsk till Spanska av skilled eye care

engelsk
Spanska

EN Connect with our skilled Bascom Palmer eye doctors for expedited care through our Rapid Virtual Eye Care service

ES Conéctese con nuestros expertos oftalmólogos del Bascom Palmer para recibir una atención acelerada mediante nuestro servicio de atención oftalmológica virtual rápida

EN Patching - Patching the normal eye a few hours each day forces the weaker eye to work harder. Over time, the vision in the weak eye becomes stronger, which may improve eye alignment.

ES Parches: Poner un parche en el ojo normal unas pocas horas cada día obliga al ojo más débil a trabajar más. Con el tiempo, la visión del ojo débil se fortalece, lo que puede mejorar la alineación.

engelsk Spanska
normal normal
forces obliga
weak débil
alignment alineación
stronger más
improve mejorar
hours horas
time tiempo
vision visión
in en
a un
may puede
to a
day día
each cada

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

ES Puede programar una cita para exámenes de la vista, infecciones oculares o atención de enfermedades oculares

engelsk Spanska
exams exámenes
infections infecciones
or o
disease enfermedades
care atención
can puede
appointment cita
for para
eye la vista
an una

EN The services provided through the Bascom Palmer Eye Institute Rapid Virtual Eye Care program are for problem-focused eye consultations

ES Los servicios proporcionados a través del programa de atención oftalmológica virtual rápida de Bascom Palmer Eye Institute son para consultas oftalmológicas centradas en problemas

engelsk Spanska
institute institute
rapid rápida
virtual virtual
program programa
consultations consultas
palmer palmer
problem problemas
services servicios
care atención
are son
for para

EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.

engelsk Spanska
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
health atención médica
or o
nursing enfermería
care atención
in en
services servicios
a un
part de
for para

EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.

engelsk Spanska
medicare medicare
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
hospice hospicio
or o
nursing enfermería
health salud
in en
part de
a a
care atención
for para

EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.

engelsk Spanska
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
health atención médica
or o
nursing enfermería
care atención
in en
services servicios
a un
part de
for para

EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.

engelsk Spanska
medicare medicare
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
hospice hospicio
or o
nursing enfermería
health salud
in en
part de
a a
care atención
for para

EN Medicare Part A (hospital insurance): Part A covers inpatient hospital stays, care in a skilled nursing facility, hospice care, and some home health care.

ES Parte A de Medicare (seguro hospitalario): La Parte A cubre las hospitalizaciones, los cuidados en un centro de enfermería especializada, los cuidados de hospicio y algunos servicios de atención médica en el hogar.

EN The Package of Eye Care Interventions is an upcoming resource created by WHO to help countries to plan and budget the implementation of eye care interventions.

ES El Paquete de Intervenciones para el Cuidado de los Ojos es un recurso de próxima aparición creado por la OMS para ayudar a los países a planificar y presupuestar la aplicación de las intervenciones para el cuidado de los ojos.

engelsk Spanska
interventions intervenciones
created creado
package paquete
an un
resource recurso
who oms
care cuidado
is es
to a
countries países
implementation aplicación
to plan planificar
of de
to help ayudar
by por

EN America’s Best Eye Care Provider. When you choose Bascom Palmer, you’re choosing the nation’s Number One eye care provider, according to U.S. News & World Report.

ES El mejor proveedor de atención oftalmológica de Estados Unidos. Al elegir Bascom Palmer, usted elige al proveedor de atención oftalmológica n.° 1 de Estados Unidos, según el U.S. News & World Report.

engelsk Spanska
americas estados unidos
care atención
provider proveedor
nations estados
s s
amp amp
world world
palmer palmer
report report
news news
best mejor
the el
choose elegir
number de
one unidos

EN The General Eye Care Service provides diagnosis, treatment and monitoring follow-up care in these and other eye, eyelid and vision conditions:

ES El Servicio de Atención Oftalmológica General brinda diagnóstico, tratamiento y atención de seguimiento de monitoreo en estas y otras afecciones oculares, palpebrales y visuales:

engelsk Spanska
general general
provides brinda
diagnosis diagnóstico
other otras
conditions afecciones
care atención
treatment tratamiento
in en
the el
service servicio
monitoring monitoreo
follow seguimiento

EN If additional care is needed, you will be provided instructions on scheduling an appointment at a Bascom Palmer Eye Institute facility or directed to an eye care office near you

ES Si se necesita atención adicional, se le proporcionarán instrucciones para programar una cita en un centro del Bascom Palmer Eye Institute o se le indicará un consultorio de atención oftalmológica cerca de usted

engelsk Spanska
additional adicional
care atención
instructions instrucciones
or o
palmer palmer
office consultorio
if si
scheduling programar
institute institute
is se
provided de
appointment cita
needed necesita
a un
near en

EN Our skilled eye care professionals accurately and quickly diagnose your condition to help you heal quickly.

ES Nuestros profesionales calificados en la atención oftalmológica diagnostican con precisión y rapidez su afección para ayudarlo a sanar rápidamente.

engelsk Spanska
condition afección
heal sanar
care atención
quickly rápidamente
to a
professionals profesionales
help you ayudarlo
accurately con precisión
your y

EN Choosing the Number One eye care provider in the country, you place your eyesight in skilled hands

ES Al elegir el proveedor de atención oftalmológica número uno en el país, usted pone su vista en manos expertas

engelsk Spanska
choosing elegir
eye vista
care atención
provider proveedor
country país
hands manos
in en
the el
your su

EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel

ES Los oficios en Alemania: posibilidades para extranjeros

engelsk Spanska
opportunities posibilidades
in en
germany alemania

EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.

ES La Ley de inmigración de trabajadores cualificados ayuda tanto a empleadores alemanes como a trabajadores cualificados del extranjero. Respondemos a importantes preguntas.

engelsk Spanska
skilled cualificados
immigration inmigración
employers empleadores
workers trabajadores
important importantes
helps ayuda
the la
questions preguntas
act ley

EN Many skilled-craft companies are short of skilled workers. Many young refugees are looking for new prospects. A Federal Government programme is bringing the two sides together step by step.

ES Muchas empresas de profesiones manuales buscan aprendices. Muchos jóvenes refugiados buscan perspectivas. Un programa del Gobierno alemán aproxima a ambas partes.

engelsk Spanska
refugees refugiados
prospects perspectivas
government gobierno
programme programa
companies empresas
young jóvenes
a un
looking for buscan
of de
sides del
many muchos

EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.

ES Desde este día se halla en vigor la Ley de Inmigración Cualificada, que facilita el acceso al mercado laboral alemán a trabajadores cualificados de países no pertenecientes a la UE.

engelsk Spanska
skilled cualificados
immigration inmigración
force vigor
easier facilita
eu ue
workers trabajadores
countries países
labor laboral
came que
german alemán
to a
market mercado
act ley
from desde
non no

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

ES Entra en vigor la Ley de Inmigración Cualificada. Desde entonces, trabajadores cualificados con certificados extranjeros de todas las profesiones pueden obtener un visado o permiso de residencia en Alemania.

engelsk Spanska
skilled cualificados
immigration inmigración
workers trabajadores
foreign extranjeros
visa visado
residency residencia
permit permiso
a un
or o
in en
into de
force vigor
act ley
with con
can pueden

EN We work with translators skilled in business, technical, medical, legal, marketing, IT, or audiovisual translations, and more! Our vendor management team always seeks out new skilled translators who are both talented and passionate about their work

ES Nuestro equipo de Recursos Humanos siempre está a la búsqueda de nuevos traductores que combinen talento y pasión en su trabajo

engelsk Spanska
translators traductores
always siempre
new nuevos
team equipo
in en
work trabajo
our nuestro
their su
translations a

EN A child identifies pictures or reads letters on an eye chart with one eye at a time while the other eye is covered.

ES el niño identifica imágenes o lee letras en una tabla optométrica con un ojo a la vez mientras tiene el otro ojo cubierto.

engelsk Spanska
child niño
identifies identifica
reads lee
pictures imágenes
chart tabla
other otro
or o
a un
with con
letters a
is tiene
time vez
on en

EN Be sure to report any symptoms of eye problems to your oncology provider, including blurred vision, changes in vision, dry eye, eye pain, yellowing of colors or seeing "floaters" or spots in your field of vision.

ES Asegúrese de informar cualquier síntoma de problemas oculares al oncólogo, incluso si tiene vista borrosa, cambios en la vista, ojo seco, dolor ocular, visualización de los colores con tono amarillo o 'moscas volantes' o manchas en el campo visual.

engelsk Spanska
blurred borrosa
changes cambios
dry seco
pain dolor
or o
in en
of de
problems problemas
field campo
to report informar
colors colores
spots el
symptoms síntoma
sure asegúrese

EN This accentuated a fantastic color scheme and the heterochromia eye colors with one eye being brown and the other eye is light blue.Themed Skins Ranging from YouTubers to Cartoon characters

ES Esto acentúa un esquema de color fantástico y los colores de los ojos heterocromía con un ojo que es marrón y el otro ojo es azul claro.Themed Skins Que van desde YouTubers a los personajes de dibujos animados

engelsk Spanska
scheme esquema
youtubers youtubers
characters personajes
skins skins
brown marrón
other otro
is es
ranging que van
fantastic fantástico
the el
a un
blue azul
with con
to a
this esto
colors colores
color color
from desde

EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.

ES Marchisio en Catania fue golpeado en un ojo por una astilla de piedra volcánica y se vio obligado a correr todo el Giro con el ojo vendado.

engelsk Spanska
stone piedra
giro giro
was fue
the el
in en
a un
forced obligado
to a
of de

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

ES Las citas con el oftalmólogo duran entre 30 minutos y 1 hora y media, según el ajetreo del horario del oftalmólogo y el tipo de cita para la que visite al oftalmólogo.

engelsk Spanska
last duran
visiting visite
minutes minutos
appointments citas
appointment cita
hour hora
type tipo
eye que
of de
schedule horario
half media
depending para

EN First, along with the eyelid, eye socket, and sclera (the white part of the eye), and the tear film, the cornea shields the eye from dust, germs, and other harmful matter.

ES En primer lugar, junto con el párpado, la cuenca del ojo, la esclerótica (la parte blanca del ojo) y la película lagrimal, la córnea protege al ojo del polvo, los gérmenes y otras materias dañinas.

engelsk Spanska
eye ojo
white blanca
dust polvo
germs gérmenes
other otras
film película
with con
and y
part parte

EN 5. Do you currently have an existing eye diagnosis, such as corneal disease, dry eye syndrome, cataracts, lazy eye, glaucoma, macular degeneration, blepharitis, or blepharospasm?

ES 5. ¿Actualmente tiene algún diagnóstico oftalmológico existente, como enfermedad de la córnea, síndrome del ojo seco, cataratas, ojo perezoso, glaucoma, degeneración macular, blefaritis o blefaroespasmo?

engelsk Spanska
currently actualmente
eye ojo
diagnosis diagnóstico
disease enfermedad
dry seco
syndrome síndrome
lazy perezoso
or o
as como
existing existente
such de
do sí
an algún

EN They can occur within the eye, on the eye's surface, in the skin cells around the eye, or in your glands that produce tears

ES Pueden aparecer dentro del ojo, sobre la superficie del ojo, en las células cutáneas alrededor de los ojos, o en las glándulas que producen las lágrimas

engelsk Spanska
cells células
produce producen
tears lágrimas
or o
surface superficie
the la
can pueden
eyes ojos
in en
within de

EN Eye Muscle Surgery - If conservative treatments are not sufficient, an eye surgeon operates to weaken or strengthen the eye muscles and realign the eyes

ES Cirugía del músculo ocular: Si los tratamientos conservadores no son suficientes, un cirujano ocular opera para debilitar o fortalecer los músculos oculares y realinear los ojos

engelsk Spanska
surgery cirugía
treatments tratamientos
sufficient suficientes
surgeon cirujano
operates opera
strengthen fortalecer
if si
or o
not no
muscles músculos
and y
eyes ojos
to a
are son
muscle músculo

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

engelsk Spanska
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN You have access to primary care, specialty care, dentistry, hospital services, skilled nursing, rehabilitation, behavioral health services, and more.

ES Tiene acceso a atención primaria, atención especializada, odontología, servicios hospitalarios, enfermería especializada, rehabilitación, servicios de salud del comportamiento y mucho más.

engelsk Spanska
access acceso
primary primaria
dentistry odontología
skilled especializada
rehabilitation rehabilitación
health salud
care atención
nursing enfermería
behavioral comportamiento
to a
services servicios
more más
you have tiene

EN You have access to primary care, specialty care, dentistry, hospital services, skilled nursing, rehabilitation, behavioral health services, and more.

ES Tiene acceso a atención primaria, atención especializada, odontología, servicios hospitalarios, enfermería especializada, rehabilitación, servicios de salud del comportamiento y mucho más.

engelsk Spanska
access acceso
primary primaria
dentistry odontología
skilled especializada
rehabilitation rehabilitación
health salud
care atención
nursing enfermería
behavioral comportamiento
to a
services servicios
more más
you have tiene

EN Home health care — supplemental skilled and unskilled nursing care based on individual needs

ES Cuidado de la salud en el hogar: atención de enfermería especializada y no especializada basada en las necesidades individuales

EN Long-Term Care Ombudsman services include complaint investigation and resolution services to residents residing in skilled nursing homes and residential care facilities.

ES Defensor del pueblo a largo plazo Los servicios incluyen servicios de investigación y resolución de quejas para residentes que residen en hogares de ancianos especializados y centros de atención residencial.

EN Consider contacting eye doctors in your area to create a list of nearby eye care offices

ES Considere ponerse en contacto con los oftalmólogos de su área para crear una lista de consultorios cercanos de atención oftalmológica

engelsk Spanska
consider considere
care atención
area área
offices consultorios
your su
of de
contacting ponerse en contacto
in en
a una
list lista
create crear

EN See “Eye Care Referral List” above for details about how to create a list of local eye doctors.

ES Consulte la "Lista de remisiones para la atención oftalmológica" incluida arriba para obtener detalles sobre cómo crear una lista de oftalmólogos locales.

engelsk Spanska
care atención
details detalles
local locales
list lista
of de
a una
see consulte
create crear
how cómo

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

ES En Yeux (francés para los ojos), nuestro enfoque principal es crear conciencia sobre el cuidado de los ojos y la salud ocular en todo el mundo

engelsk Spanska
primary principal
focus enfoque
is es
awareness conciencia
care cuidado
eyes ojos
globe mundo
health salud
to sobre
our nuestro
for para

EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.

ES IAPB es la alianza global para el sector mundial de la salud ocular, con más de 150 organizaciones en más de 100 países que trabajan juntos por un mundo donde todos tengan acceso universal a la atención oftalmológica.

engelsk Spanska
iapb iapb
alliance alianza
sector sector
countries países
access acceso
care atención
is es
organisations organizaciones
working trabajan
global global
health salud
in en
world mundo
universal universal
a un
to a
where donde
with con
for para

EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.

ES La IAPB aboga por la integración de la salud ocular dentro de los sistemas de salud, para que todos, en todas partes, tengan acceso al cuidado de los ojos.

engelsk Spanska
integration integración
systems sistemas
access acceso
care cuidado
health salud
everywhere todas
the la
eye que

EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.

ES Un sistema de cribado y derivación ocular basado en teléfonos inteligentes casi triplicó el número de personas con problemas oculares que acuden a la atención primaria.

engelsk Spanska
referral derivación
people personas
problems problemas
primary primaria
care atención
smartphone teléfonos
based basado
system sistema
a un
almost en

EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider. 

ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.

engelsk Spanska
change cambio
blurred borrosa
loss pérdida
colored de colores
dots puntos
pain dolor
swelling hinchazón
if si
or o
contact contacto
in en
problems problemas
as como
of de
should debe
eye ojos
vision la vista

EN Integrated people-centred eye care (IPEC)Gender Equity and Eye HealthDR BarometerUniversal Health CoverageEye ConditionsSustainable Development GoalsSeeing Is Believing

ES Atención oftalmológica integrada centrada en las personas (IPEC)Equidad de género y salud ocularBarómetro de RDCobertura sanitaria universalCondiciones ocularesObjetivos de Desarrollo SostenibleVer para creer

engelsk Spanska
integrated integrada
care atención
equity equidad
development desarrollo
believing creer
centred centrada
gender género
health salud
people personas

EN Integrated people-centred eye care (IPEC)Gender Equity and Eye HealthDR BarometerUniversal Health CoverageEye ConditionsSustainable Development GoalsCOVID-19

ES Atención oftalmológica integrada centrada en las personas (IPEC)Equidad de género y salud ocularBarómetro de RDCobertura sanitaria universalCondiciones ocularesObjetivos de Desarrollo SostenibleCOVID-19

engelsk Spanska
integrated integrada
care atención
equity equidad
development desarrollo
centred centrada
gender género
health salud
people personas

EN Eye Care Foundation: Enhancing school eye health services at the distr...

ES Fundación para el Cuidado de los Ojos: Mejora de los servicios escolares de salud ocular en el distri...

engelsk Spanska
foundation fundación
enhancing mejora
health salud
care cuidado
services servicios
at en
the el

EN These studies can help you design quality eye care programmes which are rooted in evidence, enhance your project delivery and improve eye health advocacy.

ES Estos estudios pueden ayudarle a diseñar programas de atención ocular de calidad que se basen en pruebas, mejoren la ejecución de su proyecto y mejoren la defensa de la salud ocular.

engelsk Spanska
programmes programas
advocacy defensa
studies estudios
quality calidad
care atención
in en
evidence pruebas
project proyecto
help you ayudarle
design diseñar
can pueden
delivery ejecución
health salud
enhance mejoren
your y
these estos
which la

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

ES El programa moviliza a los Leones y a los profesionales de atención ocular para proporcionar servicios integrales de salud ocular en escuelas con alumnos de bajos ingresos, y está actualmente en marcha en cuatro países de Asia, África y Europa

engelsk Spanska
lions leones
health salud
schools escuelas
currently actualmente
asia asia
low bajos
care atención
services servicios
countries países
europe europa
income ingresos
in en
the el
program programa
professionals profesionales
to a

EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.

ES IAPB es la alianza global para el sector mundial de la salud ocular, con más de 150 organizaciones en más de 100 países que trabajan juntos por un mundo donde todos tengan acceso universal a la atención oftalmológica.

engelsk Spanska
iapb iapb
alliance alianza
sector sector
countries países
access acceso
care atención
is es
organisations organizaciones
working trabajan
global global
health salud
in en
world mundo
universal universal
a un
to a
where donde
with con
for para

EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.

ES La IAPB aboga por la integración de la salud ocular dentro de los sistemas de salud, para que todos, en todas partes, tengan acceso al cuidado de los ojos.

engelsk Spanska
integration integración
systems sistemas
access acceso
care cuidado
health salud
everywhere todas
the la
eye que

EN The importance of comprehensive eye care means that eye health needs to be a key part of universal health coverage.

ES La importancia de la atención ocular integral significa que la salud de los ojos debe ser una parte fundamental de la cobertura sanitaria universal.

engelsk Spanska
importance importancia
comprehensive integral
care atención
key fundamental
universal universal
coverage cobertura
the la
health salud
a una
to significa

Visar 50 av 50 översättningar